Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Intro - אינטרו
Intro - אינטרוSagol 59 - סגול 59 & Shiroto - שירוטו

Song Intro - אינטרו in Hebrew

[אינטרו] What we gonna do right here is go back.. Way back, back into time..
[Intro] What we're gonna do right here is go back.. Way back, back into time..
[סקיט] לא גומר ת'חודש לא גומר לא גומר ת'חודש לא גומר לא, לא הוא לא גומר ת'חודש
[Skit] Can't make it to the end of the month, can't make it Can't make it to the end of the month, can't make it No, no, he can't make it to the end of the month
[וורס] אין לי שקל על התחת וזאת האמת יו בגלל החוב בסופר מכרתי ת'וידאו לחוץ כמו טמפון, מחוץ כמו טמבון של האוטו שאין לי, אז בוא ותתן לי את הכסף עכשיו, אני רץ כמו ארנב תשיגו לי את שר האוצר על הקו ..לא גומר את החו *סקרצ'ים* אלה פה, אלה שם אלה פה ואלה שם [?] בום! עכשיו שיר אחר
[Verse] I don't have a shekel to my name, and that's the truth, yo Because of the debt at the supermarket I sold the VCR Stressed like a tampon, dented like a bumper Of the car I don't have, so come and give me The money now, I'm running like a rabbit Get me the finance minister on the line ..can't make it to the mo *Scratches* Some here, some there Some here and some there [?] Boom! Now a different song

Song Verbs Intro - אינטרו

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
גומר
finishes
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
to finish
מכרתי
I sold
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
to sell
בוא
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
ותתן
and (you) will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
רץ
run(s)
ר-ו-ץ
לָרוּץ
to run
תשיגו
you (pl.) will get/obtain
נ-ש-ג
לְהַשִּׂיג
to get/obtain
gonna
gonna
to be going to
to be going to
do
do
to do
to do
is
is
to be
to be
go
go
to go
to go

Song Lyrics Intro - אינטרו

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
לְהַצִּיג
to introduce
סקיט
skit
לְהַצִּיג
to perform
ורס
verse (rap)
לְהַקְרִיא
to recite
לא
no, not
גומר
finishes
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
to finish
ת׳חודש
month (obj.)
ח-ד-ש
לְחַדֵּשׁ
to renew
הוא
he
אין
there is no
לי
to me, for me
שקל
shekel
ש-ק-ל
לְשַׁלֵּם
to pay
על
on, about
התחת
butt
ת-ח-ת
לָשֶׁבֶת
to sit
וזאת
and this (f.)
האמת
the truth
א-מ-ת
לְאַמֵּת
to confirm/verify
יו
yo!
בגלל
because of
החוב
debt
ח-ו-ב
לְהִתְחַיֵּב
to owe
בסופר
at the supermarket
לִקְנוֹת
to shop/buy
מכרתי
I sold
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
to sell
ת׳וידאו
video (obj.)
לְצַלֵּם
to film
לחוץ
stressed, tense
ל-ח-צ
לְהִלָּחֵץ
to get stressed
כמו
like, as
טמפון
tampon
לִפְקוֹק
to plug
מחוץ
outside
ח-ו-ץ
לָצֵאת
to go out
טמבון
bumper
לְהִתְנַגֵּשׁ
to collide
של
of (possession)
האוטו
the car
לִנְהוֹג
to drive
שאין
that there isn't
אז
then
בוא
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
ותתן
and (you) will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
את
direct object marker (et)
הכסף
the money
כ-ס-ף
לְשַׁלֵּם
to pay
עכשו
now
אני
I
רץ
run(s)
ר-ו-ץ
לָרוּץ
to run
ארנב
rabbit
לְקַפֵּץ
to hop
תשיגו
you (pl.) will get/obtain
נ-ש-ג
לְהַשִּׂיג
to get/obtain
שר
minister
ש-ר-ר
לִמְשֹׁל
to govern
האוצר
treasury
א-צ-ר
לֶאֱצוֹר
to store/treasure
על
on, about
הקו
the line
ק-ו-ו
לִמְתוֹחַ
to draw (a line)
החו
fragment ‘ha-…’
סקראצ׳ים
scratches (DJ)
לִשְׂרוֹט
to scratch
אלה
these
פה
here
לִהְיוֹת
to be
שם
there
לִהְיוֹת
to be
ואלה
and these
בום
boom!
שיר
song
ש-י-ר
לָשִׁיר
to sing
אחר
other
א-ח-ר
לְהִשְׁתַּנּוֹת
to differ
What
what
we
we
gonna
gonna
to be going to
to be going to
do
do
to do
to do
right
right (exactly)
here
here
to be
to be
is
is
to be
to be
go
go
to go
to go
back
back
to return
to return
Way
way (very)
into
into
time
time
to time
to time