[פתיח]
מה אני מרגיש? (?מה אתה מרגיש)
זכור
[Intro]
What do I feel? (What do you feel?)
Remember
['בית א]
שוב לא שניים, שוב לבד
אני שובר ת'שיניים
לכתוב עוד שיר אבל היצר שוב עושה לי עיניים
אז נשים בצד, לא חשוב
וכנראה צריך לצאת לפרוק את העובדה ששוב לא שניים
שוב אידיוט
מה אתה עושה? אתה חוגג פה ריקנות
ומדינה שלמה מוחאת לך כפיים
['Verse A]
Not two again, alone again.
I’m busting my chops
to write another song, but the urge is making eyes at me again.
So let’s put it aside, not important,
and I probably need to go out to unload the fact that we’re not two again.
Idiot again.
What are you doing? You’re celebrating emptiness here,
and a whole country is applauding you.
[קדם-פזמון]
אין לך זמן לטעויות, אולי תשב, פשוט תרשום
מה שיושב לך על הלב (אמא'לה), פשוט תרשום
?מה אתה צריך חוץ מגיטרה ולנשום
עד שליבך שוב יתנגן בסוף כל יום
ואל תשכח לישון, אל תשכח לחלום
אל תשכח לקום ולהגשים חלום
תמיד תמצא מקום, תמיד תיתן מקום
תמיד תגיד שלום, תמיד עשה שלום
[Pre-chorus]
You’ve got no time for mistakes; maybe sit down, just write
what’s sitting on your heart (mama), just write.
What do you need besides a guitar and to breathe,
until your heart plays again at the end of each day?
And don’t forget to sleep, don’t forget to dream,
don’t forget to get up and make a dream come true.
Always find room, always give room,
always say hello, always make peace.
[פזמון]
כי הכול משמיים, ואין פה סתם
פחות כוסות קטנות, יותר שקיעות בים
ולא חשוב שמות, תמיד תהיה אתה
תחליף ת'חרדות האלה בשמחה פשוטה
וחברים היום זו מילה גדולה
תבדוק שהם בטון, בתדר, בסולם
ואם יקרה להם משהו, תעזוב הכול
[Chorus]
Because everything is from Heaven, and nothing here is random.
Fewer small shot glasses, more sunsets by the sea.
And names don’t matter—always be yourself.
Swap those anxieties for simple joy.
And “friends” today is a big word.
Check that they’re in tone, on your frequency, in key.
And if something happens to them—drop everything.
[בתר-פזמון]
אבל לא את עצמך, תמיד תזכור
השם איתך אתה חזק, תמיד תזכור
[Post-chorus]
But not yourself—always remember.
God is with you; you’re strong—always remember.
['בית ב]
גם אם שוב לא שניים, שוב לילות
אתה מתלבש יפה לקבל קצת מחמאות ולהסתיר את הסיפור בעיניים
שאומרות הכול
מה לעשות שאתה לא חזק בלצ'קלף ומתקלף לאנשים בידיים
?שוב אידיוט, מה אתה עושה
אתה שופך לבארות לא נכונים
וזה מלכלך את המים
['Verse B]
Even if you’re not two again, nights again.
You dress nicely to get a few compliments and to hide the story in eyes
that say it all.
What can you do—you’re not strong at ‘peeling’, and you peel in people’s hands.
Idiot again—what are you doing?
You’re pouring into the wrong wells,
and it’s dirtying the water.
[קדם-פזמון]
אין לך זמן לטעויות, אולי תשב, פשוט תרשום
מה שיושב לך על הלב, פשוט תרשום
?מה אתה צריך חוץ מגיטרה ולנשום
עד שליבך שוב יתנגן בסוף כל יום
ואל תשכח לישון, אל תשכח לחלום
אל תשכח לקום ולהגשים חלום
תמיד תמצא מקום, תמיד תיתן מקום
תמיד תגיד שלום, תמיד עשה שלום
[Pre-chorus]
You’ve got no time for mistakes; maybe sit down, just write
what’s sitting on your heart, just write.
What do you need besides a guitar and to breathe,
until your heart plays again at the end of each day?
And don’t forget to sleep, don’t forget to dream,
don’t forget to get up and make a dream come true.
Always find room, always give room,
always say hello, always make peace.
[פזמון]
כי הכול משמיים, ואין פה סתם
פחות כוסות קטנות, יותר שקיעות בים
ולא חשוב שמות, תמיד תהיה אתה
תחליף ת'חרדות האלה בשמחה פשוטה
וחברים היום זו מילה גדולה
תבדוק שהם בטון, בתדר, בסולם
ואם יקרה להם משהו, תעזוב הכול
[Chorus]
Because everything is from Heaven, and nothing here is random.
Fewer small shot glasses, more sunsets by the sea.
And names don’t matter—always be yourself.
Swap those anxieties for simple joy.
And “friends” today is a big word.
Check that they’re in tone, on your frequency, in key.
And if something happens to them—drop everything.
[בתר-פזמון]
אבל לא את עצמך, תמיד תזכור
השם איתך אתה חזק, תמיד תזכור
[Post-chorus]
But not yourself—always remember.
God is with you; you’re strong—always remember.