[בית 1] גם אם נהיה פי שבעים ושבעה גם אם תשוב התקופה הרעה שני כוכבים תמיד יאירו עלינו גם אם יעברו עוד מאה שנה ונחיה באותה התמונה שני כוכבים לעד ישנים בינינו

[Verse 1] Even if we become seventy-sevenfold Even if the bad time returns Two stars will always shine upon us Even if another hundred years pass And we live in the same picture Two stars forever sleep between us

[פזמון] רחוק מכאן יש אלף אנשים עם אלף אהבות כאן יש לך אותי עם אלף חלומות אתה אומר שאלף חלומות באים לשווא אולי תבוא עכשיו

[Chorus] Far from here There are a thousand people with a thousand loves Here you have me with a thousand dreams You say that a thousand dreams come in vain Maybe you will come now

[בית 2] גם אם נהיה שמיים גשומים גם אם נהיה שדות אדומים שני כוכבים ייקחו אל סוף הלילה כמו זוג נוודים באוטוסטרדה כחולה אהבה היא תמיד קצת קללה החלום שחולמים מושך אותנו הלאה

[Verse 2] Even if we become rainy skies Even if we become red fields Two stars will take us to the end of the night Like a pair of nomads on a blue highway Love is always a bit of a curse The dream we dream pulls us onward

[פזמון] רחוק מכאן יש אלף אנשים עם אלף אהבות כאן יש לך אותי עם אלף חלומות אתה אומר שאלף חלומות באים לשווא אולי תבוא עכשיו

[Chorus] Far from here There are a thousand people with a thousand loves Here you have me with a thousand dreams You say that a thousand dreams come in vain Maybe you will come now