אהובתי היחידה היא לא רואה היא לא תדע עד כמה אהבתי תמיד אותה

My only beloved She doesn't see She won't know How much I loved her Always her

את צליל קולה וצל ידה אהובתי היחידה עד כמה רציתי להיות איתה

The sound of her voice and the shadow of her hand my only beloved how much I wanted to be with her

אהובתי היחידה הלא נמצאת, האבודה מתי כבר תבואי אני מולך אהובתי אני שלך היא לא רואה אני איתך מתי כבר תביט בי אהוב לבי

My only beloved the absent, the lost When will you come already I am before you my beloved I am yours she does not see I am with you When will you look at me beloved of my heart

אהוב ליבי הלא נרתע והוא אמיץ, והוא אתה מתי כבר תראה אותי מולך ?מתי כבר תראה אותי

Beloved of my heart, unflinching and he is brave, and he is you When will you see me before you When will you see me

אהובתי היחידה הלא נמצאת האבודה מתי כבר

My beloved the only the absent the lost when already

?תבואי אהובתי

Will you come? my beloved

הלא נמצאת האבודה מתי כבר תבואי היחידה

The absent The lost When already Will you come The only

אהובתי היחידה הלא נמצאת האבודה מתי כבר תבואי אהובתי

My beloved the only the absent the lost when already will you come my beloved

אהוב ליבי הלא נמצא מתי תראה מתי תדע

Beloved of my heart the absent one When will you see When will you know

אני פה לידך אני שלך אני מולך

I am here by your side I am yours I am before you

מתי תדע מתי כבר תראני אהוב חידה

When will you know when already will you see me beloved riddle

אהוב ליבי הלא נמצא מתי תראה מתי תדע מתי כבר תביט בי אהוב ליבי

Beloved of my heart the absent one When will you see When will you know When already will you look at me Beloved of my heart

הוא לא רואה אותה והיא לא מקשיבה והוא לא יודע ושניהם שרים הערב כשצל אפל נופל על הבתים כשהרוח מייבבת והוא אוהב, והיא אוהבת ועוד מעט צריך ללכת מכאן ?לאן

He doesn't see her and she doesn't listen and he doesn't know and the two of them are singing this evening when a dark shadow falls on the houses when the wind is wailing and he loves, and she loves and soon it's time to go from here to where?