Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kol Yom Kol Ha’yom - כל יום כל היום
Kol Yom Kol Ha’yom - כל יום כל היוםTeddy Neguse - טדי נגוסה

Song Kol Yom Kol Ha’yom - כל יום כל היום in Hebrew

[פזמון] X4 כל יום, כל היום מחפשים צרות ולא רוצים לישון מתיישבים על ביטים גם כשאין מקום ואם לא נלמד לשחות אז בוא פשוט נזרום
[Chorus] X4 Every day, all day Looking for trouble and don't want to sleep We ride beats even when there's no room And if we don't learn to swim, then let's just go with the flow
[גשר] X2 פשוט נזרום מן, בוא פשוט נזרום ואם לא נלמד לשחות אז בוא פשוט נזרום
[Bridge] X2 Let's just flow, man, let's just flow And if we don't learn to swim, then let's just flow
[וורס 1] בראדר בראדר תכוון את הכיוון של הסאב מן זו מוזיקה להוד ולז׳אנר תה נראה טיפה לחוץ בתוך פאזל' אני נותן בראש עם הפטיש של תור וכל הזולוד זה מארוול אז אל תנסה לבדוק לי ת'גבול טמבל, יה אתה ליצן חצר אתה לא טוען לכתר זה לא משחקי הכס ואין לי מלך על התדר יש לי מצבות שמוכנות על כל קבר של כל ביט שעבר אצלי בחדר לא חי הכי טוב אבל חי צ'יל זה הט'-ד'-י' אז בוא תכיר אין בינינו קיר אולי מסך של ערפל כי אני בדיוק כמוך בדיוק כמוך מנסה לתמרן בדרכים כל הקרו איתי וכולם פה אחים מסביב להקות זאבים אז אני מתחיל להכות זאבים אני מכיר ת'הרגשה הזאתי על עצמי לא טוב האדם לבדו שלא תבין זה שכולם פה עושים את זה לבד לא אומר שתה צריך גם אם אני תופס פה את המייק אז בדוק שהוא ישפריץ דם אני לא סופר 'תם אם הם מדברים על מאני אני לא נמצא שם אני מאכיל ת׳נשמה שלי בעוד גרם וויד פלואו רכבת הרים הם צועקים (ווייי) הראש לא כאן אחי הוא באוויר חיבור מרחוק וזה אלחוטי כמו שלט של ווי אם שואלים אותי אז הכל צ'יל אחי
[Verse 1] Brother, brother, tune the sub, man This is music for the hood and the genre You look a bit tense in this puzzle I smash with Thor's hammer And all this scene is Marvel So don't try to test my limit, dummy, yeah You're a court jester, you're not claiming the crown This isn't Game of Thrones, and I have no king on the frequency I have tombstones ready for every grave For every beat that passed through my room I don't live the best, but I live chill This is T-D-Y, so get to know, there's no wall between us Maybe just a screen of fog, because I'm just like you Just like you, trying to maneuver on the roads The whole crew is with me, and everyone here are brothers Around, packs of wolves So I start hitting wolves I know that feeling myself It's not good for a man to be alone, don't get it wrong The fact that everyone here does it alone doesn't mean you should too If I grab the mic here, you bet it's gonna spray blood I don't count 'em; if they talk money, I'm not there I feed my soul with another gram of weed Rollercoaster flow, they scream (weee) My head isn't here, bro, it's in the air Remote connection, and it's wireless like a Wii controller If you ask me, everything's chill, bro
[פזמון] X2 כל יום, כל היום מחפשים צרות ולא רוצים לישון מתיישבים על ביטים גם כשאין מקום ואם לא נלמד לשחות אז בוא פשוט נזרום
[Chorus] X2 Every day, all day Looking for trouble and don't want to sleep We ride beats even when there's no room And if we don't learn to swim, then let's just go with the flow
[וורס 2] בוא תגיד לי למה לי להתלונן עברתי כבר הרבה אני לא משתנה הגעתי למקום בדוק ששמת לב כל יום כל היום על אותו הסט אני לא משחק באתי לייצג תרבות עם כל הקרו בדוק עובר עוד פאף בלופ אני תמיד בלוד זו כבר לא תחרות אם 'תה בא לי רע אני שולף נבוט אני עסוק בלהמשיך לתפור ת׳וויב על הרידם אמרו לי בעבר שעם הקצב אני קילר לקחתי לקצה ת'ראפ עזוב 'תי מהראף הזה אתה לא בלבל עם המלל אני מחורר המשורר הגיע גבר תפוס כבר מכסה (שיט) אני צריך שלוק אוויר זין על הניים לא הגעתי לקדם שם כל אחד עושה את זה יומיים וחושב ש יש לו ת'מקום בין אלו שלוקחים ת'מסר הזה הלאה רק עולה בסקאלה, לא משנה מקום עושה את זה עדיין כל היום מיום ליום ליום Let's go
[Verse 2] Come tell me, why should I complain I've been through a lot already, I don't change I reached the spot — you surely noticed Every day, all day, on the same set I'm not playing — I came to represent culture With the whole crew — another puff goes round on loop I'm always in Lod, this is no longer a competition If you come at me foul, I pull out a club I'm busy keeping on stitching the vibe onto the riddim They told me before that with rhythm I'm a killer I took rap to the edge, leave me out of that 'rough' You're not on level with the lyrics, I punch holes The poet has arrived, man, take cover already (shit) I need a breath of air Fuck the names, I didn't come to push a name Everyone does it for two days and thinks that he's got a place among those who carry this message forward Only rising on the scale, the place doesn't matter Still doing it all day, from day to day to day Let's go
[פזמון] X4 כל יום, כל היום מחפשים צרות ולא רוצים לישון מתיישבים על ביטים גם כשאין מקום ואם לא נלמד לשחות אז בוא פשוט נזרום
[Chorus] X4 Every day, all day Looking for trouble and don't want to sleep We ride beats even when there's no room And if we don't learn to swim, then let's just go with the flow

Song Verbs Kol Yom Kol Ha’yom - כל יום כל היום

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מחפשים
(they) look for
חפש
לחפש
to search
רוצים
(they) want
רצה
לרצות
to want
לישון
to sleep
ישן
לישון
to sleep
מתיישבים
(they) sit down; settle (on)
ישב
להתיישב
to sit down; to settle
נלמד
we’ll learn
למד
ללמוד
to learn
לשחות
to swim
שחה
לשחות
to swim
בוא
come; let’s (imp.)
בוא
לבוא
to come
נזרום
we’ll flow; go with the flow
זרם
לזרום
to flow; to go with the flow
תכוון
(you) tune/aim
כוונ
לכוון
to tune; to aim
נראה
looks; seems
ראה
להיראות
to look; to seem
נותן
give (I)
נתנ
לתת
to give
תנסה
(you) try
נסה
לנסות
to try
לבדוק
to check
בדק
לבדוק
to check
טוען
claim; assert
טען
לטעון
to claim; to assert
שעבר
that passed
עבר
לעבור
to pass
חי
live; living
חי
לחיות
to live
תכיר
you’ll know/meet
כיר
להכיר
to know; to get to know
מנסה
try (I)
נסה
לנסות
to try
לתמרן
to maneuver
תמרן
לתמרן
to maneuver
מתחיל
start (I)
תחל
להתחיל
to start
להכות
to strike; to beat
נכה/הכה
להכות
to strike
מכיר
know (be familiar)
כר
להכיר
to know (be familiar)
תבין
you will understand
בינ
להבין
to understand
עושים
(they) do
עשׂה
לעשות
to do
אומר
say/says
אמר
לומר
to say
תופס
grab/catch (I)
תפס
לתפוס
to grab; to catch
ישפריץ
will squirt/splash
שפרץ
להשפריץ
to squirt
סופר
count (I)
ספר
לספור
to count
מדברים
(they) speak
דבר
לדבר
to speak
נמצא
be (located/present)
מצא
להימצא
to be found; to be present
מאכיל
feed (I)
אכל
להאכיל
to feed
צועקים
(they) shout
צעק
לצעוק
to shout
שואלים
(they) ask
שאל
לשאול
to ask
תגיד
say (imp.)
גד
להגיד
to say
להתלונן
to complain
תלונ
להתלונן
to complain
עברתי
I went through
עבר
לעבור
to go through
משתנה
change(s) (intr.)
שנה
להשתנות
to change (intr.)
הגעתי
I arrived
גיע
להגיע
to arrive
ששמת
that you put/noticed
שימ
לשים
to put; to notice (set attention)
משחק
play (I/you)
שחק
לשחק
to play
באתי
I came
בוא
לבוא
to come
לייצג
to represent
יצג
לייצג
to represent
עובר
pass; go through
עבר
לעבור
to pass; to go through
בא
come(s)/came
בוא
לבוא
to come
שולף
pull out (I)
שלף
לשלוף
to pull out
בלהמשיך
to keep on continuing
משך
להמשיך
to continue
לתפור
to sew
תפר
לתפור
to sew
אמרו
they said
אמר
לומר
to say
לקחתי
I took
לקח
לקחת
to take
עזוב
leave (it)
עזב
לעזוב
to leave
מחורר
perforate; riddled
חור
לחורר
to perforate
הגיע
arrived
גיע
להגיע
to arrive
לקדם
to promote; advance
קדם
לקדם
to promote
עושה
do/does
עשׂה
לעשות
to do
וחושב
and (he) thinks
חשב
לחשוב
to think
שלוקחים
who take
לקח
לקחת
to take
עולה
rise; go up
עלה
לעלות
to rise; to go up
משנה
changes; matters (neg. here)
שנה
לשנות
to change
go
go
go
to go

Song Lyrics Kol Yom Kol Ha’yom - כל יום כל היום

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פזמ
לפזם
to hum
X4
×4
כל
all; every
יום
day
יום
היום
the day
יום
מחפשים
(they) look for
חפש
לחפש
to search
צרות
troubles
צרה
להסתבך
to get into trouble
ולא
and not
רוצים
(they) want
רצה
לרצות
to want
לישון
to sleep
ישן
לישון
to sleep
מתיישבים
(they) sit down; settle (on)
ישב
להתיישב
to sit down; to settle
על
on; about
ביטים
beats (music)
ביט
להקיש
to beat (rhythm)
גם
also; too
כשאין
when there isn’t
מקום
place
מקום
למקם
to locate; to place
ואם
and if
לא
not
נלמד
we’ll learn
למד
ללמוד
to learn
לשחות
to swim
שחה
לשחות
to swim
אז
then; so
בוא
come; let’s (imp.)
בוא
לבוא
to come
פשוט
simply
פשט
לפשט
to simplify
נזרום
we’ll flow; go with the flow
זרם
לזרום
to flow; to go with the flow
גשר
bridge (song part); bridge
גשר
לגשר
to bridge; to mediate
X2
×2
מן
man (slang)
וורס
verse (rap)
לכתוב
to write
1
1; one
בראדר
brother (slang)
תכוון
(you) tune/aim
כוונ
לכוון
to tune; to aim
את
(direct object marker)
הכיוון
direction
כיוון
לכוון
to direct
של
of; belonging to
הסאב
sub (woofer)
זו
this (f.)
מוזיקה
music
מוזיקה
לנגן
to play (music)
להוד
to glory; to splendor
הוד
להלל
to praise
ולז׳אנר
and to the genre
תה
you (slang)
נראה
looks; seems
ראה
להיראות
to look; to seem
טיפה
drop; a bit
טיף
לטפטף
to drip
לחוץ
stressed; tense
לחץ
להילחץ
to get stressed
בתוך
inside
פאזל
puzzle
להרכיב
to assemble (a puzzle)
אני
I
נותן
give (I)
נתנ
לתת
to give
בראש
in the head; hard
ראש
עם
with
הפטיש
the hammer
פטיש
להכות
to hammer; to strike
תור
Thor (character)
הזולוד
Zolod (unclear)
זה
this/it
מארוול
Marvel
אל
do not (imperative)
תנסה
(you) try
נסה
לנסות
to try
לבדוק
to check
בדק
לבדוק
to check
לי
to me; my
ת'גבול
the limit; border
גבול
להגביל
to limit
טמבל
dummy; fool
יה
yeah
אתה
you (m.)
ליצן
clown
לצן
ללעוג
to mock
חצר
yard; court
חצר
טוען
claim; assert
טען
לטעון
to claim; to assert
לכתר
to the crown
כתר
להכתיר
to crown
משחקי
games (construct)
שחק
לשחק
to play
הכס
the throne
כס
ואין
and there isn’t
מלך
king
מלכ
למלוך
to reign
התדר
the frequency
תדר
לכוון
to tune
יש
there is/are
מצבות
tombstones
מצבה
שמוכנות
that are ready
כונ
להכין
to prepare
קבר
grave
קבר
לקבור
to bury
ביט
beat (music)
ביט
שעבר
that passed
עבר
לעבור
to pass
אצלי
at my place
בחדר
in the room
חדר
חי
live; living
חי
לחיות
to live
הכי
most (superlative)
טוב
good
טוב
להיטיב
to improve
אבל
but
צ'יל
chill; relaxed
להירגע
to relax
הט'-ד'-י'
T-D-Y (initials)
תכיר
you’ll know/meet
כיר
להכיר
to know; to get to know
אין
there is not
בינינו
between us
קיר
wall
קיר
אולי
maybe; perhaps
מסך
screen
מסך
למסך
to screen; to mask
ערפל
fog
ערפל
להתערפל
to fog up
כי
because
בדיוק
exactly
כמוך
like you
מנסה
try (I)
נסה
לנסות
to try
לתמרן
to maneuver
תמרן
לתמרן
to maneuver
בדרכים
on roads; in ways
דרך
הקרו
the crew
איתי
with me
וכולם
and everyone
פה
here
אחים
brothers
אח
מסביב
around
להקות
flocks; bands
להק
זאבים
wolves
זאב
מתחיל
start (I)
תחל
להתחיל
to start
להכות
to strike; to beat
נכה/הכה
להכות
to strike
מכיר
know (be familiar)
כר
להכיר
to know (be familiar)
ת'הרגשה
the feeling
רגש
להרגיש
to feel
הזאתי
this one (f., colloq.)
עצמי
myself/self
עצמ
האדם
the human/man
אדם
לבדו
alone
להתבודד
to seclude oneself
שלא
that not; lest
תבין
you will understand
בינ
להבין
to understand
שכולם
that everyone
עושים
(they) do
עשׂה
לעשות
to do
לבד
alone
להתבודד
to seclude oneself
אומר
say/says
אמר
לומר
to say
שתה
that you (colloq.)
צריך
need to; must
צריך
להזדקק
to need
תופס
grab/catch (I)
תפס
לתפוס
to grab; to catch
המייק
the mic
בדוק
for sure; definitely
בדק
לבדוק
to check
שהוא
that he/that it
ישפריץ
will squirt/splash
שפרץ
להשפריץ
to squirt
דם
blood
דם
סופר
count (I)
ספר
לספור
to count
'תם
them (slang)
הם
they
מדברים
(they) speak
דבר
לדבר
to speak
מאני
money (slang)
להרוויח
to earn
נמצא
be (located/present)
מצא
להימצא
to be found; to be present
שם
there
מאכיל
feed (I)
אכל
להאכיל
to feed
ת׳נשמה
the soul
נשמה
להחיות
to enliven
שלי
my/mine
בעוד
more; in/while
גרם
gram
וויד
weed (cannabis)
לעשן
to smoke
פלואו
flow (rap delivery)
לזרום
to flow
רכבת
train
רכב
הרים
mountains
הר
צועקים
(they) shout
צעק
לצעוק
to shout
ווייי
weeee (excl.)
הראש
the head
ראש
כאן
here
אחי
bro; my brother
אח
הוא
he
באוויר
in the air
אוויר
חיבור
connection; link
חבר
לחבר
to connect
מרחוק
from afar; remotely
וזה
and this
אלחוטי
wireless
חוט
כמו
like; as
שלט
remote; sign
שלט
לשלוט
to control
ווי
Wii (console)
שואלים
(they) ask
שאל
לשאול
to ask
אותי
me (object)
הכל
everything
תגיד
say (imp.)
גד
להגיד
to say
למה
why
להתלונן
to complain
תלונ
להתלונן
to complain
עברתי
I went through
עבר
לעבור
to go through
כבר
already
הרבה
a lot; much
משתנה
change(s) (intr.)
שנה
להשתנות
to change (intr.)
הגעתי
I arrived
גיע
להגיע
to arrive
למקום
to the place
מקום
למקם
to place/locate
ששמת
that you put/noticed
שימ
לשים
to put; to notice (set attention)
לב
heart; attention (set)
לב
להקשיב
to pay attention (idiom.)
אותו
the same; him
הסט
set (DJ set)
משחק
play (I/you)
שחק
לשחק
to play
באתי
I came
בוא
לבוא
to come
לייצג
to represent
יצג
לייצג
to represent
תרבות
culture
תרבות
עובר
pass; go through
עבר
לעבור
to pass; to go through
עוד
more; another
פאף
puff (smoke)
לשאוף
to inhale
בלופ
in a loop
תמיד
always
בלוד
in Lod (city)
תחרות
competition
חרות
להתחרות
to compete
'תה
you (colloq.)
בא
come(s)/came
בוא
לבוא
to come
רע
bad
רע
להרע
to worsen
שולף
pull out (I)
שלף
לשלוף
to pull out
נבוט
club (bludgeon)
נבוט
עסוק
busy
עסק
להעסיק
to occupy
בלהמשיך
to keep on continuing
משך
להמשיך
to continue
לתפור
to sew
תפר
לתפור
to sew
ת׳וויב
the vibe
הרידם
the riddim (rhythm)
אמרו
they said
אמר
לומר
to say
בעבר
in the past
עבר
שעם
that with
הקצב
the rhythm
קצב
לקצב
to pace; to set rhythm
קילר
killer (figuratively awesome)
להרוג
to kill
לקחתי
I took
לקח
לקחת
to take
לקצה
to the edge
קצה
להקצין
to radicalize; to push to extreme
ת'ראפ
the rap
עזוב
leave (it)
עזב
לעזוב
to leave
'תי
me (colloq.)
מהראף
from the rough (slang)
הזה
this (m.)
בלבל
level (slang)
המלל
verbiage; lyrics (words)
מלל
מחורר
perforate; riddled
חור
לחורר
to perforate
המשורר
the poet
שיר
לשורר
to compose poetry
הגיע
arrived
גיע
להגיע
to arrive
גבר
man; dude
גבר
תפוס
taken; occupied
תפס
לתפוס
to catch
מכסה
cover; lid
כסה
לכסות
to cover
שלוק
sip
ללגום
to sip
אוויר
air
אוויר
זין
dick (vulg.); “fuck” (sl.)
הניים
the nines (9mm pistols, slang)
לקדם
to promote; advance
קדם
לקדם
to promote
אחד
one
אחד
עושה
do/does
עשׂה
לעשות
to do
יומיים
two days
יום
וחושב
and (he) thinks
חשב
לחשוב
to think
ש
that (conj.)
לו
to him
בין
between
אלו
those; these (pl.)
שלוקחים
who take
לקח
לקחת
to take
ת'מסר
the message
מסר
למסור
to deliver
הלאה
further; onward
רק
only; just
עולה
rise; go up
עלה
לעלות
to rise; to go up
בסקאלה
on the scale
משנה
changes; matters (neg. here)
שנה
לשנות
to change
עדיין
still; yet
מיום
from day
יום
ליום
to day; per day
יום
Let's
let’s
go
go
go
to go