[בית ראשון]
אל ארצות הקור, מעבר להרים
אני נודד רחוק רחוק, כמו הציפורים
ומחפש את אן שלי מתחת כל ענן
אני הולך לאן שלי, הולך לאן שאן
[Verse One]
To the lands of cold, beyond the mountains
I wander far, far away, like the birds
And I search for my Ann beneath every cloud
I’m going to my Ann, going to where Ann is
היא נסעה לבד, אמרה לי לחכות
ולה רגליים ארוכות כמו לאיילות
והיא אמרה שהיא תחזור ולא אמרה לאן
אני הולך לאן שאן, הולך לאן שאן
She went off alone, told me to wait
And her legs are long like those of gazelles
And she said she would return and didn’t say where
I’m going to where Ann is, going to where Ann is
[בית שני]
בלילות אני רואה את הפנים
היה לה אף מצחיק כזה, כמו לליצנים
עיניה עצובות כחולות וצווארה לבן
אני הולך לאן שאן, הולך לאן שאן
[Second Verse]
At night I see the face
She had such a funny nose, like clowns have
Her eyes are sad and blue, and her neck is white
I’m going to where Ann is, going to where Ann is
אני הולך יחף על כל האבנים
ולפעמים ישן בחוץ, כמו הצוענים
ולפעמים אני בוכה כי זה היה מזמן
?אולי אתם יודעים לאן, לאן הלכה לה אן
I walk barefoot over all the stones
And sometimes sleep outside, like the gypsies
And sometimes I cry because it was a long time ago
Maybe you know where, where Ann went
[סיום]
אני הולך יחף על כל האבנים
ולפעמים ישן בחוץ, כמו הצוענים
ולפעמים אני בוכה כי זה היה מזמן
?אולי אתם יודעים לאן, לאן הלכה לה אן
?אולי אתם יודעים לאן, לאן הלכה לה אן
?אולי אתם יודעים לאן, לאן הלכה לה אן
?אולי אתם יודעים לאן, לאן הלכה לה אן
?אולי אתם יודעים לאן, לאן הלכה לה אן
?אולי אתם יודעים לאן, לאן? לאן
?אולי אתם יודעים לאן, לאן הלכה לה אן
?אולי אתם יודעים לאן, לאן הלכה לה אן
[Outro]
I walk barefoot over all the stones
And sometimes sleep outside, like the gypsies
And sometimes I cry because it was a long time ago
Maybe you know where, where Ann went
Maybe you know where, where Ann went
Maybe you know where, where Ann went
Maybe you know where, where Ann went
Maybe you know where, where Ann went
Maybe you know where, where? where
Maybe you know where, where Ann went
Maybe you know where, where Ann went
