הנה את הולכת עולה, במרומים שוכנת בצער וביגון מלווים אותך רבים יפים זכים וטהורים לישיבה של מעלה התאספו בצל כנפי שכינה תחסו

Behold, you are going Ascending, dwelling in the heights In sorrow and grief many accompany you Fair, pure and immaculate To the Heavenly Yeshiva they have gathered In the shadow of the wings of the Shekhinah they take refuge

רוני משכנך מעלה במרומים מקומך כיאה למלאכים רוני יום לכתך הוא יום צעקה וצער יום שבר וסער

Roni Your dwelling is above, in the heights Your place as befits the angels Roni, the day of your departure is a day of outcry and sorrow a day of shattering and storm

רגבי אדמתנו ספוגה בדמייך לא מתת, את חיה אין צורך בנחמה, נחמתנו ״וָאֶעֱבֹר עָלַיִךְ וָאֶרְאֵךְ מִתְבּוֹסֶסֶת בְּדָמָיִךְ וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי בְּדָמַיִךְ חֲיִי״

Clods of our soil are soaked with your blood You did not die; you live There is no need for consolation; you are our consolation 'I passed by you and saw you wallowing in your blood and I said to you: In your blood, live; In your blood, live'

רוני משכנך מעלה במרומים מקומך כיאה למלאכים רוני יום לכתך הוא יום צעקה וצער יום שבר וסער

Roni Your dwelling is above, in the heights Your place as befits the angels Roni, the day of your departure is a day of outcry and sorrow a day of shattering and storm

רוני , ״בְּדָמַיִךְ חֲיִי״

Roni, 'In your blood, live'