לילה לילה מתעוררת פתע משנתה מחלום שלא זוכרת איפה בו היתה שאלה בה מנקרת, שאלה קטנה להחליף את המסגרת או את התמונה

Night after night she suddenly wakes from her sleep From a dream in which she doesn't remember where she was A question gnaws at her, a small question: To change the frame or the picture

אלה, אלה את צריכה שוב להתחיל מהתחלה אלה אלה כי מכל תשובה צומחת שאלה

Ela, Ela You need to start again from the very beginning Ela Ela For from every answer a question sprouts

החיים אותך הרעיבו, בלי לזרוק פירור חלומות אותך הגניבו, עד שנשברו את הולכת לאיבוד בין אם לבין אבל ולטעות שלך את קוראת גורל

Life has starved you, without throwing a single crumb Dreams dazzled you until they shattered You get lost between 'if' and 'but' And you call your mistakes fate

אלה, אלה את צריכה שוב להתחיל מהתחלה אלה אלה כי מכל תשובה צומחת שאלה

Ela, Ela You need to start again from the very beginning Ela Ela For from every answer a question sprouts

עניינים מתקלקלים ולא מוצאים כיוון הדברים מתגלגלים כאילו אין כיוון כמו ציפור בכלוב זהב שכחת כיצד לעוף מתעטפת לך לשווא בשקר השקוף

Things are breaking down and no direction can be found Things roll along as if there were no direction Like a bird in a golden cage, you've forgotten how to fly You wrap yourself in vain in the transparent lie

אלה, אלה את צריכה שוב להתחיל מהתחלה אלה אלה כי מכל תשובה צומחת שאלה

Ela, Ela You need to start again from the very beginning Ela Ela For from every answer a question sprouts