מאחורי מלון הילטון, רואים ולא נראים חי צוות של פיראטים, גזע ימאים ויש להם מילים שרק הם מבינים קטפולטה

Behind the Hilton hotel, seeing but unseen Lives a crew of pirates, a seafaring breed And they have words only they understand Catapult

חבר שלי רופא הכניס אותי לזה אמר אתה נכנס אתה אף פעם לא יוצא שאלתי בגילנו לא קצת משונה? והוא ענה

A doctor friend of mine got me into this He said: you get in, you never get out I asked: at our age, isn’t it a bit strange? And he replied

40 של היום זה ה-20 של פעם או לה לה לה , או לה לה לה עלה על הגל, טעם את הטעם לה לה לה, או לה לה לה

Today’s 40 is the 20 of back then Oh la la la, oh la la la Ride the wave, taste the flavor La la la, oh la la la

במפגשי ההדרכה סומנתי מטאור כנראה זורם בי דם של פיראט שחור שבליל פוגרום ביצע בסבתי השם ישמור קטפולטה

In the training sessions I was tagged a meteor Apparently black pirate blood flows in me Who, on a pogrom night, assaulted my grandmother — God forbid Catapult

טיילת נפלאה צפה על הגב זורקת בי מבט חצי מאוהב עומד על הגלשן עם המפרש האם כבר עף עם הרוח

A wonderful woman floats on her back She throws me a half‑in‑love glance Standing on the board with the sail — has it already taken off With the wind

40 של היום זה ה20 של פעם או לה לה לה , או לה לה לה עלה על הגל, טעם את הטעם לה לה לה , או לה לה לה

Today’s 40 is the 20 of back then Oh la la la, oh la la la Ride the wave, taste the flavor La la la, oh la la la

כשהמפרש נופל ברוח אדירה כמו אבן מרוגטקה אתה נורה ואז אתה מבין שזה מה שנקרא קטפולטה

When the sail collapses in a mighty wind Like a stone from a slingshot you are shot And then you realize this is what they call Catapult

כשעפתי לתוך שובר הגלים שמעתי מלאכים מעליי שרים הם שרו כל הדרך לביה"ח אסותא

When I flew into the breakwater I heard angels above me singing They sang all the way to the hospital Assuta

40 של היום זה ה-20 של פעם או לה לה לה , או לה לה לה עלה על הגל, טעם את הטעם לה לה לה , או לה לה לה

Today’s 40 is the 20 of back then Oh la la la, oh la la la Ride the wave, taste the flavor La la la, oh la la la