Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Mi Anachnu - מי אנחנו
Mi Anachnu - מי אנחנוShmulik Kraus - שמוליק קראוס

Song Mi Anachnu - מי אנחנו in Hebrew

[בית ראשון] ?מי אנחנו? מה אנחנו לאלוהים התשובה ?מה חטאנו? מה פשענו לאלוהים התשובה
[Verse 1] Who are we? What are we? God is the answer. How have we sinned? How have we transgressed? God is the answer.
[פזמון] אלוהים הוא גדול, הוא גדול הוא הכול, הוא הכול אלוהים הוא גדול, הוא גדול הוא יכול שבכול
[Chorus] God is great, He is great, He is everything, He is everything, God is great, He is great, He can do it all.
[בית שני] ?אם אין אני לי - מי לי? מי לי לאלוהים התשובה ?אם לא עכשיו - אז אימתי לאלוהים התשובה
[Verse 2] If I am not for myself—who will be for me? who will be for me? God is the answer. If not now—then when? God is the answer.
[פזמון] אלוהים הוא גדול, הוא גדול, הוא גדול, הוא גדול הוא יכול, הוא יכול אלוהים הוא גדול, הוא גדול הוא יכול שבכול
[Chorus] God is great, He is great, He is great, He is great, He can, He can, God is great, He is great, He can do it all.
[סולו גיטרה]
[Guitar Solo]
[מעבר]
[Interlude]
[בית שלישי] ?מי אנחנו? מה אנחנו לאלוהים התשובה ?מה, אה מה, מה, מה חטאנו? מה, מה, מה, מה, מה פשענו לאלוהים התשובה
[Verse 3] Who are we? What are we? God is the answer. What—ah, what, what, what—how have we sinned? What, what, what, what, what—how have we transgressed? God is the answer.
[פזמון] אלוהים הוא גדול אלוהים הוא הכול אלוהים הוא גדול, הוא גדול, הוא גדול הוא יכול שבכול
[Chorus] God is great, God is everything, God is great, He is great, He is great, He can do it all.
[סיום]
[Ending]

Song Lyrics Mi Anachnu - מי אנחנו

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
house
בית
לִבְנוֹת
to build
ראשון
first
ראש
לְהַקְדִּים
to precede
מי
who
אנחנו
we
מה
what
לאלהים
to God
אלה
לְהִתְפַּלֵּל
to pray
התשובה
the answer
שוב
לַעֲנוֹת
to answer
חטאנו
we sinned
חטא
לַחֲטוֹא
to sin
פשענו
we transgressed
פשע
לִפְשֹׁעַ
to transgress
אלהים
God
אלה
לְהַאֱמִין
to believe
הוא
he
גדול
great
גדל
לְהַגְדִּיל
to enlarge
הכל
everything
כלל
לִכְלוֹל
to include
יכול
able/can
יכל
לִהְיוֹת יָכוֹל
to be able
שבכל
that in everything
אם
if
אין
there is not
אני
I
לי
to me
לא
not
עכשו
now
אז
then
אימתי
when
סולו
solo
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
גיטרה
guitar
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
מעבר
transition/bridge
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
שני
second
לְהַכְפִּיל
to double
שלישי
third
שלש
לְשַׁלֵּשׁ
to triple
פזמון
chorus
פזמ
לְפַזֵּם
to hum
סיום
ending
סים
לְסַיֵּם
to finish
אה
ah