Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ani Yode’a - אני יודע
Ani Yode’a - אני יודעOrtega - אורטגה

Song Ani Yode’a - אני יודע in Hebrew

[אינטרו] ברוכים הבאים ל - 4:48
[Intro] Welcome to 4:48
[ורס 1] חוק מספר אחד תהיה אתה ותישאר אתה לא משנה מה שכולם יגידו חי כדי לאבד שליטה, לישון שבוע במיטה עולם מלא סרטי אימה, וכן כולם יפחידו חוק שני תראה את חוק ראשון ותיישם אותו גם אם אתה מרגיש שאתה מושפע מהסביבה יש קרן אור בפתח החלון אתה חוסם אותו יום אחד יבוא אתה תמצא את התשובה. יאו!
[Verse 1] Rule number one: be yourself and stay yourself No matter what everyone says Live to lose control, sleep a week in bed A world full of horror films, and yeah, everyone will scare you Rule two: look at rule one and apply it Even if you feel you’re influenced by your surroundings There’s a ray of light at the window’s edge — you’re blocking it One day will come, you’ll find the answer. Yo!
[פזמון] אני יודע זה די קל להשתגע מכוון ולא פוגע זה במקום תוקע, אז אם מישהו שומע יום אחד יבוא, כן הוא יבוא אני יודע זה די קל להשתגע מכוון ולא פוגע זה במקום תוקע, אז אם מישהו שומע יום אחד יבוא!
[Chorus] I know It’s pretty easy to go crazy You aim and don’t hit Stuck in place, so if someone hears One day will come, yeah, it will come I know It’s pretty easy to go crazy You aim and don’t hit Stuck in place, so if someone hears One day will come!
[ורס 2] אני כותב כדי לתקשר עם ה-'אני' שבפנים טוק טוק הלו? ילד? יש שם מישהו בפנים? זה "קיד קראק" One, Two, Reality Check נשימה אחרונה המשאף ריק עוצם שוב את העיניים לקלוט עד לאן הגענו זה דג שרגיל לים אבל פה זה כבר האוקיינוס זה כל מי שפה איתי אני שולח לכם Big Up איך המשכתם לעודד קבוצה שלא עולה ליגה היי, יו, מלך גם אם אלף פעמים יצא ההיפך מהציפיות בבקשה אל תוותר הכל בדרך, יש'ך עוד קלפים לשלוף, עוד גבולות לשרוף, יש'ך עוד פרסים לגרוף, ת'עולם לטרוף והכי חשוב לשמור על זה ,טרו לשמור על הקרו לשמור על עצמך למרות דברים שקרו כן כשקשה להיות – אצן, בתוך מסלול ארוך ולא לדרוך על החיבור של החמצן
[Verse 2] I write to communicate with the ‘me’ inside Knock knock, hello? Kid? Is there someone in there? It’s “Kid Crack” One, Two, Reality Check Last breath, the inhaler is empty Closing my eyes again to grasp how far we’ve come It’s a fish that’s used to the sea, but here it’s already the ocean To everyone here with me, I’m sending you a big up How did you keep cheering a team that doesn’t get promoted Hey, yo, a king even if a thousand times things turned out contrary to expectations Please don’t give up, it’s all in progress, you’ve got More cards to draw, more borders to burn, you’ve got More prizes to rake in, the world to devour And most important — keep it true, keep the crew Take care of yourself despite the things that happened Yeah, when it’s hard to be a runner on a long track And not to step on the oxygen line
[פזמון] אני יודע זה די קל להשתגע מכוון ולא פוגע זה במקום תוקע, אז אם מישהו שומע יום אחד יבוא, כן הוא יבוא אני יודע זה די קל להשתגע מכוון ולא פוגע זה במקום תוקע, אז אם מישהו שומע יום אחד יבוא!
[Chorus] I know It’s pretty easy to go crazy You aim and don’t hit Stuck in place, so if someone hears One day will come, yeah, it will come I know It’s pretty easy to go crazy You aim and don’t hit Stuck in place, so if someone hears One day will come!
[ורס 3] יו! תופר פינות כל כך חלק - הוייב עשוי מקטיפה ומאלתר את החיים - הכל עשוי בשליפה זין על המספרים, מתמקד בעובדות צופה בהצלחה שבאה כמו חוזה עתידות תבין אח שלי, השיט הזה זה התנ"ך שלי הצ'ילי במטבח שלי מכוון את האקדח שלי, פוגע במטווח שלי קופץ מהמטוס ואז פותח ת'מצנח שלי לא נוחת בתוך ה'אגו טריפים' הקנאה אוכלת סרט מאה אלף דיפים העולם הוא קריפי, מצפצף בביפים מהטקסטים אל ההקלטות משמה אל הקליפים החיים עולים על ציפיות, חרב פיפיות ערב טוב למי שמצטרף להרי הכותרות אני מקדיש לכם פה כל פאקינג מילה - זה 4:48 וזאת רק ההתחלה!
[Verse 3] Yo! I stitch corners so smooth — the vibe is made of velvet And I improvise life — everything done off the cuff Fuck the numbers, I focus on the facts Watching the success that’s coming, like a fortune-teller Understand, my brother, this shit is my Bible The chili is in my kitchen Aiming my gun, hitting on my own range I jump from the plane and then open my parachute I don’t land inside the ‘ego trips’ Jealousy is bugging out — a hundred thousand dips The world is creepy, beeping in beeps From the texts to the recordings, from there to the clips Life exceeds expectations — a double-edged sword Good evening to those joining the mountain of headlines I dedicate to you every fucking word here — this is 4:48 And this is only the beginning!

Song Verbs Ani Yode’a - אני יודע

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תהיה
you will be
לִהְיוֹת
to be
ותשאר
and (you will) stay
לְהִשָּׁאֵר
to stay
משנה
changes
לְשַׁנּוֹת
to change
יגידו
will say
לְהַגִּיד
to say
חי
(I) live
לִחְיוֹת
to live
לאבד
to lose
לְאַבֵּד
to lose
לישון
to sleep
לִישׁוֹן
to sleep
יפחידו
will frighten
לְהַפְחִיד
to frighten
תראה
you will see
לִרְאוֹת
to see
ותישם
and (you will) implement
לְיַשֵּׂם
to implement
מרגיש
feel(s)
לְהַרְגִּישׁ
to feel
חוסם
block(s)
לַחְסוֹם
to block
תמצא
you will find
לִמְצוֹא
to find
יודע
know
לָדַעַת
to know
להשתגע
to go crazy
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
to go crazy
פוגע
hit(s)/offend(s)
לִפְגוֹעַ
to hit/to hurt
תוקע
jam(s)/stick(s)
לִתְקוֹעַ
to jam/to stick
שומע
hear(s)
לִשְׁמוֹעַ
to hear
יבוא
will come
לָבוֹא
to come
כותב
write
לִכְתּוֹב
to write
לתקשר
to communicate
לְתַקְשֵׁר
to communicate
עוצם
close(s) (eyes)
לַעֲצוֹם
to close (eyes)
לקלוט
to absorb/realize
לִקְלוֹט
to absorb
הגענו
we reached/arrived
לְהַגִּיעַ
to reach/arrive
שולח
send
לִשְׁלוֹחַ
to send
המשכתם
you (pl.) continued
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לעודד
to encourage
לְעוֹדֵד
to encourage
עולה
goes up (promotes)
לַעֲלוֹת
to go up
יצא
came out/turned out
לָצֵאת
to go out
תותר
give up/waive (don’t)
לְוַתֵּר
to give up/to waive
לשלוף
to pull out/draw
לִשְׁלוֹף
to pull out
לשרוף
to burn
לִשְׂרוֹף
to burn
לגרוף
to rake in
לִגְרוֹף
to rake
לטרוף
to devour
לִטְרוֹף
to devour
לשמור
to keep/preserve
לִשְׁמוֹר
to keep
שקרו
that happened
לִקְרוֹת
to happen
להיות
to be
לִהְיוֹת
to be
לדרוך
to step/press
לִדְרוֹךְ
to step
תופר
sew/stitch
לִתְפּוֹר
to sew
ומאלתר
and (I) improvise
לְאַלְתֵּר
to improvise
מתמקד
focus(es)
לְהִתְמַקֵּד
to focus
צופה
watch(es)/foresee(s)
לִצְפּוֹת
to watch/to foresee
שבאה
that comes
לָבוֹא
to come
תבין
you will understand
לְהָבִין
to understand
מכון
aim/adjust
לְכַוֵּן
to aim
קופץ
jump
לִקְפּוֹץ
to jump
פותח
open
לִפְתּוֹחַ
to open
נוחת
land
לִנְחוֹת
to land
אוכלת
eat(s)/devours
לֶאֱכוֹל
to eat
מצפצף
beep(s)
לְצַפְצֵף
to beep
עולים
rise/go up
לַעֲלוֹת
to rise
שמצטרף
that joins
לְהִצְטָרֵף
to join
מקדיש
dedicate
לְהַקְדִּישׁ
to dedicate

Song Lyrics Ani Yode’a - אני יודע

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
ברוכים
blessed
לְבָרֵךְ
to bless
הבאים
coming/arriving
לָבוֹא
to come
ל
to
4:48
4:48
ורס
verse
1
1
חק
law
לְחַקֵּק
to legislate
מספר
number
לִסְפּוֹר
to count
אחד
one
תהיה
you will be
לִהְיוֹת
to be
אתה
you (m.sg.)
ותשאר
and (you will) stay
לְהִשָּׁאֵר
to stay
לא
not/no
משנה
changes
לְשַׁנּוֹת
to change
מה
what
שכולם
that everyone
יגידו
will say
לְהַגִּיד
to say
חי
(I) live
לִחְיוֹת
to live
כדי
in order to
לאבד
to lose
לְאַבֵּד
to lose
שליטה
control
לִשְׁלוֹט
to control
לישון
to sleep
לִישׁוֹן
to sleep
שבוע
week
במטה
bed
עולם
world
מלא
full
לְמַלֵּא
to fill
סרטי
films (construct)
אימה
horror
וכן
and also
כולם
everyone/all
יפחידו
will frighten
לְהַפְחִיד
to frighten
שני
second
תראה
you will see
לִרְאוֹת
to see
את
direct object marker ‘et’
ראשון
first
ותישם
and (you will) implement
לְיַשֵּׂם
to implement
אותו
him/it
גם
also
מרגיש
feel(s)
לְהַרְגִּישׁ
to feel
שאתה
that you
מושפע
influenced
לְהַשְׁפִּיעַ
to influence
מהסביבה
from the environment
יש
there is/are
קרן
ray
אור
light
בפתח
at the opening/entrance
החלון
window
חוסם
block(s)
לַחְסוֹם
to block
תמצא
you will find
לִמְצוֹא
to find
התשובה
answer
לְהַשִּׁיב
to answer
יאו
yo
אני
I
יודע
know
לָדַעַת
to know
זה
this/it
די
quite
קל
easy
להשתגע
to go crazy
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
to go crazy
מכון
aimed/intentional
לְכַוֵּן
to aim/adjust
ולא
and not
פוגע
hit(s)/offend(s)
לִפְגוֹעַ
to hit/to hurt
במקום
in place/instead
תוקע
jam(s)/stick(s)
לִתְקוֹעַ
to jam/to stick
אז
then
אם
if
מישהו
someone
שומע
hear(s)
לִשְׁמוֹעַ
to hear
יום
day
יבוא
will come
לָבוֹא
to come
כן
yes
הוא
he
כותב
write
לִכְתּוֹב
to write
לתקשר
to communicate
לְתַקְשֵׁר
to communicate
עם
with
האני
the self
שבפנים
inside (that is inside)
טוק
knock
הלו
hello
ילד
child/kid
שם
there
בפנים
inside
קיד
Kid (name)
קראק
Crack (name)
One
one
Two
two
Reality
reality
Check
check (verification)
to check
to check
נשימה
breath
לִנְשׁוֹם
to breathe
אחרונה
last (f.)
המשאף
inhaler
ריק
empty
עוצם
close(s) (eyes)
לַעֲצוֹם
to close (eyes)
שוב
again
העינים
eyes
לקלוט
to absorb/realize
לִקְלוֹט
to absorb
עד
until/to
לאן
where to
הגענו
we reached/arrived
לְהַגִּיעַ
to reach/arrive
דג
fish
שרגיל
accustomed/that is used to
לים
to the sea
אבל
but
פה
here
כבר
already
האוקינוס
ocean
כל
all/every
מי
who
שפה
who is here
אתי
with me
שולח
send
לִשְׁלוֹחַ
to send
לכם
to you (pl.)
Big
big
Up
up
איך
how
המשכתם
you (pl.) continued
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לעודד
to encourage
לְעוֹדֵד
to encourage
קבוצה
team/group
שלא
that does not
עולה
goes up (promotes)
לַעֲלוֹת
to go up
ליגה
league
היי
hey
יו
yo
מלך
king
אלף
thousand
פעמים
times
יצא
came out/turned out
לָצֵאת
to go out
ההפך
the opposite
מהצפיות
from (the) expectations
בבקשה
please
אל
do not (prohibitive)
תותר
give up/waive (don’t)
לְוַתֵּר
to give up/to waive
הכל
everything
בדרך
on the way
ישך
you have
קלפים
cards (playing)
לשלוף
to pull out/draw
לִשְׁלוֹף
to pull out
גבולות
borders/limits
לשרוף
to burn
לִשְׂרוֹף
to burn
פרסים
prizes
לגרוף
to rake in
לִגְרוֹף
to rake
תעולם
the world (obj., colloq.)
לטרוף
to devour
לִטְרוֹף
to devour
והכי
most
חשוב
important
לשמור
to keep/preserve
לִשְׁמוֹר
to keep
על
on/about
טרו
true (slang)
הקרו
the crew
עצמך
yourself (m.sg.)
למרות
despite
דברים
things
שקרו
that happened
לִקְרוֹת
to happen
כשקשה
when it’s hard
להיות
to be
לִהְיוֹת
to be
אצן
sprinter/runner
בתוך
inside/within
מסלול
track/course
ארוך
long
לדרוך
to step/press
לִדְרוֹךְ
to step
החבור
connection
של
of
החמצן
oxygen
תופר
sew/stitch
לִתְפּוֹר
to sew
פינות
corners
כך
thus/so
חלק
smooth
הוויב
vibe
עשוי
made (of)
לַעֲשׂוֹת
to make/do
מקטיפה
from velvet
ומאלתר
and (I) improvise
לְאַלְתֵּר
to improvise
החיים
life (pl. form)
בשליפה
on the fly
זין
dick (slang)
המספרים
numbers
מתמקד
focus(es)
לְהִתְמַקֵּד
to focus
בעובדות
on facts
צופה
watch(es)/foresee(s)
לִצְפּוֹת
to watch/to foresee
בהצלחה
success
שבאה
that comes
לָבוֹא
to come
כמו
like/as
חוזה
seer (also ‘contract’), here: seer
לַחֲזוֹת
to foresee
עתידות
futures/destinies
תבין
you will understand
לְהָבִין
to understand
אח
brother
שלי
my/mine
השיט
shit (slang)
הזה
this (m.)
התנ"ך
Tanakh (Hebrew Bible)
הצ'ילי
chili
במטבח
in the kitchen
מכון
aim/adjust
לְכַוֵּן
to aim
האקדח
pistol
במטוח
at the shooting range
קופץ
jump
לִקְפּוֹץ
to jump
מהמטוס
from the airplane
ואז
and then
פותח
open
לִפְתּוֹחַ
to open
תמצנח
parachute (obj., colloq.)
נוחת
land
לִנְחוֹת
to land
האגו
ego
טריפים
trips (drug)
הקנאה
envy
אוכלת
eat(s)/devours
לֶאֱכוֹל
to eat
סרט
film/movie
מאה
hundred
דיפים
dips (exercise)
העולם
the world
קריפי
creepy
מצפצף
beep(s)
לְצַפְצֵף
to beep
ביפים
beeps
מהטקסטים
from the texts
ההקלטות
recordings
משמה
from there
הקליפים
clips
עולים
rise/go up
לַעֲלוֹת
to rise
צפיות
expectations
חרב
sword
פיפיות
double-edged (lit. two-mouths)
ערב
evening
טוב
good
למי
for whom
שמצטרף
that joins
לְהִצְטָרֵף
to join
להרי
to the mountains of (construct)
הכותרות
headlines
מקדיש
dedicate
לְהַקְדִּישׁ
to dedicate
פה
here
פאקינג
fucking (intensifier)
מלה
word
וזאת
and this (f.)
רק
only/just
ההתחלה
beginning
לְהַתְחִיל
to begin
פזמון
chorus