Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכות
Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכותShrekDiMC - שרק

Song Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכות in Hebrew

[פזמון] ידיים מלוכלכות זה עושה כתמים לא חלק מהעדר אנ'לא שה תמים לא עושה באף ת'מתאמפטמין לא דופק קטעים אחי זה לא מתאים מישהו מחפש ומנסה תמיד להפיל אותי בסוף יוצא מפסיד רגוע בשלי אני מפלס עתיד ואם אתה זורם איתי אחי בוא תעשה כוסית
[Chorus] Dirty hands, they leave stains Not part of the herd, I’m no naive sheep I don’t snort methamphetamine I don’t pull stunts, bro, that ain’t my thing Someone’s always searching and trying To bring me down — in the end they end up losing Calm in my own lane, I’m paving my future And if you’re vibing with me, bro, come pour a shot
[וורס] על הביטים מתפוצץ כמו דינמיט מכור אל המשחק הזה כמו ניקוטין חי כמו אמינם אתה לא תבין אותי לפני הבאטלים מקיא בשירותים של הלבונטין עד הסוף עד המוות רוקנרול הופעות מריחואנה אלכוהול רוצח ביטים מרגיש כמו אבי הטחול העולם הזה גדול אני נולדתי לאכול אותו הולך לי טוב מאוד מוכן לכבוש אותו אין לי אוטו אבל מתפוצץ פה אוטוטו תבין ת'ראש שלי דוד מוכן לתקוף גם דוב יש לי נשק אוטומטי שיפתור הכל
[Verse] I explode on the beats like dynamite Addicted to this game like nicotine Living like Eminem — you won’t understand me Before the battles I puke in the Levontin’s bathrooms To the end, to the death — rock ’n’ roll Shows, marijuana, alcohol Killing beats, feeling like Avi HaTachol This world is huge; I was born to devour it Things are going great — I’m ready to conquer it I don’t have a car, but I’m about to blow up here any minute Get my mindset, dude — ready to attack even a bear I’ve got an automatic weapon that will solve it all
[פזמון] ידיים מלוכלכות זה עושה כתמים לא חלק מהעדר אנ'לא שה תמים לא עושה באף ת'מתאמפטמין לא דופק קטעים אחי זה לא מתאים מישהו מחפש ומנסה תמיד להפיל אותי בסוף יוצא מפסיד רגוע בשלי אני מפלס עתיד ואם אתה זורם איתי אחי בוא תעשה כוסית
[Chorus] Dirty hands, they leave stains Not part of the herd, I’m no naive sheep I don’t snort methamphetamine I don’t pull stunts, bro, that ain’t my thing Someone’s always searching and trying To bring me down — in the end they end up losing Calm in my own lane, I’m paving my future And if you’re vibing with me, bro, come pour a shot

Song Verbs Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עושה
does/makes
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
דופק
knocks/pulls (sl.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to knock/to pull (slang)
מחפש
searches
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
to search
ומנסה
and tries
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
to try
להפיל
to drop/bring down
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
to drop/bring down
יוצא
comes out
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/come out
מפסיד
loses
פ-ס-ד
לְהַפְסִיד
to lose
מפלס
paves (a way)
פ-ל-ס
לְפַלֵּס
to pave (a way)
זורם
goes with the flow
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
to flow/go with the flow
בוא
come (imp.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
תעשה
you will do/make
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
מתפוצץ
explodes
פ-צ-ץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
תבין
you will understand
ב-י-נ
לְהָבִין
to understand
מקיא
vomits
ק-א-א
לְהַקִּיא
to vomit
רוצח
kills (beats)
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
to murder
מרגיש
feels
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
נולדתי
I was born
י-ל-ד
לְהִיוָּלֵד
to be born
לאכל
to eat
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
to eat
הולך
goes
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go/walk
לכבוש
to conquer
כ-ב-ש
לִכְבּוֹשׁ
to conquer
לתקוף
to attack
ת-ק-ף
לִתְקוֹף
to attack
שיפתור
(that) will solve
פ-ת-ר
לִפְתּוֹר
to solve

Song Lyrics Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לְפַזֵּם
to hum
ידים
hands
י-ד
מלוכלכות
dirty (f.pl.)
ל-כ-ל-ך
לְלַכְלֵךְ
to dirty
זה
this/it
עושה
does/makes
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
כתמים
stains
כ-ת-ם
לְהַכְתִּים
to stain
לא
not
חלק
part
ח-ל-ק
לְהִתְחַלֵּק
to split/share (oneself)
מהעדר
from the herd
ע-ד-ר
אנ'לא
I'm not
שה
lamb
ש-ה
תמים
naive/innocent
ת-מ-מ
באף
in the nose
א-ף
ת׳מתאמפטמין
methamphetamine
דופק
knocks/pulls (sl.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to knock/to pull (slang)
קטעים
bits/tricks
ק-ט-ע
לְקַטֵּעַ
to fragment/cut off
אחי
bro/my brother
א-ח
מתאים
fitting/suitable
ת-א-מ
לְהַתְאִים
to fit/to match
מישהו
someone
מחפש
searches
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
to search
ומנסה
and tries
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
to try
תמיד
always
ת-מ-ד
להפיל
to drop/bring down
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
to drop/bring down
אותי
me (obj.)
בסוף
in the end
ס-ו-ף
יוצא
comes out
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/come out
מפסיד
loses
פ-ס-ד
לְהַפְסִיד
to lose
רגוע
calm
ר-ג-ע
לְהֵירָגַע
to calm down
בשלי
in my own (way)
ש-ל
אני
I
מפלס
paves (a way)
פ-ל-ס
לְפַלֵּס
to pave (a way)
עתיד
future
ע-ת-ד
ואם
and if
אתה
you (m.sg.)
זורם
goes with the flow
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
to flow/go with the flow
אתי
with me
בוא
come (imp.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
תעשה
you will do/make
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
כוסית
shot glass
כ-ו-ס
ורס
verse (rap)
על
on/about
הביטים
the beats
מתפוצץ
explodes
פ-צ-ץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
כמו
like/as
דינמיט
dynamite
מכור
addicted
מ-כ-ר
לְהִתְמַכֵּר
to get addicted
אל
to/toward
המשחק
the game
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
to play
הזה
this (m.)
ניקוטין
nicotine
חי
alive/lives
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
אמינם
Eminem
תבין
you will understand
ב-י-נ
לְהָבִין
to understand
לפני
before
הבאטלים
the battles (rap)
מקיא
vomits
ק-א-א
לְהַקִּיא
to vomit
בשרותים
in the restroom
ש-ר-ת
של
of
הלבונטין
Levontin (venue)
עד
until
הסוף
the end
ס-ו-ף
לְהִסְתַּיֵּם
to end/finish (intr.)
המות
death
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
רוקנרול
rock and roll
הופעות
shows/performances
י-פ-ע
לְהוֹפִיעַ
to perform/appear
מריחואנה
marijuana
אלכוהול
alcohol
רוצח
kills (beats)
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
to murder
ביטים
beats
מרגיש
feels
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
אבי
Avi (name)
הטחול
spleen
ט-ח-ל
העולם
the world
ע-ל-ם
גדול
big
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
to grow
נולדתי
I was born
י-ל-ד
לְהִיוָּלֵד
to be born
לאכל
to eat
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
to eat
אותו
him/it (obj.)
הולך
goes
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go/walk
לי
to me/I have
טוב
good/well
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve/do good
מאד
very
מוכן
ready
כ-ו-ן
לְהִתְכּוֹנֵן
to get ready/prepare oneself
לכבוש
to conquer
כ-ב-ש
לִכְבּוֹשׁ
to conquer
אין
there is no/are no
אוטו
car
אבל
but
פה
here
אוטוטו
any minute now
ת׳ראש
the head (t')
ר-א-ש
שלי
my
דוד
David
לתקוף
to attack
ת-ק-ף
לִתְקוֹף
to attack
גם
also/too
דוב
bear
ד-ו-ב
יש
there is/are
נשק
weapon
נ-ש-ק
אוטומטי
automatic
שיפתור
(that) will solve
פ-ת-ר
לִפְתּוֹר
to solve
הכל
everything
כ-ל-ל