Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tickim - טיקים
Tickim - טיקיםNoroz - נורוז & Ori Shochat - אורי שוחט

Song Tickim - טיקים in Hebrew

[אינטרו] אני חדור במטרה נהיה לי טיקים אני אימוג׳י העיניים שלי הם איקסים חושב על מה אני רודף ומה מציק לי איקסים, איקסים שוחט תודה
[Intro] I'm laser-focused, I'm getting tics I'm an emoji, my eyes are X's Thinking about what I'm chasing and what's bugging me X's, X's Shochet, thanks
[פזמון] אני חדור במטרה נהיה לי טיקים (איי) אני אימוג׳י העניים שלי הם איקסים חושב על מה אני רודף ומה מציק לי (מציק לי) מציק לי שאף פעם לא מספיק לי
[Chorus] I'm laser-focused, I'm getting tics (aye) I'm an emoji, my eyes are X's Thinking about what I'm chasing and what's bugging me (bugging me) It bugs me that it's never enough for me
[וורס] רודף אחרי כסף רודף אחרי מוזה נורוז הוא טמבל תשאל תיקוזה משיק תאלבום שלי חוגג באחוזה אני נושק למליון תנשק תמזוזה מגיל 16 מרגיש כמו 24 אני עשיתי מה שרצית אבל לא הצלחת אני קרעתי תתחת בנתיים אתה נחת אם זה כאב לך למדת שיעור הרווחת אם אין לך תתשובות אתה צריך לפתוח ספר או לנשור מהבית ספר או להפך לא ביקשת רשות וזה לא הפסקה (פיפי) יש שמועות רצות שתלא עולה כיתה
[Verse] Chasing money, chasing a muse Noroz is a dummy, ask Tikuza Dropping my album, celebrating in a mansion I'm nearing a million — kiss the mezuzah Since sixteen I've felt like twenty-four I did what you wanted, but you couldn't make it I busted my ass while you, in the meantime, relaxed If it hurt you, you learned a lesson — you gained If you don't have the answers, you should open a book Or drop out of school — or the opposite You didn't ask permission, and this isn't recess (pee-pee) Rumors are going around that Tela is moving up a grade
[גשר] משהו במבט שלהם אומר לי (וואו) משהו במבט שלהם אומר לי (וואו) מפרנס ומאכיל תבת שאין לי סתכל על האישה שלי ותגיד לי וואו משהו במבט שלהם אומר לי (וואו) משהו במבט שלהם אומר לי (וואו) מפרנס ומאכיל תבת שאין לי סתכל על האישה שלי ותגיד לי וואו
[Bridge] Something in their look tells me (wow) Something in their look tells me (wow) I provide for and feed a home I don't have Look at my woman and tell me wow Something in their look tells me (wow) Something in their look tells me (wow) I provide for and feed a home I don't have Look at my woman and tell me wow
[אאוטרו] ווואוו, וואוו וואוו, וואוו
[Outro] Woooow, wow Wow, wow

Song Verbs Tickim - טיקים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נהיה
became/got
לִהְיוֹת
to be
חושב
think(s)
לַחֲשֹׁב
to think
רודף
chase(s)
לִרְדּוֹף
to chase
מציק
annoy(s)
לְהַצִּיק
to annoy
שוחט
slaughter / shochet
לִשְׁחוֹט
to slaughter
תשאל
ask / you’ll ask
לִשְׁאוֹל
to ask
משיק
launches
לְהַשִּׁיק
to launch
חוגג
celebrates
לַחְגּוֹג
to celebrate
נושק
kisses
לְנַשֵּׁק
to kiss
תנשק
you will kiss
לְנַשֵּׁק
to kiss
מרגיש
feel(s)
לְהַרְגִּישׁ
to feel
עשיתי
I did
לַעֲשׂוֹת
to do
שרצית
that you wanted
לִרְצוֹת
to want
הצלחת
you succeeded
לְהַצְלִיחַ
to succeed
קרעתי
I tore/worked hard
לִקְרוֹעַ
to tear
נחת
you landed
לִנְחוֹת
to land
למדת
you learned
לִלְמוֹד
to learn/study
הרוחת
you earned
לְהַרְוִיחַ
to earn
לפתוח
to open
לִפְתּוֹחַ
to open
לנשור
to drop out
לִנְשׁוֹר
to drop out
בקשת
you asked
לִבְקֹשׁ
to ask (request)
רצות
(f pl) run
לָרוּץ
to run
עולה
goes up/moves up (a grade)
לַעֲלוֹת
to go up/to move up
אומר
says
לוֹמַר
to say
מפרנס
provides (for)
לְפַרְנֵס
to provide for
ומאכיל
and feeds
לְהַאֲכִיל
to feed
סתכל
look!
לְהִסְתַּכֵּל
to look
ותגיד
and say/tell
לְהַגִּיד
to say/tell

Song Lyrics Tickim - טיקים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
פזמון
chorus
ורס
verse
גשר
bridge (mus.)
אאוטרו
outro
אני
I
חדור
intent/imbued
במטרה
with a goal
נהיה
became/got
לִהְיוֹת
to be
לי
to me
טיקים
tics
אימוג׳י
emoji
העינים
eyes
שלי
my
הם
they
איקסים
X’s
חושב
think(s)
לַחֲשֹׁב
to think
על
on/about
מה
what
רודף
chase(s)
לִרְדּוֹף
to chase
ומה
and what
מציק
annoy(s)
לְהַצִּיק
to annoy
שוחט
slaughter / shochet
לִשְׁחוֹט
to slaughter
תודה
thanks
איי
ay/ouch
העניים
the poor
שאף
that even
פעם
time/once
לא
not
מספיק
enough/sufficient
אחרי
after
כסף
money
מוזה
muse
נורוז
Nowruz
הוא
he
טמבל
fool/dumb
תשאל
ask / you’ll ask
לִשְׁאוֹל
to ask
תיקוזה
Tikuzah (name)
משיק
launches
לְהַשִּׁיק
to launch
תאלבום
the album
חוגג
celebrates
לַחְגּוֹג
to celebrate
באחוזה
in the estate
נושק
kisses
לְנַשֵּׁק
to kiss
למיליון
to a million
תנשק
you will kiss
לְנַשֵּׁק
to kiss
תמזוזה
the mezuzah
מגיל
from age
16
16
מרגיש
feel(s)
לְהַרְגִּישׁ
to feel
כמו
like/as
24
24
עשיתי
I did
לַעֲשׂוֹת
to do
שרצית
that you wanted
לִרְצוֹת
to want
אבל
but
הצלחת
you succeeded
לְהַצְלִיחַ
to succeed
קרעתי
I tore/worked hard
לִקְרוֹעַ
to tear
תתחת
the ass
בינתים
meanwhile
אתה
you
נחת
you landed
לִנְחוֹת
to land
אם
if
זה
this
כאב
pain
לך
to you
למדת
you learned
לִלְמוֹד
to learn/study
שעור
lesson
הרוחת
you earned
לְהַרְוִיחַ
to earn
אין
there isn’t
תתשובות
the answers
צריך
need to/must
לפתוח
to open
לִפְתּוֹחַ
to open
ספר
book
או
or
לנשור
to drop out
לִנְשׁוֹר
to drop out
מהבית
from the house
להפך
on the contrary
בקשת
you asked
לִבְקֹשׁ
to ask (request)
רשות
permission
וזה
and this
הפסקה
break
פיפי
pee‑pee
יש
there is
שמועות
rumors
רצות
(f pl) run
לָרוּץ
to run
שתלא
Shetla (name/slang)
עולה
goes up/moves up (a grade)
לַעֲלוֹת
to go up/to move up
כתה
class/grade
משהו
something
במבט
in the look/gaze
שלהם
their
אומר
says
לוֹמַר
to say
וואו
wow
מפרנס
provides (for)
לְפַרְנֵס
to provide for
ומאכיל
and feeds
לְהַאֲכִיל
to feed
תבת
box/ark (construct)
שאין
that there isn’t
סתכל
look!
לְהִסְתַּכֵּל
to look
האשה
the woman/wife
ותגיד
and say/tell
לְהַגִּיד
to say/tell
וואוו
wooww
ווואוו
wooww (variant)