לילה בעולם, הכל נרדם אימי נמה, ישן גם אבי המחשב נרדם, ה- MTV נדם ערים רק אני ולבבי פותח רדיו ומיד סוגר המוזיקה מזמן יצאה מדעתה והדמיון זורק אותי לזמן אחר אל המדבר, אל השממה

Night in the world, everything falls asleep My mother slumbers, my father sleeps too The computer nods off, MTV has fallen silent Awake are only me and my heart I turn on the radio and immediately turn it off The music lost its mind long ago And imagination throws me to another time To the desert, to the wasteland

תופסת בידי היא ואומרת לי: "אתה תראה, העתיד הוא מזהיר ובמקום הזה שאתה ואני עומדים יבוא היום וכאן תקום עיר" "הו, איזה לב תמים," אני חושב לעצמי לוקח את ידה בידי ואז הכל נמוג והחלום שלה הופך סיוט בעולמי

She takes my hand and says to me: "You'll see, the future is bright and in this place where you and I are standing the day will come and a city will rise here" "Oh, what an innocent heart," I think to myself, taking her hand in mine, and then everything fades and her dream becomes a nightmare in my world

הו, ארצי שלי, מולדתי הנה אני מתפכח חלומות של הילדות תעזבו אותי אני סתם מתגעגע ומחר כמו אתמול בים הבטון אמצא את עצמי מתעורר ואתפלל חזק לאלוהים שהים לא יהיה סוער

Oh, my land, my homeland here I am sobering up Childhood dreams, leave me I'm just longing And tomorrow, like yesterday, in the sea of concrete I'll find myself waking up and I'll pray hard to God that the sea won't be stormy

יצאנו אט, הרוח מן הים ליטף את שערה, השמש שקעה וצמתה ירדה מהכתף אבל בחניה שכחתי את שמה הזכרון כואב אך השלום קרב אולי בסוף באמת יהיה טוב אפילו שהמלך המשיח מת האמונה היא חומר טוב

We set out slowly, the wind from the sea caressed her hair, the sun set and her braid slipped off her shoulder but in the parking lot I forgot her name The memory hurts, but peace draws near maybe in the end it really will be good even though the King Messiah has died faith is good stuff

הו, ארצי שלי, מולדתי הנה אני מתפכח חלומות של הילדות תעזבו אותי אני סתם מתגעגע ומחר כמו אתמול בים הבטון אמצא את עצמי מתעורר ואתפלל חזק לאלוהים שהים לא יהיה סוער

Oh, my land, my homeland here I am sobering up Childhood dreams, leave me I'm just longing And tomorrow, like yesterday, in the sea of concrete I'll find myself waking up and I'll pray hard to God that the sea won't be stormy