[בית א׳]
וכבר הייתי עצוב, כבר הייתי שמח
ועוד פעם עצוב, עכשיו נכנס אורח
על מה נדבר, אין פיתרון כאן
[Verse 1]
And I'd already been sad, I'd already been happy
And sad again, now a guest comes in
What shall we talk about? There's no solution here
[בית ב׳]
וכבר הייתי גיבור, עפתי בשמיים
ועכשיו, ביום אפור, אני עוקף שלולית של מים
אסור לאחר, אין פיתרון קל
[Verse 2]
And I'd already been a hero, I flew in the sky
And now, on a gray day, I go around a puddle of water
You mustn’t be late, there’s no easy solution
[פזמון]
איזה יום, איזה יום עבר עליי
זה קצת יותר מדי
פתחי לי את הדלת
[Chorus]
What a day, what a day I’ve had
It’s a bit too much
Open the door for me
[בית ג׳]
כבר הייתי שיכור, עכשיו אני פיכח
ושוב כמו אידיוט אני נוטה להתווכח
על מה נדבר, אין זיכרון קל
[Verse 3]
I’d already been drunk, now I’m sober
And again, like an idiot, I tend to argue
What shall we talk about? There’s no easy memory
[בית ד׳]
בועט ומתחבט, כל כך קרוב, אני לא נוגע
אני ליצן, אני נסיך, עד היום אני לא יודע
תלוי מי שואל, אין פיתרון קל, לא לי
[Verse 4]
Kicking and struggling, so close, I don’t touch
I’m a clown, I’m a prince — to this day I don’t know
Depends who’s asking, there’s no easy solution, not for me
[פזמון]
איזה יום, איזה יום עבר עליי
זה קצת יותר מדי
פתחי לי את הדלת
איזה יום, איזה יום עבר עליי
זה קצת יותר מדי
פתחי לי את הדלת
[Chorus]
What a day, what a day I’ve had
It’s a bit too much
Open the door for me
What a day, what a day I’ve had
It’s a bit too much
Open the door for me
[גשר]
איזה יום, איזה יום עבר עליי
זה קצת יותר מדי
פתחי לי את הדלת
[Bridge]
What a day, what a day I’ve had
It’s a bit too much
Open the door for me
[סגיר]
כבר הייתי עצוב, כבר הייתי שמח
ועוד פעם עצוב
[Outro]
I’d already been sad, I’d already been happy
And sad again