למה תשאל ילד קטן מתי, מתי תצא

Why do you ask little child when, when will you come out

למה תשאל ילד נעלם היכן, היכן אני?

Why do you ask vanished child where, where am I?

אין לי תשובה טובה אפילו שאני מבוגר סתם אני במבוכה טומן את פני בכך

I don't have a good answer even though I'm grown up I'm just embarrassed I bury my face in it

למה תישן ילד לבן תבכה על העולם

Why do you sleep white child you will weep for the world

כי הכאב שאתה חש עוטף פה את כולם

because the pain that you feel envelops everyone here

אין לי תשובה טובה אפילו שאני מבוגר סתם אני במבוכה חושב על פתרון מוזר

I don't have a good answer even though I'm grown up I'm just embarrassed thinking of a strange solution

אקח אותך ברכבת לארץ רחוקה ואם תרצה לחזור משם אז אחבק אותך

I'll take you by train to a faraway land and if you want to return from there then I'll hug you