[פתיח] ברגעים הכי קשים, קיבלתי את הכוח הכי גדול להילחם בגורל לא קידם אותי לשום מקום ורק אחרי כניעה אמיתית, וקבלה של המציאות זכיתי ברצון להמשיך לחיות כבר לא מתוך חוסר ברירה אלא מתוך תשוקה אמיתית והבנה שהכול אפשרי כשהייתי בנקודת השפל הכי קשה בחיים שלי, התיישב לידי מלאך עם גיטרה הוא כנראה הבין רק במבט את החוסר רצון שלי לחיות אז ככה בלי לומר מילה אחת, הוא פשוט התחיל לפרוט בשבילי על המיתרים

[Intro] In the hardest moments, I received the greatest strength. Fighting fate didn’t get me anywhere, and only after true surrender and acceptance of reality I gained the will to keep on living— no longer out of a lack of choice, but out of genuine passion and the understanding that anything is possible. When I was at the lowest point of my life, an angel with a guitar sat down next to me. He apparently understood from a single look my lack of desire to live, so without saying a single word, he just started strumming the strings for me.

[וורס א': תותי] זה לא שינה את העובדה שכל העולם שלי מתפורר אבל זה עשה ת'הבדל בין המוות לחיים אין לי מה לומר, זה לכל באדמן ששרד את הלמטה שם לבד כל מי שראה כבר את המוות ופחד, מי שלא וויתר על עצמו גם כשלא היה טיפה של אור, מי שעוד נמצא בתוך הבור תדע שלא חשוב לי שום דבר ולא משנה מה תעבור, אף פעם אני לא אהיה רחוק אל תילחם תיכנע, תאמץ אמונה הכל מלמעלה ברור לי שלא קל לראות מאותה נקודה, רק אל תדאג כי אולי אתה לא מוצא אושר עכשיו והאופק נראה לא קיים אבל מה ששבר אותך הוא יהפוך אותך להיות בסוף יותר טוב מכולם תחפש סבלנות תאמץ ת'גורל, בתוך אי וודאות תמצא את השלל לא זה לא יהיה קל אבל אני מבטיח בסוף עוד תקום מכל זה מחושל, יה

[Verse 1: Tuti] It didn’t change the fact that my whole world is falling apart, but it made the difference between death and life. I’ve got nothing to say—this is for every badman who survived the bottom there alone, for anyone who’s already faced death and got scared, who didn’t give up on themselves, even when there wasn’t a drop of light, for those still down in the pit. Know that nothing else matters to me, and no matter what you go through, I’ll never be far. Don’t fight—surrender; embrace faith. Everything is from above; I know it’s not easy to see from that point—just don’t worry, because maybe you can’t find happiness now and the horizon seems not to exist, but what broke you will, in the end, make you better than everyone. Seek patience, embrace your fate; within uncertainty you’ll find the spoils. No, it won’t be easy, but I promise that in the end you’ll rise from all this, tempered. Yeah.

[מעבר אינסטרומנטלי]

[Instrumental interlude]

[גשר: שרק] *התנשמות* ברגע הכי קשה בחיים שלי, בחרתי לברוח במקום להתמודד אין ספק שעברתי מספיק בשביל להגיד בפה מלא שאני שבור מהחיים אני מותש, אני עייף, אני פאקינג שבר כלי ובדיוק שנייה לפני שבאתי לעשות את הדבר הכי דפוק שאפשר לעשות לעצמי התיישבתי ליד בן אדם יותר שבור ממני ואז ברגע אחד התפקסתי

[Bridge: Shrek] *heavy breathing* At the hardest moment of my life, I chose to run away instead of facing it. There’s no doubt I’ve been through enough to say out loud that I’m broken by life. I’m exhausted, I’m tired, I’m fucking a broken vessel. And exactly a second before I was about to do the dumbest thing I could possibly do to myself, I sat down next to someone even more broken than me. And then, in a single moment, I focused.

[מעבר אינסטרומנטלי]

[Instrumental interlude]

[וורס ב': שרק] אנ'לא זוכר ממש מה אמרתי לא שם, אבל זה לא משנה כי באותו רגע הבנתי שאני צריך להיות שם בשבילך זה לכל מי שנמצא כאן כל מי שנשבר כבר כל מי שסוחב את החיים כמו טרנטה תדע שגם אני הייתי פעם בלמטה, כסף מזומן, לחם עבודה זה חרטה כולם מחפשים את הרגע, להניח את הרגע לא לתת גז אבל אני משתגע עומד עם כל הקרו מוכן להתפותץ כמו הרגע אל תחכה לא יקרה פה נס, חברים מתחלפים בשביל אינטרס לא צריך עזרה אני מתפקס, אש על האזור זה לא אס או אס אל תיכנע תילחם, תעמוד על הרגליים תאמין בהשם מה שתבקש הוא ייתן, רק אם תעשה מאמץ תכוון אל תקטר אחי אל תתבכיין בחיים אל תראה להם ש'תה מסכן תן להם בראש כל עוד יש בך אוויר אתה המלך שלעולם רק צריך להתקדם, לטס גו

[Verse 2: Shrek] I don’t really remember what I said there, but it doesn’t matter, because in that moment I realized I needed to be there for you. This is for everyone here, for anyone who’s already broken, who’s hauling life like a beat‑up jalopy. Know that I was once at the bottom too; cash, bread, a job — it’s bullshit. Everyone’s looking for the moment to ease off, not to hit the gas, but I’m losing it, standing with the whole crew, ready to explode right now. Don’t wait—no miracle’s happening here; friends switch out for self‑interest. I don’t need help—I’m locking in; heat on the block—this ain’t SOS. Don’t surrender—fight; get on your feet, believe in God. What you ask, He’ll give—but only if you put in effort, aim true. Don’t complain, bro, don’t whine; never show them you’re a victim. Hit ’em hard; as long as there’s air in you, you’re the king who just needs to keep moving forward. Let’s go.

[סגיר: תותי] אני אסיר תודה, כי הנגינה שלך נתנה לי קצה חוט של נשמה שהפכה לתקווה, שאחראית על חלק גדול ממנה שאני היום בלי שאפילו אמרת לי מילה כנראה שלפעמים היד פשוט פורטת מה שהלב מרגיש תודה

[Outro: Tuti] I’m deeply grateful, because your playing gave me a thread of a soul that turned into hope, responsible for a large part of who I am today, without you even saying a word to me. Apparently, sometimes the hand just strums what the heart feels. Thank you.