אולי אני מגזים אך למראה גופך
אפילו מי הירדן נעמדו ללטפך
ובמילים אחרות אני מוכרח להגיד
שאת הרבה יותר מסתם אחת
Maybe I'm exaggerating, but at the sight of your body
even the waters of the Jordan stood still to caress you
and in other words, I have to say
that you're much more than just a girl
אני דואג כל דקה, כשאת דוהרת על סוס
ואז שוכב משותק בלי יכולת לזוז
בעינייך התמימות מלאות בחומר דליק
אני מבחין שאת הרבה יותר מסתם אחת
I worry every minute when you gallop on a horse
and then I lie paralyzed, unable to move
your innocent eyes are filled with something flammable
I realize that you're much more than just a girl
אני מרשה לך בגאוותי לשחק
ואת זיעת הסוסים ממך מוכן ללקק
וגם מעבר לזה מהלכייך אצדיק
כי את הרבה יותר מסתם אחת
I let you play with my pride
and I'm willing to lick the horses' sweat off you
and beyond that, I'll justify your moves
because you're much more than just a girl