הייתי מקנא בילדים בבית ספר שלבשו חליפות של אדידס ונייק עובד בלילות, כילד בן 16 הרווחתי מספיק כדי לקנות משהו נייס ואז זה התחיל, שיעורי נהיגה כולם קונים מכוניות חדשות ידעתי שאין לי סיכוי לקנות אוטו ולמשפחה שלי אין חסכונות

I used to envy the kids at school who wore Adidas and Nike tracksuits. Working nights, as a 16-year-old, I made enough to buy something nice. Then it started — driving lessons, everyone’s buying new cars, I knew I had no chance of buying a car, and my family has no savings.

חלמתי כל כך שיהיה לי אופנוע לשים תקסדה השחורה ולנסוע לכל מקום חלמתי כל כך שיהיה לי אופנוע לרדת לכביש המהיר ולנסוע לכל מקום

I dreamed so much of having a motorcycle — to put on the black helmet and ride anywhere. I dreamed so much of having a motorcycle — to get onto the highway and ride anywhere.

בכיתה יא עבדתי, חסכתי כמו משוגע ככה כל השנה כשכולם הולכים לבית ספר בשאנטי אני מחלק פיצות לכל השכונה חלמתי על אקס מקס לבן, או על ג'וייריד

In 11th grade I worked, saved up, like crazy, the whole year, while everyone went to school all relaxed, I delivered pizzas around the whole neighborhood. I dreamed of a white X‑Max, or a Joyride.

דמיינתי תרגע שכולם יראו וכן כבר אמרו לי שזה מסוכן אלף פעם אני לוקח תהימור עוד משכורת בדרך אני לא צוחק מריצים עלי בדיחות אני שותק

I imagined the moment everyone would see, and yeah, they’d already told me a thousand times it’s dangerous. I’m taking a gamble. Another paycheck on the way — I’m not joking. They crack jokes about me; I keep quiet.

רק עוד כמה שבועות להתאפק והם יבקשו סיבוב אין לי ספק אני בדרך אל הבנק חותם על צק את כל הכסף שיש לי אני זורק אז קניתי תאופנוע שלי לבד אני כריש אל תוציא מהפה הגה ותפגוש אותי בכביש

Just a few more weeks to hold out — and they’ll ask for a spin, no doubt. I’m on my way to the bank, signing a check, I’m throwing all the money I have. So I bought the motorcycle, on my own — I’m a shark. Don’t utter a word and meet me on the road.

שמחתי כל כך שקניתי אופנוע לשים תקסדה השחורה ולנסוע לכל מקום שמחתי כל כך שקניתי אופנוע לרדת לכביש המהיר ולנסוע לכל מקום

I was so happy I bought a motorcycle — to put on the black helmet and ride anywhere. I was so happy I bought a motorcycle — to get onto the highway and ride anywhere.

תקופה נהדרת הייתי נוסע כל ערב למקום אחר במדינה פעם מסיע חבר מאחורה ופעם לוקח איתי בחורה

A wonderful time — I’d ride every evening to a different place in the country: sometimes giving a friend a lift on the back, and sometimes taking a girl with me.

ניקיתי אותו ושמרתי עליו לא פספסתי אף פעם טיפול עד שבוקר אחד התעוררתי ובמקום אופנוע היה רק מנעול

I cleaned it and I took care of it, never missed a service, until one morning I woke up — and instead of a motorcycle there was only a lock.

גנבים גנבו לי תאופנוע עכשיו אנלא יכול יותר לנסוע לאף מקום גנבים גנבו לי תאופנוע לא יכול יותר לנסוע לא יכול יותר לנסוע

Thieves stole my motorcycle, now I can’t ride anywhere anymore. Thieves stole my motorcycle — can’t ride anymore, can’t ride anymore.

מאז אותו יום מקולל עברו עליי כמה שנים לא פשוטות הייתי חייל מתוסכל מבזבז תמשכורת שלי

Since that cursed day, a few tough years have passed for me. I was a frustrated soldier, wasting my paycheck.

על מוניות נזכרתי אתמול באופנוע באמצע משמרת עבדתי בוולט כי בזמן שנכנסתי לסינמה סיטי (2 בני זונות) גנבו לי תאופניים החשמליות

on taxis. Yesterday I remembered the motorcycle, in the middle of a shift I was working at Wolt, because while I was walking into Cinema City (two sons of bitches), they stole my electric bike.

גנבים גנבו לי תאופנוע לא יכול יותר לנסוע לאף מקום

Thieves stole my motorcycle, I can’t ride anywhere anymore.