כל היום הייתי שרה
מנגנת בגיטרה
מחברת קצת שירים
גם טובים וגם רעים
All day I was singing
playing the guitar
composing some songs
both good and bad
כל היום הייתי שרה
מנגנת בגיטרה
ואחר כך הם באים
הילדים היקרים
All day I was singing
playing the guitar
and then they come
the dear children
להביא להם קצת אוכל
לספר להם סיפור
ללמד אותם בערך
מה מותר ומה אסור
to bring them some food
to tell them a story
to teach them, more or less,
what's allowed and what's forbidden
ויהי בוקר
ויהי ערב יום ראשון
הלכנו לישון
And there was morning
And there was evening, the first day
we went to sleep
כמו שהשתיל צומח
צריך כל יום להשקות
ככה הוא יהיה פורח
ככה לא ירצה לבכות
As the seedling grows
it needs to be watered every day
this way it will blossom
so it won't want to cry
לחבק אותו בנועם
לא להחזיק חזק בידיו
לתת מקום לשמש
שזורחת מעליו
to hug him gently
not to hold his hands too tightly
to give room to the sun
that shines above him
ויהי בוקר
ויהי ערב יום ראשון
הלכנו לישון
And there was morning
And there was evening, the first day
we went to sleep
מושיטים אלי ידיים
והיד שלי כתובה
כששואל אותי הילד
גם אני רוצה תשובה
They reach out their hands to me
and my hand is written on
when the child asks me
I also want an answer
למה אמא
למה אמא
למה אמא...
Why, Mom?
Why, Mom?
Why, Mom...
