Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Smichi - שמיכי
Smichi - שמיכיNoroz - נורוז

Song Smichi - שמיכי in Hebrew

[פזמון] היא רוצה אותי בשמיכי שמיכי אה כל היום דביקי וויקי אה וואלה זה פסיכי פסיכי אה היא כותבת בלי פסיקים פסיקים אה X2
[Chorus] She wants me in the blankie, blankie, ah All day sticky-wicky, ah Wow, it’s psycho, psycho, ah She writes without commas, commas, ah X2
[וורס 1] תמיד עם הגריינדר מעשן כמו היפי תמיד על הגריינד ואנ'לא נוחת קיק פליפ תמיד היא כותבת לי רוצה ממני פיקניק אמרתי לה תפסיקי, פסיקי יצאתי נקניק הסתובבתי עם הגליזי לא כותב דיסים דיסים אלבום שלי פלטינה ואנ'לא מוכר דיסקים מזהים אותי מינימום סקוט דיסיק דיסיק חי בסרט דיסני דיסני הופעות, ביזנס ביזנס יהודי טוב, ג'יזס ג'יזס איזה פלאו חולה חולה שנהיה בריאים אמן אמן אני רק עולה עולה כמה זה עולה לי כל הגורמט
[Verse 1] Always with the grinder, smoking like a hippie Always on the grind and I ain’t landing a kickflip She always writes me, wants a picnic from me I told her, “Stop it, comma” I came out a wiener, walked around with the glizzy I don’t write disses, disses My album’s platinum and I don’t sell discs They recognize me, minimum like Scott Disick, Disick Living in a Disney movie, Disney Shows, business, business Good Jew, Jesus, Jesus What a sick flow, flow May we be healthy, amen, amen I only go up, up How much does this whole gourmet (chain) cost me
[פזמון] היא רוצה אותי בשמיכי שמיכי אה כל היום דביקי וויקי אה וואלה זה פסיכי פסיכי אה היא כותבת בלי פסיקים פסיקים אה X2
[Chorus] She wants me in the blankie, blankie, ah All day sticky-wicky, ah Wow, it’s psycho, psycho, ah She writes without commas, commas, ah X2
[וורס 2] אין לי זמן להסביר שאין לי זמן מה פתאום מעיר את אצ'י על הבוקר אחשלי פתח אבלטון היא רוצה משהו רומנטי תן לה פרח יקינתון היה לי בוקר מבצעי וישיבה של העליון היא לא במושפעות והיא גם לא בתסביכים בכלל ילדה טובה והיא טובה בתשחצים היא לא צריכה הסבר היא הולכת עם החצים יושבת בחמ"ל כי טובה בלחצים
[Verse 2] I don’t have time to explain that I don’t have time No way Wake Echi up in the morning Bro, open Ableton She wants something romantic Give her a hyacinth flower I had an operational morning And a Supreme Court meeting She’s not impressionable And she’s not into complexes either All in all, a good girl And she’s good at crosswords She doesn’t need an explanation She follows the arrows She sits in the war room because she’s good under pressure
[פזמון] היא רוצה אותי בשמיכי שמיכי אה כל היום דביקי וויקי אה וואלה זה פסיכי פסיכי אה היא כותבת בלי פסיקים פסיקים אה X2
[Chorus] She wants me in the blankie, blankie, ah All day sticky-wicky, ah Wow, it’s psycho, psycho, ah She writes without commas, commas, ah X2

Song Verbs Smichi - שמיכי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
רוצה
wants
לִרְצוֹת
to want
כותבת
writes (f)
לִכְתּוֹב
to write
מעשן
smokes
לְעַשֵּׁן
to smoke
נוחת
lands
לִנְחוֹת
to land
אמרתי
I said
לוֹמַר
to say
תפסיקי
stop (you f.)
לְהַפְסִיק
to stop
יצאתי
I went out/came out
לָצֵאת
to go out/exit
הסתובבתי
I wandered/turned around
לְהִסְתּוֹבֵב
to wander/turn around
כותב
write(s) (m.)
לִכְתּוֹב
to write
מוכר
sells
לִמְכּוֹר
to sell
מזהים
recognize (pl.)
לְזַהוֹת
to recognize
חי
lives
לִחְיוֹת
to live
שנהיה
that we (will) be
לִהְיוֹת
to be
עולה
goes up/costs
לַעֲלוֹת
to rise/go up/cost
להסביר
to explain
לְהַסְבִּיר
to explain
מעיר
wakes (someone) up
לְהָעִיר
to wake (someone) up
פתח
opened
לִפְתּוֹחַ
to open
תן
give (you m.)
לָתֵת
to give
היה
was
לִהְיוֹת
to be
הולכת
goes/walks (f.)
לָלֶכֶת
to go/walk
יושבת
sits (f.)
לָשֶׁבֶת
to sit

Song Lyrics Smichi - שמיכי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
לָשִׁיר
to sing
היא
she
רוצה
wants
לִרְצוֹת
to want
אותי
me
בשמיכי
in (my) blankie
לְהִתְכַּסּוֹת
to cover oneself
שמיכי
blankie
לְהִתְכַּסּוֹת
to cover oneself
אה
ah/hey
כל
every/all
היום
today
דביקי
sticky (cutesy)
לְהִדָּבֵק
to stick (to)
וויקי
Wicky/Viki (name/sound)
ואלה
wow/really
זה
this/it
פסיכי
psycho/crazy
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
to go crazy
כותבת
writes (f)
לִכְתּוֹב
to write
בלי
without
פסיקים
commas
X2
x2
וורס
verse
לָשִׁיר
to sing
1
1
תמיד
always
עם
with
הגרינדר
the grinder
לִטְחוֹן
to grind
מעשן
smokes
לְעַשֵּׁן
to smoke
כמו
like/as
היפי
hippie
על
on/about
הגרינד
the grind
לַעֲבוֹד
to work
ואנ'לא
and I don't
נוחת
lands
לִנְחוֹת
to land
קיק
kick
פליפ
flip
לי
to me
ממני
from me
פיקניק
picnic
אמרתי
I said
לוֹמַר
to say
לה
to her
תפסיקי
stop (you f.)
לְהַפְסִיק
to stop
פסיקי
‘commies’ (cutesy for commas)
יצאתי
I went out/came out
לָצֵאת
to go out/exit
נקניק
sausage (slang: sucker)
הסתובבתי
I wandered/turned around
לְהִסְתּוֹבֵב
to wander/turn around
הגליזי
the glizzy (slang)
לא
not
כותב
write(s) (m.)
לִכְתּוֹב
to write
דיסים
disses
אלבום
album
לְהַקְלִיט
to record
שלי
my/mine
פלטינה
platinum
מוכר
sells
לִמְכּוֹר
to sell
דיסקים
discs
מזהים
recognize (pl.)
לְזַהוֹת
to recognize
מינימום
minimum
סקוט
Scott
דיסיק
Disick
חי
lives
לִחְיוֹת
to live
בסרט
in a movie
לְצַלֵּם
to film/shoot
דיזני
Disney
הופעות
performances/shows
לְהוֹפִיעַ
to perform
ביזנס
business
לַעֲסוֹק
to engage (in)
יהודי
Jew
טוב
good
לְהֵיטִיב
to improve/do good
ג׳יזס
Jesus! (excl.)
איזה
what/which
פלאו
flow (rap)
לִזְרוֹם
to flow
חולה
sick/ill
לַחֲלוֹת
to fall ill
שנהיה
that we (will) be
לִהְיוֹת
to be
בריאים
healthy (pl.)
לְהַבְרִיא
to recover
אמן
amen
אני
I
רק
only/just
עולה
goes up/costs
לַעֲלוֹת
to rise/go up/cost
כמה
how much/many
הגורמט
the gormet (chain)
אין
there is no
זמן
time
להסביר
to explain
לְהַסְבִּיר
to explain
שאין
that there isn't
מה
what
פתאום
suddenly
מעיר
wakes (someone) up
לְהָעִיר
to wake (someone) up
את
direct object marker
אצ׳י
Atchi (name)
הבקר
this morning
אחשלי
bro (my)
פתח
opened
לִפְתּוֹחַ
to open
אבלטון
Ableton
משהו
something
רומנטי
romantic
תן
give (you m.)
לָתֵת
to give
פרח
flower
לִפְרֹחַ
to bloom
יקינתון
hyacinth
היה
was
לִהְיוֹת
to be
בקר
morning
מבצעי
operational
לְבַצֵּעַ
to execute/carry out
וישיבה
and a meeting
לְהִתְכַּנֵּס
to convene
של
of (possessive ‘shel’)
העליון
the Supreme (Court)/the upper
במושפעות
in affectedness/trend-chasing
לִהְיוֹת מוּשְׁפָּע
to be influenced
והיא
and she
גם
also/too
בתסביכים
in complexes/issues
לְהִסְתַּבֵּךְ
to get entangled
בכלל
at all/in general
ילדה
girl
טובה
good (f.)
לְהֵיטִיב
to improve/do good
בתשחצים
in crosswords
לִפְתּוֹר
to solve
צריכה
needs (f.)/must
לְהִזְדָּקֵק
to need
הסבר
explanation
לְהַסְבִּיר
to explain
הולכת
goes/walks (f.)
לָלֶכֶת
to go/walk
החצים
the arrows
לִירוֹת
to shoot
יושבת
sits (f.)
לָשֶׁבֶת
to sit
בחמ״ל
in the command room (war room)
כי
because
בלחצים
under pressure(s)
לְהֵילָחֵץ
to get stressed