רוח סערה נודדת עננה כבדה מעל ואני ציפור בודדת מחכה לגוזל שהוא ישוב לרדת אל הקן שעזב

A wandering storm wind A heavy cloud above And I am a lonely bird Waiting for the fledgling For him to descend again to the nest he left

מנואל תן לי אות פקח עיניים כדי לראות איך מה שבי נשבר אם לא היום מחר, יחלוף כסערה ואותו מיתר נסתר שאת שנינו אז קשר עדיין לא נקרע

Manuel, give me a sign Open your eyes to see How what is in me is breaking If not today, tomorrow — it will pass like a storm And that same hidden string that bound the two of us then Has not yet snapped

רוח על פני סוטרת אם הוא נדד לאן נדד אולי יש ציפור אחרת שבכנפיה אבד אך אני לא מוותרת אחכה עדי עד

The wind slaps my face If he has wandered — where has he wandered? Maybe there is another bird In whose wings he was lost But I will not give up I will wait forever

מנואל תן לי אות פקח עיניים כדי לראות איך מה שבי נשבר אם לא היום מחר, יחלוף כסערה ואותו מיתר נסתר שאת שנינו אז קשר עדיין לא נקרע

Manuel, give me a sign Open your eyes to see How what is in me is breaking If not today, tomorrow — it will pass like a storm And that same hidden string that bound the two of us then Has not yet snapped