Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ose Et Ze - עושה את זה
Ose Et Ze - עושה את זהBig Sezo - ביג סאזו

Song Ose Et Ze - עושה את זה in Hebrew

[אינטרו] פורמן ביטס גררררר הוו הוו הוו הוו
[Intro] Forman Beats Grrrrr woo woo woo woo
[וורס 1] אני עושה את זה בשביל החבר'ה עושה את זה בשביל עצמי עושה את זה בשביל האמת וגם בשביל מי שנשאר אמיתי עושה את זה למי שמכר וגם בשביל מי שמכור עושה את זה מהיום למחר עושה את זה איתך אם תמבין תדיבור אני עושה את זה בשבילך עושה את זה בגלל שאת שואלת איך אני עושה את זה לא נרדם מתהפך עושה אותך מהר מתלבש והולך אני עושה את זה בשביל אשדוד עושה את זה בשביל לעשות עוד אני עושה את זה בשביל הכסף עושה את זה בשביל הכבוד
[Verse 1] I do it for the homies Do it for myself Do it for the truth And also for those who stayed real Do it for those who sold And also for those who are addicted Do it from today to tomorrow Do it with you if you get the lingo I do it for you Do it because you ask how I do it — can't fall asleep, tossing and turning Do you quick, get dressed and go I do it for Ashdod Do it to do more I do it for the money Do it for the respect
[פזמון] אני עושה את זה בגלל שאתם לא עושים את זה בגלל שאתם לא רוצים את זה באמת אז כן סאזו אני עושה את זה מאן
[Chorus] I do it because you Don't do it because you Don't really want it, so yeah So I do it, man
אני עושה את זה בגלל שאתם לא עושים את זה בגלל שאתם לא רוצים את זה באמת אז כן סאזו אני עושה את זה מאן
I do it because you Don't do it because you Don't really want it, so yeah So I do it, man
[וורס 2] מה שלא עשיתם עשיתי אז שים 'תי על ביט כי זה אשדוד סיטי רציתי לעשות ביזנס ביצ'ס חום אם אתה שוטר אז לא עשיתי כלום יש את אלה שעושים אז אל תנסו אלה שעושים ויש את אלה שעשו עשיתי בשכל כדי שתפסיק לעשות פה מעצמך ילד דפוק מה עשיתם? אם אני עושה את זה אז מה עשיתם? אני לא עושה את זה איתם למה מי הם Kill them, kill them! מוכן לעזוב את זה מה אני עושה אם מה שאני עושה זה לא מה שעושים בסיסטם מה שאנחנו עושים לא תשים על זה זין זה טייט על הרידם
[Verse 2] What you didn't do, I did So I put it on a beat, 'cause this is Ashdod City I wanted to do business, bitches Homie, if you're a cop then I didn't do anything There are those who do, so don't try Those who do And there are those who did I did it smart so you'd stop Making a fool of yourself here like a dumb kid What did you do? If I'm doing it, then what did you do? I don't do it with them — why, who even are they Kill them, kill them! Ready to leave it What am I doing if what I'm doing Is not what they do in the system What we do — you won't give a damn about it It's tight on the riddim
[אאוטרו/פזמון] אני עושה את זה בגלל שאתם לא עושים את זה בגלל שאתם לא רוצים את זה באמת אז כן סאזו אני עושה את זה מאן
[Outro/Chorus] I do it because you Don't do it because you Don't really want it, so yeah So I do it, man
אני עושה את זה בגלל שאתם לא עושים את זה בגלל שאתם לא רוצים את זה באמת אז כן סאזו אני עושה את זה מאן
I do it because you Don't do it because you Don't really want it, so yeah So I do it, man

Song Verbs Ose Et Ze - עושה את זה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עושה
do/make
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שנשאר
who remained
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
שמכר
who sold
מכר
לִמְכּוֹר
to sell
תמבין
you’ll understand
בין
לְהָבִין
to understand
שואלת
you ask
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
נרדם
falls asleep
רדם
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
מתהפך
turns over
הפך
לְהִתְהַפֵּךְ
to turn over
מתלבש
gets dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
והולך
and goes/leaves
הלך
לָלֶכֶת
to go/leave
לעשות
to do/make
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
עושים
do/make (pl.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
רוצים
want (pl.)
רצה
לִרְצוֹת
to want
עשיתם
you (pl.) did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
עשיתי
I did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שים
put (imp.)
שים
לָשִׂים
to put
רציתי
I wanted
רצה
לִרְצוֹת
to want
שעושים
who do/are doing
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
תנסו
try (pl.)
נסה
לְנַסּוֹת
to try
שעשו
who did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שתפסיק
that you stop
פסק (הפסיק)
לְהַפְסִיק
to stop/cease
kill
kill
kill
to kill
לעזוב
to leave/quit
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
תשים
you will put
שים
לָשִׂים
to put

Song Lyrics Ose Et Ze - עושה את זה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
פורמן
Foreman
ביטס
beats (rhythms)
גרררר
grrrr
הוו
hoo-hoo
ורס
verse
1
one
אני
I
עושה
do/make
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
את
direct object marker ‘et’
זה
this/it
בשביל
for
החבר’ה
the guys, the crew
חבר
עצמי
myself
האמת
the truth
אמת
לְאַמֵּת
to verify
וגם
and also
מי
who
שנשאר
who remained
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
אמיתי
real, true
אמת
לְאַמֵּת
to verify
למי
to whom
שמכר
who sold
מכר
לִמְכּוֹר
to sell
שמכור
addicted
מכר
לְהִתְמַכֵּר
to get addicted
מהיום
from today
למחר
for tomorrow
אתך
with you
אם
if
תמבין
you’ll understand
בין
לְהָבִין
to understand
תדיבור
speech, talk
דבר
לְדַבֵּר
to speak/talk
בשבילך
for you
בגלל
because of
שאת
that you (f.sg.)
שואלת
you ask
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
איך
how
לא
not/no
נרדם
falls asleep
רדם
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
מתהפך
turns over
הפך
לְהִתְהַפֵּךְ
to turn over
אותך
you (obj.)
מהר
quickly
לְמַהֵר
to hurry
מתלבש
gets dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
והולך
and goes/leaves
הלך
לָלֶכֶת
to go/leave
אשדוד
Ashdod
לעשות
to do/make
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
עוד
more
לְהוֹסִיף
to add
הכסף
the money
כסף
לְהַרְוִיחַ
to earn
הכבוד
the honor/respect
כבד
לְכַבֵּד
to honor/respect
פזמון
chorus (refrain)
פזמ
לְפַזְמֵר
to chant/hum
שאתם
that you (pl.)
עושים
do/make (pl.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
רוצים
want (pl.)
רצה
לִרְצוֹת
to want
באמת
really, truly
אז
then/so
כן
yes
סאזו
Sazo (name/nick)
מאן
man (slang)
שלא
that not
מה
what
עשיתם
you (pl.) did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
עשיתי
I did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שים
put (imp.)
שים
לָשִׂים
to put
’תי
past 1sg suffix “-ti”
על
on
ביט
beat (rhythm)
כי
because
סיטי
city
רציתי
I wanted
רצה
לִרְצוֹת
to want
ביזנס
business
ביצ׳'ס
bitches (slang)
חום
heat
חם/חומ
לְחַמֵּם
to heat (up)
אתה
you (m.sg.)
שוטר
policeman, cop
יש
there is/are
אלה
these/those
שעושים
who do/are doing
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
אל
do not (prohibition)
תנסו
try (pl.)
נסה
לְנַסּוֹת
to try
ויש
and there is/are
שעשו
who did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
בשכל
with sense/intelligence
שכל
כדי
in order to
שתפסיק
that you stop
פסק (הפסיק)
לְהַפְסִיק
to stop/cease
פה
here
מעצמך
by yourself/yourself
ילד
boy/kid
ילד
דפוק
messed up/crazy
דפק
לִדְפּוֹק
to knock/mess up
אתם
with them
למה
why
הם
they
kill
kill
kill
to kill
them
them
מוכן
ready
כון
לְהָכִין
to prepare
לעזוב
to leave/quit
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
שאני
that I
בסיסטם
in the system
שאנחנו
that we
תשים
you will put
שים
לָשִׂים
to put
זין
dick (vulgar)
טייט
tight (cool)
לְהַדִּיק
to tighten
הרידם
the riddim
אאוטרו
outro
2
two