השמש זורחת היום בחמש אני מתחילה אז להתלבש משהו בתוכי מתרגש לגור איתו

The sun rises today at five I then start getting dressed Something inside me is excited To live with him

יש לי חולצת טריקו ירוקה שעל הגוף היא טיפה הדוקה למה אני פתאום מסמיקה לגור איתו

I have a green T-shirt It sits on my body a little tight Why am I suddenly blushing To live with him

עד שהופעת הייתי קצת עצובה עד שהגעת חיפשתי עוד אהבה לא האמנתי שכך אפשר לאהוב ופתאום נדלקתי - אוּ, כמה זה טוב!

Until you showed up, I was a little sad Until you arrived, I was looking for another love I didn’t believe one could love like this And suddenly I lit up—ooh, how good it is!

נוסעים ברחוב בין המון אנשים אני מרגישה קצת זרה וטפשית הם בטח יודעים שאני לא אשתו לגור איתו

We drive along the street among a crowd of people I feel a bit strange and silly They surely know I’m not his wife To live with him

אני מחייכת, פניו אטומות מה להגיד, מה צריך לעשות אינני יודעת את כל השיטות לגור איתו

I smile, his face is impassive What to say, what needs to be done I don’t know all the ways To live with him

עד שהופעת הייתי קצת עצובה עד שהגעת חיפשתי עוד אהבה לא האמנתי שכך אפשר לאהוב ופתאום נדלקתי - אוּ, כמה זה טוב!

Until you showed up, I was a little sad Until you arrived, I was looking for another love I didn’t believe one could love like this And suddenly I lit up—ooh, how good it is!

כאן המטבח ושם הסלון אני מסדרת הכל בארון הנה בגדיו וכאן מיטתי לגור איתו

Here’s the kitchen and there the living room I arrange everything in the closet Here are his clothes and here my bed To live with him

שתי ציפורים בתוך כלוב של זהב בלילה כמעט וראיתי כוכב אינני חולמת כמה זה טוב לגור איתו

Two birds in a golden cage At night I almost saw a star I’m not dreaming—how good this is To live with him

עד שהופעת הייתי קצת עצובה עד שהגעת חיפשתי עוד אהבה לא האמנתי שכך אפשר לאהוב ופתאום נדלקתי - אוּ, כמה זה טוב!

Until you showed up, I was a little sad Until you arrived, I was looking for another love I didn’t believe one could love like this And suddenly I lit up—ooh, how good it is!