Kol Ma Sheyesh Li Achshav - כל מה שיש לי עכשיוElai Botner - עילי בוטנר (Ft. Kobi Aflalo - קובי אפללו)
Song Kol Ma Sheyesh Li Achshav - כל מה שיש לי עכשיו in Hebrew
[בית 1]
את שנוגעת
ביד שביקשה את ידך
עם כוח לסלוח, לשכוח לברוח
ממה שכואב באמת
את מלטפת
זיפים שאהבת לנשק
וכמה אוהבת ואיך את שומרת עלי
כדי שלא אתרסק
[Verse 1]
You, the one who touches
the hand that asked for your hand,
with the strength to forgive, to forget, to run
from what truly hurts.
You caress
the stubble you loved to kiss,
and how much you love, and how you keep me safe,
so that I don’t crash.
[פזמון]
ואת
את כל מה שיש לי עכשיו
את כל המילים שרציתי לומר
וכל השירים שהייתי לך שר
כמעט
וזמן שחולף ונשחק
אולי ייגמר ויחלוף יום אחד
?ומי יישאר להיות פה לבד
[Chorus]
And you—
you’re all that I have now,
all the words I wanted to say,
and all the songs I would sing to you—
almost.
And time that passes and wears away
may end and pass one day,
and who will be left to be here alone?
[בית 2]
את מנשקת
בקרים מליליות בלי שינה
ואיך את דואגת וכמה שומרת עלי
מרוחות סכנה
את מלטפת
זיפים שאהבת לנשק
וכמה אוהבת ואיך את שומרת עלי
כדי שלא אתרסק
[Verse 2]
You kiss
mornings from sleepless nights,
and how you worry, and how you watch over me
from winds of danger.
You caress
the stubble you loved to kiss,
and how much you love, and how you keep me safe,
so that I don’t crash.
[פזמון]
ואת
את כל מה שיש לי עכשיו
את כל המילים שרציתי לומר
וכל השירים שהייתי לך שר
כמעט
וזמן שחולף ונשחק
אולי ייגמר ויחלוף יום אחד
?ומי יישאר להיות פה לבד
[Chorus]
And you—
you’re all that I have now,
all the words I wanted to say,
and all the songs I would sing to you—
almost.
And time that passes and wears away
may end and pass one day,
and who will be left to be here alone?
Song Verbs Kol Ma Sheyesh Li Achshav - כל מה שיש לי עכשיו