Kachol Adamdam - כחול אדמדםRami Fortis - רמי פורטיס
Song Kachol Adamdam - כחול אדמדם in Hebrew
אתה צולל בכחול הזך
עטוף בתוך יופי מושלם
ומרחוק מביט שם על כולם
מתחת למים בקצה העולם
שוחה כמו דולפין אל הים
ומסביבך יש אור קסום וחם
You dive into the pure blue
Wrapped in perfect beauty
And from afar you gaze at everyone there
Under the water at the edge of the world
Swimming like a dolphin into the sea
And around you there is a magical, warm light
רק בשמיים יש צבע מושלם
מאיר את השקט בכחול אדמדם
ואין שם כאב והזמן שם לא קיים
אתה שם אוהב רחוק אך קרוב כל כך
Only in the sky is there a perfect color
It lights the silence in a reddish blue
And there is no pain there, and time does not exist there
You are there, loving—far yet so close
אתה עף בכחול הזך
עף לתוך חופש מושלם
ומרחוק שומר שם על כולם
מעל השמיים בקצה העולם
דוהה כמו ציפור ונדהם
ומסביבך יש אור עצום וחם
You fly in the pure blue
Flying into perfect freedom
And from afar you watch over everyone there
Above the skies at the edge of the world
Soaring like a bird, amazed
And around you there is a vast and warm light
רק בשמיים יש צבע מושלם
מאיר את השקט בכחול אדמדם
ואין שם כאב והזמן שם לא קיים
אתה שם אוהב רחוק אך קרוב כל כך
Only in the sky is there a perfect color
It lights the silence in a reddish blue
And there is no pain there, and time does not exist there
You are there, loving—far yet so close