[וורס 1] שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס או בניס או באבבה אדיס - קוטקים מלאים אנשים כולם דנסינג כי כולם מבסוטים מחייכים רוקדים שרים בשלום מברכים כי יש שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס

[Verse 1] Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace is possible here too Not only in Paris or in Nice or in Addis Ababa — Clubs full of people Everyone’s dancing because everyone’s happy Smiling, dancing, singing, greeting with shalom, because there is — Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace

[וורס 2] שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס, בתוניס או בניס ניס ניס האויבים נניס, האיבה נמיס, האימה נביס, אהבה נפיץ אף אחד לא רוצה למות אבל אם כבר חיבים אז לא עדיף בליוייס במקום במדים בעזרת העשב נחפף ת'עצב כולם יכולים לרקוד עכשיו לחיות בתוך הקצב

[Verse 2] Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace is possible here too Not only in Paris, in Tunis or in Nice, nice, nice We’ll reduce our enemies, melt the enmity, defeat the fear, spread love No one wants to die, but if we must, then isn’t it better in Levi’s than in uniforms? With the help of the herb we’ll wash away the sadness Everyone can dance now, live inside the rhythm

[וורס 3] שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס או בניס או באמסטרדם - אלא גם כאן - אנשים חופשי הולכים עושים טאי צ'י פותחים תיבה ולא פוחדים מצו של מילואים כי שלום זה- יותר מקץ קרבות או מנתח או משטח שלום זאת הרגשה אבל זה לא חדש לבטח כן שלום זאת שלום זאת שלווה שלום זה פנאן.... וכל העולם שאנן

[Verse 3] Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace is possible here too Not only in Paris or in Nice or in Amsterdam — but also here — people freely walk around, do Tai Chi, open the box and aren’t afraid of a reserve call-up order, because peace is — more than the end of battles, or a surgeon, or a surface Peace is a feeling, but that’s certainly nothing new Yes, peace is Peace is tranquility Peace is pure chill... And the whole world is at ease

[וורס 4] אז אל תגידו יום יבוא הביאו את היום ובכל הכיכרות הריעו לשלום שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס שלום סלאם פיס אפשרי גם כאן לא רק בפריס או בניס או בבוסטון- של מילים לא יוכלו לי להסביר כמה שצריך שלום - כמו אוויר צריך שלום - כמו אוויר צריך שלום - כמו אוויר צריך שלום - כמו אוויר (לדרך)

[Verse 4] So don’t say “one day will come” — bring the day And in every square cheer for peace Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace Shalom, Salam, Peace is possible here too Not only in Paris or in Nice or in Boston — No words will be able to explain to me how much we need peace — like air We need peace — like air We need peace — like air We need peace — like air (for the road)

[גשר - ערבית]

[Bridge — Arabic]

[וורס 5] תראו חבר'ה צריך שלום וזה כבר די ברור לכולם אני חושב אני הייתי אני ראיתי באוסטרליה האנשים נראים טוב הם נראים כמו קנגורו נראים כמו קואלות ובכלל...ארץ עם שלום זו ארץ סבבה וארץ בלי שלום זו ארץ חרבנא אז מה הסיפור הגדול אני לא מבין סך הכל מה שצריכים לעשות זה להתנהג כמו בני אדם לא כמו חיות לגלות טיפה יותר דרך ארץ אז שיהיה לכולנו בהצלחה...

[Verse 5] Look, guys, we need peace, and that’s already pretty clear to everyone, I think. I was there, I saw: in Australia people look good. They look like kangaroos, look like koalas. And in general... a country with peace is a great country, and a country without peace is a lousy country. So what’s the big deal? I don’t understand. All we need to do is behave like human beings, not like animals, show a bit more common decency, so good luck to us all...