בחלומותי, אני עומד בשדה מוקף קוצים
והזמן הפסיק לנוע
בחלומותי, הייתי איש מחייך ללא פנים
ונעלם כמו אור ברוח
In my dreams, I stand in a field surrounded by thorns,
and time has stopped moving.
In my dreams, I was a man smiling without a face,
and vanished like light in the wind.
ואין לי שום מושג לאן הגעתי פתאום
והאם זה זה קרוב או רחוק מכאן
נכון שהכל נראה מוכר
אך אין לי כלום, לא, אין לי שום מושג
And I have no idea where I suddenly arrived,
and whether it's close or far from here.
It's true that everything seems familiar,
but I have nothing, no, I have no idea.
בחלומותי, אני צועד במבוך ללא קצה
והכל נראה קבוע
בחלומותי, בכל נכנס נשאר ולא יוצא
והכל נראה ידוע
In my dreams, I walk in a maze with no end,
and everything seems fixed.
In my dreams, whatever enters remains and does not exit,
and everything seems known.
ואין לי שום מושג לאן הגעתי פתאום
והאם זה קרוב או רחוק מכאן
נכון שהכל נראה מוזר
אך אין לי כלום, אין לי שום מושג
And I have no idea where I suddenly arrived,
and whether it's close or far from here.
It's true that everything looks strange,
but I have nothing, I have no idea.