{אינטרו} האמת שבגללך גיליתי שאני הרבה יותר חזק ממה שחשבתי בכנות אני צריך להודות לך שלימדת אותי מה לא להיות, אז עכשיו הבנתי חבל רק שככה פעלת אני עוד מנסה לתקן את כל מה ששברת הרבה שנים עברו מאז ועדיין נשארת לי סמל לפחד ועכשיו הכל מתעורר וחוזר עדיין כואב לי לזכור את אותו הערב זוכר?

{Intro} The truth is that because of you I discovered I’m much stronger than I thought Honestly, I have to thank you for teaching me what not to be, so now I understand It’s just a shame you acted like that; I’m still trying to fix everything you broke Many years have passed since then, and you still remain a symbol of fear for me And now everything awakens and returns It still hurts to remember that evening Remember?

{בית 1} איך שהיית שיכור מהמר חזרת הביתה צעקת כי הפסדת הכל פחות או יותר פחדתי לדבר הסתגרתי בחדר שעות הדמעות יורדות אוטומטי כמה שנים פסיכולוג הפרעות שינה ורק השנה נראה לי קלטתי בגללך בחיים לא אפגע בילד שלי אתן לו תמיד ביטחון אגרום לו להיות מאושר אעשה את כל מה שאתה לא עשית נכון תמיד בים שאלו שאלות מביכות כי כל הגב שלי מכות היום צלקות אני שורף תמונות ילדות ובא לי לבכות כמה טיפש יכולת להיות הרסת את מי שאני, לפחות יש לי מספיק הגיון להפנים וללמוד אני לא אפסיק לעבוד בטח שלא יתמכר להמר למדתי ממך להיות משהו אחר אני מקווה שתקשיב מי יודע אולי באמת תצטער לא שזה משנה פשוט היית ממש אחלה של אבא כל מה שהיה לך הפסדת ואז לא חשוב מה קרה האשמת רק אותי היום אני מסתכל על הילד שלי וחושב איך אפשר לפגוע בו וזה משגע כל חלק שבי בתור נער בכיתי המון נראה לי שלא נשארו לי דמעות רק סיוטים בלילות זה מה שהשארת כאבא בתור זכרונות אנ'לא מצליח לשתות אלכוהול עוד משהו טוב שעשית עדיף לי לברוח לספר או סרט במקום להפוך למה שהיית

{Verse 1} How you were a drunk gambler You came home shouting because you’d lost everything, more or less I was afraid to speak, shut myself in my room for hours, tears falling automatically Years with a psychologist, sleep disorders, and only this year I think I realized Because of you I will never hurt my child; I will always give him a sense of security I’ll make him happy; I’ll do everything you didn’t do right At the beach they always asked embarrassing questions because my whole back was covered in bruises Today there are scars; I burn childhood photos and feel like crying How stupid you could be — you destroyed who I am, at least I have enough sense to internalize and learn I will not stop working I certainly won’t get addicted to gambling — I learned that from you To be something else I hope you’ll listen; who knows, maybe you really will regret it Not that it matters — you were just such a great dad Everything you had you lost, and then, no matter what happened, you blamed Only me Today I look at my child and think how anyone could hurt him And it drives every part of me crazy As a teenager I cried a lot; I think I have no tears left Only nightmares at night — that’s what you left as a father, as memories I can’t manage to drink alcohol — another good thing you did I’d rather escape into a book or a movie than become what you were

{פזמון} I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I've learned the hard way, to never let it get that far

{Chorus} I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I’ve learned the hard way, to never let it get that far

{בית 2} יה, יו אז היום יש לי שני ילדים מדהימים בבית ואישה אבל אני חיי עם שריטה מה שדפקת בי השארת בתור ירושה למדתי בדרך קשה לעצום עיניים כשאמא בוכה פחדתי לקבל אהבה בגללך מול חברים זייפתי שמחה חשבתי לצאת מהבית לברוח אבל לא היה לי לאן תודה שלימדת שאין לי שום כוח עובדה שנשארתי לי כאן בגללך הרגש מוקף בחומות ואין אחד שלא מכיר שלא שואלים על צלקת כי אני לא מסוגל להסביר אני קשר שאיש לא יכול להתיר אין פלסתר שכבר יכול להסתיר את המסר שבאתי לחרוט בך אבא תקשיב למילים של השיר פעם הייתי אסיר של הפחד היום אני סוג של תלמיד כל מה שטעית הפכתי יצרתי מין אבא מושלם לעתיד היום אני הוא אז תגיד זה לא מחרפן לראות איך הצלחתי שאתה חצי לא חי ואני חי כמו שלא חייתי בגללך שום דבר לא חשוב לי חוץ מאהבה הדדית כל הכאב שגרמת הפך לעוצמה אז קמתי מהתחתית נשמתי אוויר צלול וזה בקיצור המסע שלי למעלה תודה שכל כך טעית ואני כל כך ציני אבא

{Verse 2} Yeah, yo So today I have two amazing kids at home and a wife But I live with a scar; what you messed up in me you left as a legacy I learned the hard way to close my eyes when Mom cries Because of you I was afraid to receive love; in front of friends I faked joy I thought about leaving home, running away, but I had nowhere to go Thanks for teaching me I have no power — proof is that I stayed here Because of you my feelings are surrounded by walls, and there isn’t anyone who doesn’t know... So they don’t ask about the scar, because I’m unable to explain I am a knot that no one can untie There is no bandage that can hide it anymore The message I came to carve into you — Dad, listen to the words of the song I used to be a prisoner of fear; today I’m a kind of student Everything you got wrong I turned around; I created a sort of perfect father for the future Today that’s me, so tell me, isn’t it maddening to see how I succeeded, that you are half not alive, and I live like I never lived Because of you nothing matters to me except mutual love All the pain you caused turned into strength, so I rose from the bottom I breathed clear air, and in short, that’s my journey upward Thanks for being so wrong, and I’m so cynical, Dad

{פזמון} I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I've learned the hard way, to never let it get that far

{Chorus} I will not make the same mistakes that you did I will not let myself cause my heart so much misery I will not break the way you did You fell so hard I’ve learned the hard way, to never let it get that far