היא היתה הבת של הרוח רקדה יחפה ריקוד אחר ופרוע כמו מים כמו סופה

She was the daughter of the wind She danced barefoot A different, wild dance Like water, like a storm

מתוך צעיפים שקופים היא שומעת קול המון פראי היא לא רוקדת היא עפה מה היא חושבת שהיא

From transparent veils she hears the voice of a wild crowd She isn't dancing, she's flying What does she think she is?

היא צחקה כמו אשה משוגעת ליבה רקד בה כתוף כשרקדה את עצמה לדעת כשרקדה את עצמה עד הסוף

She laughed like a mad woman Her heart danced in her like a drum As she danced herself into knowing As she danced herself to the very end

בסוף המחול שכחה הכל כל כך שתויה היא היתה היא סימנה בגופה את הדרך לחופש אבל נשמתה בכתה

At the end of the dance she forgot everything She was so drunk She traced with her body the path to freedom But her soul wept

מתוך מסך צעיפיה שוב היא שומעת קול היא לא רוקדת היא עפה תראו שבסוף היא תיפול

From the curtain of her veils again she hears a voice She isn't dancing, she's flying You'll see that in the end she will fall

וכל העולם הביט בה לרגע וגם משהו בו התחיל לרקוד באירופה בלילה צונן אלף תשע מאות...

And all the world looked at her for a moment And something in it too began to dance In Europe on a chilly night Nineteen hundred...