Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Hama’vet Eino Mehusar Avoda - המוות אינו מחוסר עבודה
Hama’vet Eino Mehusar Avoda - המוות אינו מחוסר עבודהRami Fortis - רמי פורטיס

Song Hama’vet Eino Mehusar Avoda - המוות אינו מחוסר עבודה in Hebrew

כל היום את על לבן מבזבזת את הזמן מתרוצצת ברחובות מחפשת חוויות הכל התחיל בכיף נפלא והסתיים בנפילה הסתיים בנפילה
All day you're in white wasting time running around the streets looking for experiences it all began with wonderful fun and ended in a fall ended in a fall
אז כדאי שתדעי, כן, כדאי שתדעי המוות אינו מחוסר עבודה ולא מקבל דמי אבטלה המוות אינו מחוסר עבודה
So you should know, yes, you should know death is not unemployed and doesn't receive unemployment benefits death is not unemployed
כל היום את על שחור כדי לברוח לא לחזור אל תפשילי שרוולים שלא יראו את הורידים עוד מנה ועוד מנה יתכן שזאת הפעם האחרונה יתכן שזאת הפעם האחרונה
All day you're in black to escape, not to return don't roll up your sleeves so they won't see the veins another dose and another dose it may be the last time it may be the last time
אז כדאי שתדעי, כן, כדאי שתדעי המוות אינו מחוסר עבודה ולא מקבל דמי אבטלה המוות אינו מחוסר עבודה
So you should know, yes, you should know death is not unemployed and doesn't receive unemployment benefits death is not unemployed

Song Lyrics Hama’vet Eino Mehusar Avoda - המוות אינו מחוסר עבודה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כל
all; every
היום
day
י-ו-ם
את
you (f. sg.)
על
on; about
לבן
white
ל-ב-נ
לְהַלְבִּין
to whiten; to bleach
מבזבזת
waste (f. sg., pres.)
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
to waste
הזמן
time
ז-מ-נ
לְתַזְמֵן
to schedule; to time
מתרוצצת
rush around (f. sg.)
ר-ו-ץ
לְהִתְרוֹצֵץ
to rush around
ברחובות
in the streets
ר-ח-ב
מחפשת
search (f. sg., pres.)
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
to search
חויות
experiences
ח-ו-ה
לְחַוּוֹת
to experience
הכל
everything
התחיל
began
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
to begin
בכיף
with fun; with pleasure
נפלא
wonderful
פ-ל-א
לְהַפְלִיא
to amaze
והסתים
and ended
ס-י-ם
לְהִסְתַּיֵּם
to end; to conclude
בנפילה
in a fall
נ-פ-ל
לִפֹּל
to fall
הסתים
ended
ס-י-ם
לְהִסְתַּיֵּם
to end; to conclude
אז
then
כדאי
worthwhile; should
לְהִשְׁתַּלֵּם
to be worth it; to pay off
שתדעי
that you (will) know (f. sg.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
כן
yes
המות
death
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
אינו
is not
מחוסר
lacking; deprived of
ח-ס-ר
לַחְסוֹר
to lack
עבודה
work
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
ולא
and not
מקבל
receives
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
to receive
דמי
payment; allowance (of)
לְשַׁלֵּם
to pay
אבטלה
unemployment
ב-ט-ל
לְהִתְבַּטֵּל
to be idle; to be unemployed
שחור
black
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
to blacken
כדי
in order to
לברח
to escape; to run away
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
to escape; to run away
לא
not; no
לחזור
to return
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
to return
אל
do not (prohibitive)
תפשילי
roll up (you, f. sg.)
פ-ש-ל
לְהַפְשִׁיל
to roll up
שרולים
sleeves
שלא
so that not; that not
יראו
will see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
הורידים
veins
עוד
more; still
מנה
dose; portion
מ-נ-ה
לְמַנֵּן
to dose
ועוד
and more
יתכן
it may be; might be
ת-כ-נ
לְהִתָּכֵן
to be possible
שזאת
that this (f.)
הפעם
this time
פ-ע-ם
האחרונה
last (f.)
א-ח-ר
לְאַחֵר
to be late