Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tzrihim Oti - צריכים אותי
Tzrihim Oti - צריכים אותיNoroz - נורוז

Song Tzrihim Oti - צריכים אותי in Hebrew

[אינטרו] מה אתה אומר בעצם? (אצ'י אצ'י אצ'י)
[Intro] What are you even saying? (achi achi achi)
[וורס 1] דבר ראשון אה עדיין לא יודע מה זה שיר פריצה שכנים שלי חושבים שיצאתי לריצה זה נראה להם מוקדם תכלס אני חזרתי מהאולפן מאוחר בלי שום קשר לוואטסאפ ת׳לא מחובר נזכר בוורסים מהעבר מחברות כיתת מב"ר הוצאתי בגרות כי אלוהים עזר לא כל יום פורים אבל אני נפץ מסדר לך כיוון אבל אנלא מפה נשבע אני הדורה של הדור הבא הפסקתי לפחד ממה שלא נודע איך חתמת על משו לא משהו עדיין לא נרשמת לאקום נשכחת כמו קיטבג בבאקום נסעת על ניוטרל בסללום
[Verse 1] First thing, ah Still don't know what a breakout song is My neighbors think I went out for a run It seems early to them Honestly, I got back from the studio late Regardless of WhatsApp — you're not connected I recall verses from the past, from notebooks of the Mabar class I got my matriculation because God helped It's not Purim every day, but I'm a firecracker I'll set you on a course, but I'm not from here I swear I'm the Dora of the next generation I stopped being afraid of the unknown How did you sign something not so good You still haven't registered with ACUM Forgotten like a duffel at Bakum You drove in neutral doing a slalom
[פזמון] הם צריכים אותי אין זמן לבכות אם הוא שומר עליי אנ׳לא יכול לטעות כן כן אנ׳לא יכול לטעות תודה למי שפה יום טוב למי שלא כי הם צריכים אותי וואלה אין לי זמן לבכות אם הוא שומר עליי אנ׳לא יכול לטעות כן כן אנ׳לא יכול לטעות תודה למי שפה יום טוב למי שלא
[Chorus] They need me No time to cry If He watches over me I can't make a mistake Yeah Yeah I can't make a mistake Thanks to those who are here Good day to those who aren't Because they need me Walla, I don't have time to cry If He watches over me I can't make a mistake Yeah Yeah I can't make a mistake Thanks to those who are here Good day to those who aren't
[וורס 2] דבר שני לא הלך עם בנות בחיים איך שגלגלים מסתובבים היום בנות רוצות אותי אולי בגלל הלואי על התיק אולי כי הן רוצות איתי עתיד זה לא תפקידי להבין בא לי לדבר איתך תפסיקי עם המין אמרה שלא סיפרה לאיש אני לא מאמין אמרתי לה שיש לי בעיות זה לא אישי מתפלל לאלוהים שיעזור לי עם כל זה הוצאתי פה פרץ יצא לי קצת משה לא רץ במקום כי זה לא חדר כושר וואלה, לא פייר רוצים לראות אותי מתקלח עם טוסטר רוצה לדעת מה החבאתי בבוקסר מחביא פה 20 עכשיו עלי בבוקסר 220 קמש בתוך הבוקסטר שלא תגעגעי הבאתי לה פוסטר
[Verse 2] Secondly It never worked with girls in my life Funny how the wheels turn — today girls want me Maybe because of the Louis on the bag Maybe because they want a future with me It's not my job to understand I feel like talking to you — stop with the sex She said she didn't tell anyone — I don't believe it I told her I have issues, it's nothing personal Praying to God to help me with all this I put out a 'Peretz' here — came out a bit 'Moshe' Not running in place, 'cause this isn't a gym Walla, not fair They want to see me showering with a toaster Wants to know what I hid in the boxer Hiding 20 here, now on me, in the boxer 220 km/h in the Boxster So you won't miss me, I brought her a poster
[פזמון] הם צריכים אותי אין זמן לבכות אם הוא שומר עליי אנלא יכול לטעות כן כן אנלא יכול לטעות תודה למי שפה יום טוב למי שלא כי הם צריכים אותי וואלה אין לי זמן לבכות אם הוא שומר עליי אנלא יכול לטעות כן כן אנלא יכול לטעות תודה למי שפה יום טוב למי שלא
[Chorus] They need me No time to cry If He watches over me I can't make a mistake Yeah Yeah I can't make a mistake Thanks to those who are here Good day to those who aren't Because they need me Walla, I don't have time to cry If He watches over me I can't make a mistake Yeah Yeah I can't make a mistake Thanks to those who are here Good day to those who aren't

Song Verbs Tzrihim Oti - צריכים אותי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אומר
say (m.sg.)
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
יודע
knows (m.)
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
חושבים
think (pl.)
ח־שׁ־ב
לַחְשֹׁב
to think
שיצאתי
that I went out
י־צ־א
לָצֵאת
to go out
נראה
seems; is seen
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to appear/be seen
חזרתי
I returned
ח־ז־ר
לַחֲזוֹר
to return
נזכר
recalls, remembers (m.)
ז־כ־ר
לְהִזָּכֵר
to recall
הוצאתי
I released/took out
י־צ־א (הפעיל)
לְהוֹצִיא
to take out/release
עזר
helped
ע־ז־ר
לַעֲזוֹר
to help
מסדר
arranges, sets up
ס־ד־ר
לְסַדֵּר
to arrange/set up
נשבע
swear (m.sg.)
ש־ב־ע
לְהִשָּׁבֵעַ
to swear
הפסקתי
I stopped
פ־ס־ק
לְהַפְסִיק
to stop
לפחד
to fear
פ־ח־ד
לְפַחֵד
to fear
חתמת
you signed (m.)
ח־ת־ם
לַחְתּוֹם
to sign
נרשמת
you registered (m.)
ר־שׁ־ם
לְהֵירָשֵׁם
to register
נשכחת
you were forgotten
ש־כ־ח
לְהִשָּׁכֵחַ
to be forgotten
נסעת
you drove/went
נ־ס־ע
לִנְסוֹעַ
to drive/go (by vehicle)
לבכות
to cry
ב־כ־ה
לִבְכּוֹת
to cry
שומר
guards, keeps
ש־מ־ר
לִשְׁמוֹר
to guard/keep
לטעות
to err
ט־ע־ה
לִטְעוֹת
to err
הלך
went
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
to go/walk
מסתובבים
are turning/spinning
ס־ב־ב
לְהִסְתּוֹבֵב
to turn/spin (around)
רוצות
want (f.pl.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
להבין
to understand
ב־י־נ
לְהָבִין
to understand
בא
comes; (sl.) feel like
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
לדבר
to speak
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
to speak
תפסיקי
stop (f.sg. imp.)
פ־ס־ק
לְהַפְסִיק
to stop
אמרה
she said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
ספרה
told (f.)
ס־פ־ר
לְסַפֵּר
to tell
מאמין
believe (m.sg.)
א־מ־ן (הפעיל)
לְהַאֲמִין
to believe
אמרתי
I said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
מתפלל
pray (m.sg.)
פ־ל־ל
לְהִתְפַּלֵּל
to pray
שיעזר
that he will help
ע־ז־ר
לַעֲזוֹר
to help
יצא
came out, turned out
י־צ־א
לָצֵאת
to go out
רץ
runs (m.sg.)
ר־ו־ץ
לָרוּץ
to run
רוצים
want (m.pl.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
לראות
to see
ר־א־ה
לִרְאוֹת
to see
מתקלח
shower (m.sg.)
ק־ל־ח
לְהִתְקַלֵּחַ
to shower
רוצה
want(s) (m.sg.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
לדעת
to know
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
החבאתי
I hid (something)
ח־ב־א
לְהַחְבִּיא
to hide (something)
מחביא
hides (m.sg.)
ח־ב־א
לְהַחְבִּיא
to hide
תתגעגעי
you will miss (f.sg.)
ג־ע־ג
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
to miss (someone)
הבאתי
I brought
ב־ו־א (הפעיל)
לְהָבִיא
to bring

Song Lyrics Tzrihim Oti - צריכים אותי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
מה
what
אתה
you (m.sg.)
אומר
say (m.sg.)
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
בעצם
basically, actually
אצ'י
ecchi (interj.)
ורס
verse (rap)
דבר
thing, item
ד־ב־ר
ראשון
first
ר־א־שׁ
אה
uh/ah (interj.)
עדין
still
לא
not/no
יודע
knows (m.)
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
זה
this/it
שיר
song
ש־י־ר
לָשִׁיר
to sing
פריצה
break-in; breakthrough
פ־ר־ץ
לִפְרֹץ
to break in
שכנים
neighbors
ש־כ־ן
שלי
my/mine
חושבים
think (pl.)
ח־שׁ־ב
לַחְשֹׁב
to think
שיצאתי
that I went out
י־צ־א
לָצֵאת
to go out
לריצה
to a run/running
ר־ו־ץ
לָרוּץ
to run
נראה
seems; is seen
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to appear/be seen
להם
to them
מוקדם
early
ק־ד־ם
תכל'ס
honestly, to be real
אני
I
חזרתי
I returned
ח־ז־ר
לַחֲזוֹר
to return
מהאולפן
from the studio
א־ל־פ־ן
מאחר
late
א־ח־ר
בלי
without
שום
no, none (any)
קשר
connection
ק־שׁ־ר
לְקַשֵּׁר
to connect
לואטסאפ
to/into WhatsApp
ת׳לא
you don't (slang)
מחבר
connected, online
ח־ב־ר
לְהִתְחַבֵּר
to connect (oneself)
נזכר
recalls, remembers (m.)
ז־כ־ר
לְהִזָּכֵר
to recall
בורסים
in the verses
מהעבר
from the past
ע־ב־ר
לַעֲבוֹר
to pass
מחברות
notebooks
ח־ב־ר
לְחַבֵּר
to connect; compose
כתת
class (construct)
כ־ת־ה
מב"ר
MAVAR (program)
הוצאתי
I released/took out
י־צ־א (הפעיל)
לְהוֹצִיא
to take out/release
בגרות
matriculation; maturity
ב־ג־ר
כי
because
אלהים
God
א־ל־ה
עזר
helped
ע־ז־ר
לַעֲזוֹר
to help
כל
all, every
יום
day
י־ו־ם
פורים
Purim
אבל
but
נפץ
explosive; blast
נ־פ־ץ
מסדר
arranges, sets up
ס־ד־ר
לְסַדֵּר
to arrange/set up
לך
to you (m.)
כיוון
direction
כ־ו־ן
לְכַוֵּן
to direct/adjust
אנלא
I don't (slang)
מפה
from here
נשבע
swear (m.sg.)
ש־ב־ע
לְהִשָּׁבֵעַ
to swear
הדורה
elegant (f.)
ה־ד־ר
של
of
הדור
generation
ד־ו־ר
הבא
next
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
הפסקתי
I stopped
פ־ס־ק
לְהַפְסִיק
to stop
לפחד
to fear
פ־ח־ד
לְפַחֵד
to fear
ממה
from what
שלא
that not
נודע
known; the unknown (here)
י־ד־ע/נודע
לְהִוָּדַע
to become known
איך
how
חתמת
you signed (m.)
ח־ת־ם
לַחְתּוֹם
to sign
על
on, about
משו
something (slang)
משהו
something
נרשמת
you registered (m.)
ר־שׁ־ם
לְהֵירָשֵׁם
to register
לאקו"ם
to ACUM (org.)
נשכחת
you were forgotten
ש־כ־ח
לְהִשָּׁכֵחַ
to be forgotten
כמו
like, as
קיטבג
kitbag, duffel bag
בבקו"ם
at Bakum (IDF intake)
נסעת
you drove/went
נ־ס־ע
לִנְסוֹעַ
to drive/go (by vehicle)
ניוטרל
neutral (gear)
בסללום
in slalom
פזמון
chorus
הם
they (masc.)
צריכים
need to, must (pl.m)
צ־ר־ך
אותי
me
אין
there is no
זמן
time
ז־מ־ן
לבכות
to cry
ב־כ־ה
לִבְכּוֹת
to cry
אם
if
הוא
he
שומר
guards, keeps
ש־מ־ר
לִשְׁמוֹר
to guard/keep
עלי
on me
אנ׳לא
I don't (slang)
אנ׳לא
I don't (slang)
יכול
able/can (m.sg.)
י־כ־ל
לטעות
to err
ט־ע־ה
לִטְעוֹת
to err
כן
yes
תודה
thanks
למי
to whom
שפה
who are here
טוב
good
ט־ו־ב
ואללה
wallah; honestly
לי
to me
שני
second
ש־נ־י
הלך
went
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
to go/walk
עם
with
בנות
girls; daughters
ב־נ־ה/בת
בחיים
in (the) life
ח־י־ה/ח־י־י
שגלגלים
that wheels
ג־ל־ג־ל
מסתובבים
are turning/spinning
ס־ב־ב
לְהִסְתּוֹבֵב
to turn/spin (around)
היום
today
רוצות
want (f.pl.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
אולי
maybe
בגלל
because of
הלואי
if only, I wish
התיק
bag
ת־י־ק
הן
they (f.)
אתי
with me
עתיד
future
ע־ת־ד
תפקידי
my role
ת־פ־ק־ד
לְתַפְקֵד
to function
להבין
to understand
ב־י־נ
לְהָבִין
to understand
בא
comes; (sl.) feel like
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
לדבר
to speak
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
to speak
אתך
with you (f.sg.)
תפסיקי
stop (f.sg. imp.)
פ־ס־ק
לְהַפְסִיק
to stop
המין
sex; gender
מ־י־ן
אמרה
she said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
ספרה
told (f.)
ס־פ־ר
לְסַפֵּר
to tell
לאיש
to a man
א־נ־שׁ/איש
מאמין
believe (m.sg.)
א־מ־ן (הפעיל)
לְהַאֲמִין
to believe
אמרתי
I said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
לה
to her
שיש
that there is
בעיות
problems
ב־ע־י
אישי
personal
א־שׁ־י
מתפלל
pray (m.sg.)
פ־ל־ל
לְהִתְפַּלֵּל
to pray
לאלהים
to God
א־ל־ה
שיעזר
that he will help
ע־ז־ר
לַעֲזוֹר
to help
פה
here
פרץ
outburst, surge
פ־ר־ץ
יצא
came out, turned out
י־צ־א
לָצֵאת
to go out
קצת
a little
משה
Moses (Moshe)
רץ
runs (m.sg.)
ר־ו־ץ
לָרוּץ
to run
במקום
instead; in place
חדר
room
ח־ד־ר
כושר
fitness, shape
כ־שׁ־ר
פאיר
fair (loan)
רוצים
want (m.pl.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
לראות
to see
ר־א־ה
לִרְאוֹת
to see
מתקלח
shower (m.sg.)
ק־ל־ח
לְהִתְקַלֵּחַ
to shower
טוסטר
toaster
רוצה
want(s) (m.sg.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
לדעת
to know
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
החבאתי
I hid (something)
ח־ב־א
לְהַחְבִּיא
to hide (something)
בבוקסר
in the boxer (briefs)
מחביא
hides (m.sg.)
ח־ב־א
לְהַחְבִּיא
to hide
20
20
עכשו
now
עלי
on me
220
220
קמ"ש
km/h
בתוך
inside
הבוקסטר
(Porsche) Boxster
תתגעגעי
you will miss (f.sg.)
ג־ע־ג
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
to miss (someone)
הבאתי
I brought
ב־ו־א (הפעיל)
לְהָבִיא
to bring
פוסטר
poster