נכון, את יפה כבר הרבה אנשים אמרו נכון, היא יפה עיתונים גם כתבו על זה שאת יפה ושיש לך עתיד זה נכון מה שהם מספרים אבל אני היחידי שיודע שאף על פי יופייך המשגע לא תדעי אהבה אמיתית לעולם

Right, you are beautiful Already many people have said Right, she is beautiful Newspapers also wrote about it That you are beautiful and that you have a future It's true what they are saying But I'm the only one who knows That despite your stunning beauty You will never know true love

חשבת שפתרת את כל הצרות שלך ביום שפגשת את האיש שכבש אותך עליו גם כתבו עיתונים כי גם הוא יפה איזה שמחה באמת אבל אני היחידי שיודע שאף על פי יופיו המשגע הוא לא יידע לאהוב אותך לעולם

You thought you had solved all your troubles On the day you met the man who conquered you They also wrote about him in the newspapers, because he is also handsome What joy indeed But I'm the only one who knows That despite his stunning beauty He will never be able to love you

כי האהבה זה יותר ממה שאת יודעת אהבה זה מגע ולא רק המבט זו אותה הנאה פראית שכולם בסופו של דבר רוצים אבל אני היחידי שיודע שאף על פי יופייך המשגע לא תדעי אהבה אמיתית לעולם

For love is more than what you know Love is touch and not just the gaze It's that same wild pleasure That in the end everyone wants But I'm the only one who knows That despite your stunning beauty You will never know true love

נכון, את יפה כבר הרבה אנשים אמרו נכון, היא יפה עיתונים גם כתבו על זה שאת יפה ושיש לך עתיד זה נכון מה שהם מספרים אבל אני היחידי שיודע שאף על פי יופייך המשגע לא תדעי אהבה אמיתית לעולם

Right, you are beautiful Already many people have said Right, she is beautiful Newspapers also wrote about it That you are beautiful and that you have a future It's true what they are saying But I'm the only one who knows That despite your stunning beauty You will never know true love