[בית 1] מרחף בחלום על כנפי אור ורוח מתעורר במקום שכוח אל וקשוח החומה סוגרת, לא נשאר לי אוויר מה קורה שם, מעבר לקיר עולה על ספינה לבנה כחלום יוצא ומפליג על נהר השלום מחליק אל האופק על אור הנהר מעבר לוואדי מעבר להר

[Verse 1] Floating in a dream on wings of light and wind Waking up in a godforsaken, harsh place The wall closes in, I've got no air left What's happening there, beyond the wall I board a white ship, dreamlike I set out and sail on the River of Peace Gliding to the horizon on the river's light Beyond the wadi, beyond the mountain

[פזמון] שער נפתח, מפרש נמתח ברכות היה יכול להיות כל כך פשוט לשוט

[Chorus] A gate opens, a sail stretches gently It could have been so simple to sail

[בית 2] מוקשים לפניך כך השלט אומר ומעבר לשם אין עם מי לדבר אף אחד לא יכול להתיר את הקשר התהום פעורה ואין גשר עולה על סירה לבנה כיונה יוצא ומפליג מחוץ לעונה עובר קו ירוק, גונב את המסלול תופס גל, עובר את הגבול

[Verse 2] "Mines ahead," so the sign says And beyond there, there's no one to talk to No one can untie the knot The abyss gapes and there is no bridge I board a white boat, white as a dove I head out and sail out of season Cross the Green Line, steal the course Catch a wave, cross the border

[פזמון] שער נפתח, מפרש נמתח ברכות היה יכול להיות כל כך פשוט לשוט

[Chorus] A gate opens, a sail stretches gently It could have been so simple to sail

[בית 3] לו הייתה לי סירה לבנה כענן הייתי מפליג מעבר לזמן אל הרגע שבו הנביא מתעורר ורואה מעין מתגבר והמים זורמים מטבריה לסדום אל הים התיכון אל הים האדום יוצאים למרחב האוקיינוס פתוח ממתיקים את הים המלוח עץ פרי מלבלב על גדות הנהר העלים מרפאים את העצב המר והמים צלולים טהורים ושוטפים חזון יחזקאל אחרית הימים

[Verse 3] If I had a white boat like a cloud I would sail beyond time To the moment when the prophet awakens And sees a spring swelling And the waters flow from Tiberias to Sodom To the Mediterranean Sea, to the Red Sea Heading out into the open expanse of the ocean Sweetening the salty sea A fruit tree blossoms on the riverbanks The leaves heal the bitter sorrow And the waters are clear, pure, and flowing Ezekiel's vision of the end of days

[פזמון] שער נפתח, מפרש נמתח ברכות היה יכול להיות כל כך פשוט לשוט

[Chorus] A gate opens, a sail stretches gently It could have been so simple to sail