Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Stan Lee - סטן לי
Stan Lee - סטן ליKalifi - כליפי

Song Stan Lee - סטן לי in Hebrew

[פזמון] קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי שעתיים לכיוון זה לא עניין כל החבר'ה שלי הגיעו מהקריה קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי מרכלים, מחפשים איזה עניין אולי תפסיק לשים רגל ותשים יד?
[Chorus] Instant classic — Stan Lee I never had a plan B in my life Two hours each way ain’t a problem All my crew came from the Kirya Instant classic — Stan Lee I never had a plan B in my life They gossip, looking for some drama Maybe stop tripping me up and lend a hand?
[וורס 1] אחד שתיים, מייק צ'ק תנגן את זה כשהבית ריק קלוט איך אתה זז כמו רקדן סטפס פיל של הרחוב, וויב הייטק בנינו פה עולם כמו מארוול הרכבנו ת'קבוצה כמו הנוקמים מחפשים את האחד כמו קיאנו ריבס מפתח של הרכב, זה אצלי בכיס הוא אצלי בפיד אוכל סרט על הטקסט בקטע סדרתי היא אמרה אנ'לא שומעת היפ הופ בעברית פתאום כל הגוף שלה זז לפי הביט
[Verse 1] One‑two, mic check Play this when the house is empty Catch how you move like a tap dancer Street feel, hi‑tech vibe We built a world here like Marvel Assembled the squad like the Avengers Looking for the One like Keanu Reeves Car key — it’s in my pocket It’s in my feed Stressing over the text, in a serial way She said: I don’t listen to hip‑hop in Hebrew Suddenly her whole body moves to the beat
[פזמון] קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי שעתיים לכיוון זה לא עניין כל החבר'ה שלי הגיעו מהקריה קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי מרכלים, מחפשים איזה עניין אולי תפסיק לשים רגל ותשים יד?
[Chorus] Instant classic — Stan Lee I never had a plan B in my life Two hours each way ain’t a problem All my crew came from the Kirya Instant classic — Stan Lee I never had a plan B in my life They gossip, looking for some drama Maybe stop tripping me up and lend a hand?
[וורס 2] אין שקט, וואלק אין שקט כשאני כאן בית ספר, עושה בית ספר פה עם זיושה M16 כמו M16 כשמתחיל ת' פה פה פה, אסטה לה ויסטה ראפרים רוצים ממני פריסטייל רוב הזמן אנ'לא עושה, לא רוצה להביך 'תם לא אכפת על מה הם מדברים שם עוד מהבית ספר הם אומרים שאני בלי טאקט באתי עם החבר'ה מהבית סטייל שלי מנייק, עודפים זה הוויב ביטחון בעצמי על מאתיים אז אם יש לך ספיירים תשים את זה עליי
[Verse 2] No quiet, walla, no quiet when I’m here School — I’m schooling ’em here with Zusha M16 like an M16 when it starts — Pa‑pa‑pa, hasta la vista Rappers want a freestyle from me Most of the time I don’t — don’t wanna embarrass ’em Don’t care what they’re talking about there Since school they’ve said I’ve got no tact I came with the boys from home My style is Nike, outlet is the vibe Self‑confidence at two hundred So if you’ve got something spare, put it on me
[פזמון] קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי שעתיים לכיוון זה לא עניין כל החבר'ה שלי הגיעו מהקריה קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי מרכלים, מחפשים איזה עניין אולי תפסיק לשים רגל ותשים יד?
[Chorus] Instant classic — Stan Lee I never had a plan B in my life Two hours each way ain’t a problem All my crew came from the Kirya Instant classic — Stan Lee I never had a plan B in my life They gossip, looking for some drama Maybe stop tripping me up and lend a hand?

Song Verbs Stan Lee - סטן לי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
היה
was
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
הגיעו
arrived
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
מרכלים
gossip (pl.)
ר-כ-ל
לְרַכֵּל
to gossip
מחפשים
search/look for
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
תפסיק
stop (you)
פ-ס-ק
לְהַפְסִיק
to stop
לשים
to put
ש-י-ם
לָשִׂים
to put
ותשים
and put
ש-י-ם
לָשִׂים
to put
תנגן
play (music)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
to play (music)
קלוט
get it/grasp
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
to grasp/absorb
זז
move (you)
ז-ו-ז
לָזוּז
to move
בנינו
built (we)
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
to build
הרכבנו
assembled
ר-כ-ב
לְהַרְכִּיב
to assemble
אוכל
eat (I)
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
אמרה
said (she)
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שומעת
hear (f.sg.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
עושה
do/does
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
מתחיל
starts/begin
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
to start
רוצים
want (pl.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
רוצה
want (sg.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
להביך
to embarrass
ב-ו-ך
לְהַבִּיךְ
to embarrass
מדברים
speak (pl.)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
אומרים
say (pl.)
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
באתי
I came
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
תשים
you’ll put
ש-י-ם
לָשִׂים
to put

Song Lyrics Stan Lee - סטן לי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
וורס
verse
קלאסיקה
classic
מידית
immediate
מ-י-ד
סטן
Stan
לי
to me
בחיים
in life
ח-י-י
לא
not
היה
was
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
פלאן
plan
בי
B (letter)
שעתים
two hours
ש-ע-ה
לכוון
toward direction
כ-ו-ן
זה
this/it
ענין
matter/issue
ע-נ-י-ן
כל
all/every
החבר׳ה
the guys/crew
ח-ב-ר
שלי
my
הגיעו
arrived
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
מהקריה
from the Kirya
ק-ר-י
מרכלים
gossip (pl.)
ר-כ-ל
לְרַכֵּל
to gossip
מחפשים
search/look for
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
איזה
which/some
אולי
maybe
תפסיק
stop (you)
פ-ס-ק
לְהַפְסִיק
to stop
לשים
to put
ש-י-ם
לָשִׂים
to put
רגל
leg/foot
ר-ג-ל
ותשים
and put
ש-י-ם
לָשִׂים
to put
יד
hand
י-ד
אחד
one
שתים
two
מיק
mic
צ׳ק
check
תנגן
play (music)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
to play (music)
את
accusative marker
כשהבית
when the house
ב-י-ת
ריק
empty
ר-י-ק
לְרַקֵּן
to empty
קלוט
get it/grasp
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
to grasp/absorb
איך
how
אתה
you (m.sg.)
זז
move (you)
ז-ו-ז
לָזוּז
to move
כמו
like/as
רקדן
dancer
ר-ק-ד
סטפס
tap (dance)
פיל
elephant
של
of
הרחוב
the street
ר-ח-ו-ב
וייב
vibe
הי־טק
high-tech
בנינו
built (we)
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
to build
פה
here
עולם
world
ע-ו-ל-ם
מארוול
Marvel
הרכבנו
assembled
ר-כ-ב
לְהַרְכִּיב
to assemble
ת׳קבוצה
the group (colloq.)
ק-ב-צ
הנוקמים
The Avengers
האחד
the one
קיאנו
Keanu
ריבס
Reeves
מפתח
key
פ-ת-ח
הרכב
the car/vehicle
ר-כ-ב
אצלי
at my place/with me
בכיס
in (the) pocket
כ-י-ס
בפיד
in the feed
אוכל
eat (I)
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
סרט
movie/film
על
about; on
הטקסט
text
ט-ק-ס-ט
בקטע
in a way/as a bit
ק-ט-ע
סדרתי
serial/series-like
ס-ד-ר
היא
she
אמרה
said (she)
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
אנ׳לא
I’m not
שומעת
hear (f.sg.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
היפ
hip
הופ
hop
בעברית
in Hebrew
ע-ב-ר
פתאם
suddenly
הגוף
the body
ג-ו-ף
שלה
hers (of)
לפי
according to
הביט
the beat
אין
there isn’t
שקט
silence
ש-ק-ט
ואלק
walaq (slang)
כשאני
when I
כאן
here
בית
house/home
ב-י-ת
ספר
book (in ‘school’)
ס-פ-ר
עושה
do/does
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
עם
with
זיושה
Ziusha (name)
M16
M16 (rifle)
מתחיל
starts/begin
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
to start
ת׳
(colloq. ‘et/at’ = object marker)
אסטה
hasta
לה
la
ויסטה
vista
ראפרים
rappers
רוצים
want (pl.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
ממני
from me
פריסטייל
freestyle
רוב
most/majority
ר-ו-ב
הזמן
time
ז-מ-ן
רוצה
want (sg.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
להביך
to embarrass
ב-ו-ך
לְהַבִּיךְ
to embarrass
'תם
them (colloq.)
אכפת
care (in ‘don’t care’)
מדברים
speak (pl.)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
שם
there
עוד
still/more
אומרים
say (pl.)
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שאני
that I
בלי
without
טאקט
tact
באתי
I came
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
סטייל
style
מנייק
from Nike (brand)
עודפים
outlets/stock (surplus)
ע-ד-ף
הוייב
the vibe
בטחון
confidence/security
ב-ט-ח
בעצמי
by myself/in myself
מאתיים
two hundred
אז
then/so
אם
if
יש
there is/are
לך
to you (m.sg.)
ספירים
spares (slang)
תשים
you’ll put
ש-י-ם
לָשִׂים
to put
עלי
on me