איך הלכת אהובי בלילות איתה איך עזבת כך אותי בודדה גלמודה ונחל דימעותיי צערים יידע עצובים לילותי חלומי איתך

How did you go, my beloved, with her at night? How did you leave me like this, lonely, forsaken? And the stream of my tears will know sorrows. My nights are sad; my dream is with you.

אש אש אש אש בליבי האש קש קש קש כמו סופה גועש נשמתי בוערת באש אש אש אש אש בליבי האש קש קש קש כמו סופה גועש נשמתי בוערת באש אמונה אין בגבר כל חיי הם רק סבל לא נשאר לי גם קצה חבל אין בי עוד תקווה

Fire, fire, fire, fire — the fire in my heart Crackle, crackle, crackle, like a raging storm My soul is burning in the fire Fire, fire, fire, fire — the fire in my heart Crackle, crackle, crackle, like a raging storm My soul is burning in the fire There is no faith in men; all my life is only suffering Not even the end of a rope is left to me; I have no hope anymore

איך ידך בעבר כך אותי ליטפה רק אליך אהובי נשמתי יצאה לא השארת לי דבר לא נזכרת בי איך נשכח העבר שברת אותי

How your hand once caressed me so Only to you, my beloved, did my soul go out You left me nothing You did not remember me How was the past forgotten You broke me

אש אש אש אש בליבי האש קש קש קש כמו סופה גועש נשמתי בוערת באש אש אש אש אש בליבי האש קש קש קש כמו סופה גועש נשמתי בוערת באש אמונה אין בגבר כל חיי הם רק סבל לא נשאר לי גם קצה חבל אין בי עוד תקווה

Fire, fire, fire, fire — the fire in my heart Crackle, crackle, crackle, like a raging storm My soul is burning in the fire Fire, fire, fire, fire — the fire in my heart Crackle, crackle, crackle, like a raging storm My soul is burning in the fire There is no faith in men; all my life is only suffering Not even the end of a rope is left to me; I have no hope anymore