Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ozniot - אוזניות
Ozniot - אוזניותTuna - טונה (Ft. Peled - פלד)

Song Ozniot - אוזניות in Hebrew

[וורס א׳: טונה] חפש אותי בין האנטנות בין הארנות מסתובב כמו פרופלור מנער את הסצנה, כל מיני סצנות שם את הפולו, חש כמו פול או לנון מקבל אהבה גם הרבה מיגרנות סלפי עם מוכר ביילו, אה שמתי אוזניות ואני איננו אפרו, הגוף קצת עף לו ,UK מוזיקה היא סנצ'ו פנצ'ו, אה רק השיט הכי טוב דיג'יי טונה מכין את הפלייליסט שלא יהיו פאשלות אני ממש לא הטעם של דיג'יי מה-שמו יש לי פסיכולוגים כן, זה טיפול מיוחד שנשמע כמו הנדריקס, קנדריק, זפלין, בלאק קיז אאוטקאסט, אייסאפ, מיסי טיים אימפלה, תה עם נענע אנדרסון, דמיאן, וויזי שים לי גם פלד, מאז אני ילד כל החיים שלי ביטים כשהכל מדכא פה יש עליי אייר פודס תן לי קצת
[Verse 1: Tuna] Find me among the antennas, among the arenas, spinning like a propeller, shaking up the scene — all kinds of scenes, put on the Polo — feel like Paul or Lennon, getting love, and plenty of migraines too, selfie with the clerk at Yellow, eh, I put on headphones and I’m gone, afro, the body kinda lifts off, UK, music is my Sancho Panza, eh, only the best shit, DJ Tuna is making the playlist, so there won’t be screw-ups, I’m really not that DJ what’s-his-name’s taste, I’ve got psychologists, yeah, it’s a special therapy that sounds like Hendrix, Kendrick, Zeppelin, Black Keys, Outkast, A$AP, Missy, Tame Impala, mint tea, Anderson, Damian, Weezy, throw in some Peled too — since I was a kid, my whole life is beats, when everything’s depressing here, I’ve got AirPods on me, give me a little.
[פזמון: טונה] חפש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות שמתי אוזניות ואני איננו 'פש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות מסתובב כמו פרו-פרו-פרו (צלצולים באוזניות)
[Chorus: Tuna] Find me among the antennas, among the arenas, find me, find me, find me among the antennas, I put on headphones and I’m gone, find me among the antennas, among the arenas, find me, find me, find me among the antennas, spinning like pro-pro-pro. (ringing in the headphones)
[וורס ב׳: פלד & טונה] שמישהו יצבוט אותי, אני מתפרנס מראפ כפל משמעות, התחלתי הכל מסקרצ' שלומי ארביטמן בונה את זה סטפ ביי סטפ אוזניות והודי, פליז של פוקס, על הזין גאפ חפש אותי בין האנטנות מסתובב כמו פרופלור מסתובב כמו פורפרה ככה בונים קריירה הייטרים אוכלים ניו ארה מי ששורף לו ישים קרח פילה פי בחייאת זרוק פרח החיים היו כמו בונבוניירה אף פעם לא תדע מה יוצא לך זה מדוקטור דרה, עד לדוקטור סוס מימי השבט עד לפי אר טרופס בלופ Gimmie The Loot חרשתי על היום הופך את המינוס בבנק לפלוס קיצורי דרך - לא תודה טאטה אמר לי לתת עבודה עדיין נותן ת'גרון ביציע ושר לך מה לך ילדה (מה לך ילדה)
[Verse 2: Peled & Tuna] Someone pinch me — I make a living from rap, double entendre, I started it all from scratch, Shlomi Arbeitman builds it step by step, headphones and a hoodie, Fox fleece, screw Gap, find me among the antennas, spinning like a propeller, spinning like a spinning top, that’s how you build a career, haters chew on New Era, if it burns, put some ice on it, Fila P, for God’s sake, throw a flower, life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get, from Dr. Dre to Dr. Seuss, from the days of the tribe to PR troops, Gimmie The Loot on loop — I wore it out, today I’m turning the bank’s minus into a plus, shortcuts — no thanks, Tata told me to put in work, still tearing my throat in the stands and singing to you: 'Ma lach, yalda' (ma lach, yalda).
[גשר: טונה] זז בין כל הרעשים רחוק מהשטויות כל מה שאני צריך זה קצת כוח להמשיך לעוף, לחלום, לחיות כל מה שאני צריך נמצא באוזניות
[Bridge: Tuna] Moving through all the noises, far from the nonsense, all that I need is a bit of strength to keep going, to fly, to dream, to live, everything I need is in the headphones.
[פזמון: טונה] חפש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות שמתי אוזניות ואני איננו 'פש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות מסתובב כמו פרו-פרו-פרו
[Chorus: Tuna] Find me among the antennas, among the arenas, find me, find me, find me among the antennas, I put on headphones and I’m gone, find me among the antennas, among the arenas, find me, find me, find me among the antennas, spinning like pro-pro-pro.
[פזמון: טונה] חפש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות שמתי אוזניות ואני איננו 'פש אותי בין האנטנות, בין הארנות 'פש אותי, 'פש אותי 'פש אותי בין האנטנות מסתובב כמו פרו-פרו-פרו
[Chorus: Tuna] Find me among the antennas, among the arenas, find me, find me, find me among the antennas, I put on headphones and I’m gone, find me among the antennas, among the arenas, find me, find me, find me among the antennas, spinning like pro-pro-pro.

Song Verbs Ozniot - אוזניות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
חפש
search
לחפש
to search
מסתובב
spin
להסתובב
to spin
מנער
shake
לנער
to shake
שם
put
לשים
to put
חש
feel
לחוש
to feel
מקבל
receive
לקבל
to receive
שמתי
I put
לשים
to put
עף
fly
לעוף
to fly
מכין
prepare
להכין
to prepare
יהיו
will be
להיות
to be
שנשמע
that sounds
להישמע
to be heard/sound
שים
put (imp.)
לשים
to put
תן
give (imp.)
לתת
to give
יצבוט
pinch (fut./juss.)
לצבוט
to pinch
מתפרנס
make a living
להתפרנס
to make a living
התחלתי
I started
להתחיל
to start
בונה
build
לבנות
to build
בונים
build (pl.)
לבנות
to build
אוכלים
eat (pl.)
לאכול
to eat
ששורף
who burns/it burns him
לשרוף
to burn
ישים
will put
לשים
to put
זרוק
throw (imp.)
לזרוק
to throw
היו
were
להיות
to be
תדע
you will know/know
לדעת
to know
יוצא
comes out
לצאת
to come out
חרשתי
I grinded/played on repeat
לחרוש
to grind/plow (slang)
הופך
turn/convert
להפוך
to turn/convert
אמר
said
לומר
to say
לתת
to give (inf.)
לתת
to give
נותן
give/gives
לתת
to give
ושר
and sing/sings
לשיר
to sing
זז
move
לזוז
to move
להמשיך
to continue
להמשיך
to continue
לעוף
to fly
לעוף
to fly
לחלום
to dream
לחלום
to dream
לחיות
to live
לחיות
to live
נמצא
is found/located
להימצא
to be found
'פש
search (clipped)
לחפש
to search

Song Lyrics Ozniot - אוזניות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
חפש
search
לחפש
to search
אותי
me
בין
between
האנטנות
the antennas
לשדר
to broadcast
הארנות
the arenas
להופיע
to perform
מסתובב
spin
להסתובב
to spin
כמו
like
פרופלור
propeller
מנער
shake
לנער
to shake
את
(direct object marker)
הסצנה
the scene
כל
all
מיני
kinds/various
למיין
to sort
סצנות
scenes
לביים
to direct (a scene)
שם
put
לשים
to put
הפולו
the Polo (brand/shirt)
חש
feel
לחוש
to feel
פול
Paul
או
or
לנון
Lennon
מקבל
receive
לקבל
to receive
אהבה
love
לאהוב
to love
גם
also
הרבה
a lot
מיגרנות
migraines
לכאוב
to ache
סלפי
selfie
לצלם
to take a photo
עם
with
מוכר
clerk/seller
למכור
to sell
ביילו
Yellow (store)
אה
uh/ah
שמתי
I put
לשים
to put
אוזניות
headphones
להאזין
to listen
ואני
and I
איננו
absent/gone
אפרו
afro (hair)
לעצב
to style
הגוף
the body
לזוז
to move
קצת
a little
עף
fly
לעוף
to fly
לו
to him
UK
UK
מוזיקה
music
לנגן
to play (music)
היא
she/it
סנצ'ו
Sancho
פנצ'ו
Panza
רק
only
השיט
the shit (slang)
הכי
the most
טוב
good
להיטיב
to improve/do good
דיג'יי
DJ
לתקלט
to DJ
טונה
Tuna (name)
מכין
prepare
להכין
to prepare
הפלייליסט
the playlist
לערוך
to curate/edit
שלא
so that not/that not
יהיו
will be
להיות
to be
פאשלות
mishaps/fails
לטעות
to err
ממש
really
לא
no/not
הטעם
the taste
לטעום
to taste
של
of
מה-שמו
whats-his-name
יש
there is/has
לי
to me/I have
פסיכולוגים
psychologists
לטפל
to treat/therapize
כן
yes
זה
this/it
טיפול
treatment/therapy
לטפל
to treat
מיוחד
special
שנשמע
that sounds
להישמע
to be heard/sound
הנדריקס
Hendrix
קנדריק
Kendrick
זפלין
Zeppelin
בלאק
Black
קיז
Keys
אאוטקאסט
Outkast
אייסאפ
A$AP
מיסי
Missy
טיים
Tame (in name)
אימפלה
Impala
תה
tea
לשתות
to drink
נענע
mint
לתבל
to season
אנדרסון
Anderson
דמיאן
Damian
וויזי
Weezy
שים
put (imp.)
לשים
to put
גם
also
פלד
Peled (name)
מאז
since
ילד
child
לגדול
to grow
החיים
life (all my life)
לחיות
to live
שלי
my
ביטים
beats
להקיש
to beat/tap
כשהכל
when everything
מדכא
depressing
לדכא
to depress
פה
here
עליי
on me
אייר
Air (in AirPods)
פודס
Pods
תן
give (imp.)
לתת
to give
שמישהו
someone (let someone)
יצבוט
pinch (fut./juss.)
לצבוט
to pinch
מתפרנס
make a living
להתפרנס
to make a living
מראפ
from rap
לראפ
to rap
כפל
doubling
לכפול
to multiply/double
משמעות
meaning
להתכוון
to mean
התחלתי
I started
להתחיל
to start
הכל
everything
מסקרצ'
from scratch
שלומי
Shlomi (name)
ארביטמן
Arbitman (surname)
בונה
build
לבנות
to build
זה
this/it
סטפ
step
לצעוד
to step
ביי
by
והודי
and a hoodie
ללבוש
to wear
פליז
fleece
ללבוש
to wear
פוקס
Fox (brand)
על
on/about
הזין
dick (slang)
לזיין
to fuck (vulgar)
גאפ
Gap (brand)
פורפרה
spinning top
להסתובב
to spin
ככה
like this
בונים
build (pl.)
לבנות
to build
קריירה
career
להתפתח
to develop (career)
הייטרים
haters
לשנוא
to hate
אוכלים
eat (pl.)
לאכול
to eat
ניו
New (in name)
ארה
Era (brand)
מי
who
ששורף
who burns/it burns him
לשרוף
to burn
ישים
will put
לשים
to put
קרח
ice
לקפוא
to freeze
פילה
Fila (brand)
פי
P. (initial)
בחייאת
for God’s sake/please
זרוק
throw (imp.)
לזרוק
to throw
פרח
flower
לפרוח
to bloom
היו
were
להיות
to be
בונבוניירה
box of chocolates
אף
not (in 'never')
פעם
time/once
תדע
you will know/know
לדעת
to know
מה
what
יוצא
comes out
לצאת
to come out
לך
to you/your (context)
מדוקטור
from Doctor
דרה
Dre
עד
until
לדוקטור
to Doctor
סוס
Seuss (wordplay)
מימי
since the days of
השבט
the tribe
להתאגד
to unite
לפי
according to
אר
R (in PR)
טרופס
troops (PR troops)
בלופ
in loop
לחזור
to loop/repeat
Gimmie
Gimmie
The
the (article)
Loot
Loot
חרשתי
I grinded/played on repeat
לחרוש
to grind/plow (slang)
היום
today
הופך
turn/convert
להפוך
to turn/convert
המינוס
the minus/overdraft
בבנק
in the bank
לפלוס
to plus (into profit)
להרוויח
to profit
קיצורי
shortenings (construct)
לקצר
to shorten
דרך
way/road
ללכת
to go/walk
תודה
thanks
להודות
to thank
טאטה
Tata (name/nickname)
אמר
said
לומר
to say
לתת
to give (inf.)
לתת
to give
עבודה
work
לעבוד
to work
עדיין
still
נותן
give/gives
לתת
to give
ת'גרון
the throat (slang, 'et ha-')
לצעוק
to shout
ביציע
in the stands
לעודד
to cheer
ושר
and sing/sings
לשיר
to sing
ילדה
girl
לגדול
to grow
זז
move
לזוז
to move
הרעשים
the noises
לרעוש
to make noise
רחוק
far
להתרחק
to distance oneself
מהשטויות
from the nonsense
להשתטות
to fool around
שאני
that I
צריך
need
להזדקק
to need
כוח
strength
לחזק
to strengthen
להמשיך
to continue
להמשיך
to continue
לעוף
to fly
לעוף
to fly
לחלום
to dream
לחלום
to dream
לחיות
to live
לחיות
to live
נמצא
is found/located
להימצא
to be found
באוזניות
in headphones
וורס
verse
א׳
A (letter)
פזמון
chorus
גשר
bridge (song part)
'פש
search (clipped)
לחפש
to search
פרו-פרו-פרו
pro-pro-pro (onomat.)
צלצולים
ringing/chimes
לצלצל
to ring