Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kol Hayom - כל היום
Kol Hayom - כל היוםAtar Mayner - עטר מיינר

Song Kol Hayom - כל היום in Hebrew

כל היום חשבתי על זה כל היום רציתי לראות אותך כשאת לידי זה כל מה שאני רוצה כן זה קורה מתבלבלים
All day I thought about it All day I wanted to see you When you’re by my side That’s all I want Yeah, it’s happening We get confused
אני נוסע
I’m driving
קצת מסטול מעלים קצת שיכור מהג'ין את צריכה להבין את צריכה להבין ראיתי אותך בוכה הפכתי אדם מאמין את צריכה להאמין את צריכה להאמין
A little stoned from weed A little drunk from gin You need to understand You need to understand I saw you crying I became a believer You need to believe You need to believe
כל היום חשבתי על זה כל היום רציתי לראות אותך כשאת לידי זה כל מה שאני רוצה כן זה קורה מתבלבלים
All day I thought about it All day I wanted to see you When you’re by my side That’s all I want Yeah, it’s happening We get confused
אני נוסע
I’m driving
קצת מסטול מעלים קצת שיכור מהג'ין את צריכה להבין את צריכה להבין ראיתי אותך בוכה הפכתי אדם מאמין את צריכה להאמין את צריכה להאמין
A little stoned from weed A little drunk from gin You need to understand You need to understand I saw you crying I became a believer You need to believe You need to believe

Song Lyrics Kol Hayom - כל היום

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כל
all; every
כלל
היום
today
יום
חשבתי
I thought
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
על
about; on
זה
this; it
רציתי
I wanted
רצה
לִרְצוֹת
to want
לראות
to see
ראה
לִרְאוֹת
to see
אותך
you (f., object)
כשאת
when you (f.)
לידי
by me; next to me
מה
what
שאני
that I
רוצה
I want
רצה
לִרְצוֹת
to want
כן
yes
קורה
happens
קרה
לִקְרוֹת
to happen
מתבלבלים
get confused
בלבל
לְהִתְבַּלְבֵּל
to get confused
אני
I
נוסע
I travel; I drive
נסע
לִנְסוֹעַ
to travel; to drive
קצת
a little; a bit
לְהַמְעִיט
to lessen; to reduce
מסטול
stoned
לְהִתְמַסְטֵל
to get stoned
מעלים
from leaves
שכור
drunk
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
to get drunk
מהג'ין
from the gin
את
you (f.)
צריכה
need to; have to (f.)
צריך
לְהִצְטָרֵךְ
to need; to be required
להבין
to understand
בין
לְהָבִין
to understand
ראיתי
I saw
ראה
לִרְאוֹת
to see
בוכה
crying (f.)
בכה
לִבְכוֹת
to cry
הפכתי
I became; I turned into
הפך
לַהֲפוֹךְ
to become; to turn (into)
אדם
person; human
אדם
לִהְיוֹת
to be
מאמין
believing; believer
אמן
לְהַאֲמִין
to believe
להאמין
to believe
אמן
לְהַאֲמִין
to believe