זוכרת הניגון שלך אותו אני מבקשת מי שישיר את הניגון שלך במיתר או בקשת

I remember your melody; it is the one I ask for. Who will sing your melody on string or with bow.

את נפשי אני אתן לו שיעלה אותה ברשת יצרף תו אל תו בניגון הנכתב את נפשי אני אתן לו שיעלה אותה ברשת יצרף את כולה בניגון המופלא

I will give him my soul, that he may lift it in the net, join note to note in the melody being written. I will give him my soul, that he may lift it in the net, join it all together in the wondrous melody.

מתגעגעת לניגון שלך אותו רק אני מבקשת מי שישיר את הניגון שלך במיתר או בקשת

I long for your melody; only it do I ask for. Who will sing your melody on string or with bow.

את נפשי אני אתן לו שיעלה אותה ברשת וימתיק את המר בניגון היקר את נפשי אני אתן לו את כל מיתריה יכוון בסולם בניגון המושלם

I will give him my soul, that he may lift it in the net, and sweeten the bitter in the precious melody. I will give him my soul, all its strings he will tune to the scale in the perfect melody.

לא אשכח את הניגון שלך רק אותו אני מבקשת מי שישיר את הניגון שלך במיתר או בקשת

I will not forget your melody; only it do I ask for. Who will sing your melody on string or with bow.

את נפשי אני אתן לו את כל מילותיה יסדר מחדש בניגון המקודש את נפשי אני אתן לו אם ינגן את ניגונך אז אהיה שמחה להשיב אותו לך

I will give him my soul, all its words he will rearrange in the sacred melody. I will give him my soul, if he plays your melody, then I will be glad to return it to you.