הגשם אף פעם
לא מתחרט
חשבתי על זה היום
הפרח אף פעם
לא מתלבט
לא מפרש יופיו
The rain never
regrets
I thought about it today
The flower never
hesitates
doesn't explain its beauty
אין פרי בעולם
ששואל את עצמו
מה זה להיות מתוק
There is no fruit in the world
that asks itself
what it means to be sweet
ואני מבולבלת
בלי סוף מתנצלת
אני עוד
צריכה הצדקות
And I'm confused
endlessly apologizing
I still
need justifications
ואני לכודה
כמעט אבודה
בסבך רגשות סותרים
אם הבנת אותי
And I'm trapped
almost lost
in a tangle of conflicting emotions
if you understood me
אם הבנתי אותך
אם אנחנו
בכלל מכירים
if I understood you
if we
even know each other
ואני עצובה
ועוד אין לי תשובה
אם זאת כן
אם זאת לא אהבה
רוצה להשען על כתפך
ולא להסביר שום דבר
And I'm sad
and I still have no answer
if this is yes
if this is not love
I want to lean on your shoulder
and not explain anything
ולמה אני
מענה את עצמי
לא מפסיקה לשאול
And why am I
tormenting myself
I don't stop asking
מהססת לקחת
אני מתווכחת
נבהלת מאושר גדול
Hesitating to take
I argue
frightened by great happiness
ואני לכודה
כמעט אבודה
בסבך רגשות סותרים
אם הבנת אותי
And I'm trapped
almost lost
in a tangle of conflicting emotions
if you understood me