לחטוף נקודות פז זוהרות טיפות טל שקופות במימך

To snatch shining specks of gold, transparent drops of dew in your waters.

לרוץ כאיילה רגלים טופפות נישאות קלות אליך

To run like a doe, light-stepping feet, borne lightly toward you.

פלגי מים רבים ירדו עיני על שלא שמרתי תורתך

Rivers of waters ran down my eyes for I did not keep Your law.

לקטוף נקודות זעירות זכות אגלי טל מרווים בשדותיך

To pluck tiny, pure specks— dew pearls that water your fields.

טיפות טיפות בעינים עיפות נישאות אל על אל שמיך

Drop by drop in weary eyes they are borne aloft to Your skies.

פלגי מים רבים ירדו עיני על שלא שמרתי תורתך

Rivers of waters ran down my eyes for I did not keep Your law.

מימי מעין מתוקים מפכים עולים ממעמקיך מימי מעין מים חיים יורדים במורדות הרריך

Waters of a spring, sweet and bubbling, rise from your depths; waters of a spring, living waters, descend along the slopes of your mountains.

פלגי מים רבים ירדו עיני על שלא שמרתי תורתך

Rivers of waters ran down my eyes for I did not keep Your law.