מה שיש בינינו זו רק שעה מאוחרת התרגשות של פתאום, שפגשה במקרה את הגוף אנחנו זרים זה לזו עם כל שעה שעוברת זרים זה לזו למרות העור החשוף

What we have between us is only a late hour A sudden thrill that by chance met the body We are strangers to each other with every hour that passes Strangers to each other despite the bare skin

מבטים אטומים ושעון מתקתק לו קבוע רגעים מתוחים של שתיקה ועוד בוקר נולד ואני מחפשת מוצא מפגישת סוף שבוע כי היית לי גבר ללילה אחד

Blank stares and a clock ticking steadily Tense moments of silence, and another morning is born And I'm looking for a way out of a weekend date Because you were to me a man for one night

אתה ממלמל אהבה, הפגישה מתארכת אני מתרחקת ,ואתה בכיוון מנוגד לא ,אינני רוצה ידידות שנמשכת רציתי רק גבר ללילה אחד

You mumble about love, the date keeps getting longer I'm moving away, and you are heading the opposite way No, I don't want a friendship that drags on I only wanted a man for one night

גבר ללילה אחד...

A man for one night...

לכל אדם יש מחיר לפי טיב האירוע אני משתדלת לשמור על טון מיודד אך כמה צריך לשלם על שיפוט גרוע רציתי רק גבר ללילה אחד...

Everyone has a price, according to the nature of the occasion I try to keep a friendly tone But how much must one pay for poor judgment I only wanted a man for one night...

גבר ללילה אחד...

A man for one night...