Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Fredi Noel - פרדי נועל
Fredi Noel - פרדי נועלHaPijamot - הפיג'מות

Song Fredi Noel - פרדי נועל in Hebrew

!אך איזה הופעה טירוף טוב חברה אני מקווה שנהינתם עד לפה אני אספר לכם איזה סוד מקצועי בהופעות תמיד אחרי השיר האחרון יש שדרן וזה אומר שהלהקה יורדת, מוחאים לה כפיים היא עושה טובה, נכנסת לבמה ומנגנת עוד שיר עכשיו בדיסק אין דבר כזה אז מה שאתם יכולים לעשות בבית זה פשוט להוציא את הדיסק ולמחוא ככה אחת שתיים כפיים להחזיר את הדיסק וללחוץ על טראק 24 אז יאללה שיהיה לכם הדרן טירוף
Ah, what a crazy show! Alright, folks, I hope you've enjoyed it up to here. I'll tell you a professional secret. At concerts, always after the last song there's an encore. And that means the band leaves, people applaud them, they do you a favor, come back on stage, and play another song. Now, on a disc there's no such thing. So what you can do at home is simply take out the disc, and give a clap like this: one-two, put the disc back in, and press track 24. So, go on, have a wild encore.

Song Lyrics Fredi Noel - פרדי נועל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אך
but/however
איזה
what/which
הופעה
performance/show
לְהוֹפִיעַ
to perform
טירוף
madness/craziness
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
to go crazy
טוב
well/okay
חברה
company/society
אני
I
מקוה
(I) hope
לְקַוּוֹת
to hope
שנהניתם
that you enjoyed
לֶהֱנוֹת
to enjoy
עד
until
לפה
to here/up to here
אספר
I will tell
לְסַפֵּר
to tell
לכם
to you (pl.)
סוד
secret
לְהַסְתִּיר
to hide/conceal
מקצועי
professional
לְהִתְמַקְצֵעַ
to professionalize
בהופעות
at concerts/performances
לְהוֹפִיעַ
to perform
תמיד
always
אחרי
after
השיר
the song
לָשִׁיר
to sing
האחרון
last/final
לְסַיֵּם
to finish
יש
there is
שדרן
announcer/host
לְשַׁדֵּר
to broadcast
וזה
and this
אומר
says
לוֹמַר
to say
שהלהקה
that the band
לְנַגֵּן
to play (music)
יורדת
descends/goes down
לָרֶדֶת
to descend/go down
מוחאים
clap/applaud
לִמְחוֹא
to clap/to applaud
לה
to her
כפים
applause
לִמְחוֹא
to applaud
היא
she
עושה
does/makes
לַעֲשׂוֹת
to do/make
טובה
a favor/kindness
לְהֵיטִיב
to do good/help
נכנסת
enters
לְהִיכָּנֵס
to enter
לבמה
to the stage
לַעֲלוֹת
to go up (on stage)
ומנגנת
and plays (music)
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
עוד
more/additionally
לְהוֹסִיף
to add
שיר
song
לָשִׁיר
to sing
עכשו
now
בדיסק
on the disc/CD
אין
there isn't/there's no
דבר
thing/object
כזה
such
לִהְיוֹת
to be
אז
so/then
מה
what
שאתם
that you (pl.)
יכולים
can/are able (pl.)
לִיכוֹל
to be able (to)
לעשות
to do
לַעֲשׂוֹת
to do
בבית
at home/in the house
לָגוּר
to live/reside
זה
this/it
פשוט
simply
לְפַשֵּׁט
to simplify
להוציא
to take out/remove
לְהוֹצִיא
to take out/remove
את
direct object marker 'et'
הדיסק
the disc/CD
ולמחוא
and to clap/applaud
לִמְחוֹא
to clap/to applaud
ככה
like this/so
אחת
one (fem.)
שתים
two (fem.)
להחזיר
to return/put back
לְהַחְזִיר
to return/put back
וללחוץ
and to press
לִלְחוֹץ
to press
על
on
טראק
track
לְנַגֵּן
to play (a track)
24
24
יאללה
come on/let's go
שיהיה
may it be/that it will be
לִהְיוֹת
to be
הדרן
encore
לַחֲזוֹר
to return (to the stage)