Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Al Ta’asi Lo Tzarot - אל תעשי לו צרות
Al Ta’asi Lo Tzarot - אל תעשי לו צרותOsher Cohen - אושר כהן

Song Al Ta’asi Lo Tzarot - אל תעשי לו צרות in Hebrew

[בית א'] והוא יהיה שלך את תעשי אותו מלך והוא יהיה לך ים ואת תהיי לו השמש ובינינו את צריכה ת'שקט, הוא חייב ת'חום ואת הרוח שלך הוא ירצה רק לנשום כן, הוא יהיה שלך את תעשי אותו מלך [פזמון] ואם לא אז לא נעים תראי, יעופו כאן דברים הוא גם יקרע ת'שמיים לא מעניין אותו כלום רק אותך ושירים אולי עוד כמה חברים [בתר-פזמון] שיישרפו הקנאים [בית ב'] כן הוא יהיה שלך הם יצעקו, "מה הקשר?" אל תעשי לו צרות הוא יעשה לך בית ספר ובינינו, הוא טיפה ביישן, הוא לא מושלם כמוך אבל תתני לו צ'אנס, הוא רק יגרום לך לצחוק כן הוא יהיה שלך או, את תעשי אותו גבר [פזמון] ואם לא אז לא נעים תראי, יעופו כאן דברים הוא גם יקרע ת'שמיים לא מעניין אותו כלום רק אותך ושירים אולי עוד כמה חברים שבת שנייה עם ההורים הוא לא רואה בעיניים לא מעניין אותו כלום רק אותך ושירים אולי עוד כמה חברים [בתר-פזמון] אוו, שיישרפו הקנאים [סגיר] אל תעשי לו צרות אל תעשי לו צרות אוו, אל תעשי לו צרות
[Verse 1] And he will be yours You'll make him a king And he'll be your sea And you'll be his sun Between us, you need the quiet, he needs the warmth And your breeze is all he'll want to breathe Yes, he'll be yours You'll make him a king [Chorus] And if not, that's awkward Look, things will go flying here He'll even tear the sky open He doesn't care about anything, only you and songs Maybe a few more friends [Post-chorus] Let the haters burn [Verse 2] Yes, he'll be yours They'll shout, "What's the connection?" Don't give him trouble He'll school you Between us, he's a little shy; he's not perfect like you But give him a chance, he'll only make you laugh Yes, he'll be yours Oh, you'll make him a man [Chorus] And if not, that's awkward Look, things will go flying here He'll even tear the sky open He doesn't care about anything, only you and songs Maybe a few more friends Second Saturday with the parents He can't see straight He doesn't care about anything, only you and songs Maybe a few more friends [Post-chorus] Ooh, let the haters burn [Outro] Don't give him trouble Don't give him trouble Ooh, don't give him trouble

Song Lyrics Al Ta’asi Lo Tzarot - אל תעשי לו צרות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
והוא
and he
יהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
שלך
yours (f.)
את
you (f. sg.)
תעשי
you will make/do
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
אותו
him
מלך
king
מ-ל-ך
לִמְלוֹךְ
to reign
לך
to you (f.)
ים
sea
י-ם
ואת
and you (f.)
תהיי
you will be (f.)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
לו
to him
השמש
the sun
ש-מ-ש
לִזְרוֹחַ
to shine
ובינינו
and between us
ב-י-ן
צריכה
you need (f.)
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
to be required
ת׳שקט
the silence
ש-ק-ט
לְהַשְׁקִיט
to quiet
הוא
he
חיב
obliged/must
ח-י-ב
לְחַיֵּב
to oblige
ת׳חום
the warmth
ח-ו-ם
לְחַמֵּם
to warm
הרוח
the wind
ר-ו-ח
לִנְשׁוֹב
to blow (wind)
ירצה
will want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
רק
only/just
לנשום
to breathe
נ-ש-מ
לִנְשׁוֹם
to breathe
כן
yes
ואם
and if
לא
no/not
אז
then
נעים
pleasant
נ-ע-מ
לְעַנֵּג
to delight/please
תראי
you will see (f.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
יעופו
will fly (away)
ע-ו-ף
לָעוּף
to fly
כאן
here
דברים
things
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
גם
also
יקרע
will tear/rip
ק-ר-ע
לִקְרוֹעַ
to tear
ת׳שמים
the heavens/skies
ש-מ-י
מענין
interests
ע-נ-י
לְעַנְיֵן
to interest
כלום
nothing
אותך
you (f., obj.)
ושירים
and songs
ש-י-ר
לָשִׁיר
to sing
אולי
maybe
עוד
more/still
כמה
some/how many
חברים
friends
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
to befriend/connect
שישרפו
that they burn (be burned)
ש-ר-ף
לְהִשָּׂרֵף
to be burned
הקנאים
the jealous (haters)
ק-נ-א
לְקַנֵּא
to envy
הם
they
יצעקו
will shout
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
מה
what
הקשר
the connection
ק-ש-ר
לְקַשֵּׁר
to link/connect
אל
don’t (imper.)
צרות
troubles
צ-ר-ה
לְהַצִּיק
to bother
יעשה
will do/make
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
בית
house/home
ב-י-ת
ספר
book
ס-פ-ר
טיפה
a bit
בישן
shy
ב-ו-ש
לְהִתְבַּיֵּשׁ
to be shy/ashamed
מושלם
perfect
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
to perfect/complete
כמוך
like you (f.)
אבל
but
תתני
you will give (f.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
צ׳אנס
chance
יגרום
will cause
ג-ר-ם
לִגְרוֹם
to cause
לצחוק
to laugh
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
to laugh
או
or
גבר
man
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
to overcome
שבת
Sabbath/Saturday
ש-ב-ת
לִשְׁבּוֹת
to rest
שניה
second (f.)
ש-נ-י
עם
with
ההורים
the parents
ה-ו-ר
רואה
sees
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
בעינים
in (the) eyes
ע-י-נ
אוו
ooh
א׳
1
ב׳
2
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לְפַזֵּם
to hum
בתר־פזמון
post-chorus
פ-ז-מ
סגיר
coda/closing
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
to close