לוקן תשמע חשי עלהניתק שייך תערף אלי תיואחשתק לוקן תשמע חשי מל שבייקק שייך תתפקר אלי חביתק

If you hear my voice innocently, maybe you’ll know that I missed you. If you hear my voice from your window, maybe you’ll remember that I loved you.

טול עומרי נרני ואנה םל תנייה טול עומרי נרני על העספור אל חוריה

All my life I sing on the roads, about a free bird.

לוקן תשמע חשי על הניתק ומייקידקש ליאנה בעידה על הביתק לוקן תשמע חשי מל שבייקק חיר לתנשה ליחביתק

And if you happen to hear my voice, and it doesn’t hurt you that I’m not with you, if you hear my voice from your window, it’s better that you forget I loved you.

וליקאן ולינסר בינה נדז'ו כולו פיטרקינה וכיף איזיריו דמועי על החדיה יישחוהום אל ריח ולתניה

And what was between us will be forgotten, we’ll cast it all into leaving, and if tears run down my cheek, the wind and the road will dry them.

אולי תדע שהתגעגעתי אליך אם תשמע את קולי מחלון ביתך אולי תדע שאהבתי אותך

Maybe you’ll know that I missed you, if you hear my voice from the window of your house, maybe you’ll know that I loved you.

כל חיי אני שרה בדרכים על ציפור חופשיה

All my life I sing on the roads about a free bird.

ואם תשמע את קולי במקרה ולא יכאב לך על שאנני איתך אם תשמע את קולי מחלון ביתך עדיף שתשכח שאהבתי אותך

And if you happen to hear my voice, and it doesn’t hurt you that I’m not with you, if you hear my voice from your window, it’s better that you forget I loved you.

כל חיי אני שרה בדרכים כמו ציפור חופשייה

All my life I sing on the roads, like a free bird.

ומה שהיה יקרה ביננו ידחק לפינה כמו אין לו ערך ואם יזלגו דמעות על לחיי תיבש אותם הרוח והדרך

And what was between us will be pushed aside as if it had no value, and if tears trickle down my cheek, the wind and the road will dry them.