Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Habchira Shel Nagi - הבחירה של נג’י
Habchira Shel Nagi - הבחירה של נג’יHaPijamot - הפיג'מות

Song Habchira Shel Nagi - הבחירה של נג’י in Hebrew

תודה רבה ורבה התודה גבירותי ורבותי, כמו שאתם בטח יודעים בקרוב אנחנו הולכים לבחירות בבניין ואני פה רוצה לנצל את ההזדמנות ולהציג בפניכם את המועמד המועדף עליי לראשות הועד
Thank you very much, many thanks Ladies and gentlemen, as you surely know, soon we will be holding elections in the building, and I’d like to take this opportunity to present to you my preferred candidate for the position of committee chair

Song Lyrics Habchira Shel Nagi - הבחירה של נג’י

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תודה
thank you
י-ד-ה
להודות
to thank
רבה
much
ר-ב-ה
להרבות
to increase
ורבה
and much
ר-ב-ה
להרבות
to increase
התודה
the thanks
י-ד-ה
להודות
to thank
גבירותי
ladies
ג-ב-ר
ורבותי
gentlemen
ר-ב-ב
כמו
like; as
שאתם
that you (pl.)
בטח
surely
ב-ט-ח
לבטוח
to trust
יודעים
know (pl.)
י-ד-ע
לדעת
to know
בקרוב
soon
ק-ר-ב
להתקרב
to approach
אנחנו
we
הולכים
are going
ה-ל-ך
ללכת
to go
לבחירות
to the elections
ב-ח-ר
לבחור
to choose
בבנין
in the building
ב-נ-ה
לבנות
to build
ואני
and I
פה
here
רוצה
want
ר-צ-ה
לרצות
to want
לנצל
to take advantage (of)
נ-צ-ל
לנצל
to take advantage (of)
את
object marker “et”
ההזדמנות
the opportunity
ז-ד-מ-נ
להזדמן
to occur (by chance)
ולהציג
and to present
י-צ-ג
להציג
to present
בפניכם
before you
פ-נ-י
המועמד
the candidate
ע-מ-ד
להעמיד
to nominate
המועדף
preferred
ע-ד-ף
להעדיף
to prefer
עלי
for me
לראשות
for the chairmanship
ר-א-ש
לכהן
to hold office
הועד
the committee
ו-ע-ד
להיוועד
to convene (formally)