Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ani Ohev Lishon - אני אוהב לישון
Ani Ohev Lishon - אני אוהב לישוןArik Einstein - אריק איינשטיין & Miki Gavrielov - מיקי גבריאלוב

Song Ani Ohev Lishon - אני אוהב לישון in Hebrew

אני אוהב לישון להיות תמיד בתוך חלום אני אוהב לישון וכך עובר לי כל היום
I love to sleep To always be in a dream I love to sleep And that's how my whole day goes by
כמה זה טוב מיטה עם שמיכה של פוך עבה כל היום, כל הלילה אוי, כמה טוב לישון
How good a bed is With a thick down duvet All day, all night Oh, how good it is to sleep
אני אוהב לישון להיות תמיד בתוך חלום אני מוכרח לישון וכך עובר לי כל היום
I love to sleep To always be in a dream I must sleep And that's how my whole day goes by
פעם הייתי קם להציץ על העולם שום דבר לא הבנתי !אוי, די יותר לא קם
Once I used to get up To peek at the world I didn't understand anything Oh, enough, I won't get up anymore
אני אוהב לישון להיות תמיד בתוך חלום אני אוהב לישון - וכך עובר לי כל היום
I love to sleep To always be in a dream I love to sleep - And that's how my whole day goes by
אני אוהב לישון להיות תמיד בתוך חלום אני מוכרח לישון וכך עובר לי כל היום
I love to sleep To always be in a dream I must sleep And that's how my whole day goes by
להיות תמיד בתוך חלום וכך עובר לי כל היום
To always be in a dream And that's how my whole day goes by

Song Lyrics Ani Ohev Lishon - אני אוהב לישון

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אני
I
אוהב
love
א-ה-ב
לאהוב
to love
לישון
to sleep
י-ש-נ
לישון
to sleep
להיות
to be
ה-י-ה
להיות
to be
תמיד
always
להתמיד
to persist
בתוך
inside
חלום
dream
ח-ל-מ
לחלום
to dream
וכך
and thus; and so
עובר
to pass
ע-ב-ר
לעבור
to pass
לי
to/for me
כל
all/every
כ-ל-ל
היום
today
י-ו-ם
כמה
how; how much/many
זה
this/it
טוב
good
ט-ו-ב
להיטיב
to improve
מיטה
bed
עם
with
שמיכה
blanket
של
of
פוך
down (feathers)
פ-ו-ך
עבה
thick
ע-ב-ה
לעבות
to thicken
הלילה
the night/tonight
ל-י-ל
אוי
oy/oh
מוכרח
obliged/must
כ-ר-ח
להיאלץ
to be forced
פעם
once
פ-ע-מ
הייתי
I was
ה-י-ה
להיות
to be
קם
get up/stand up
ק-ו-מ
לקום
to get up
להציץ
to peek
צ-ו-ץ
להציץ
to peek
על
on/about
העולם
the world
ע-ל-ם
שום
no/none (before noun)
דבר
thing
ד-ב-ר
לא
not/no
הבנתי
I understood
ב-י-ן
להבין
to understand
די
enough
יותר
more
י-ת-ר