מול ירח שאיבד דעתו רוקד דניאל לבד עם עצמו כמו פרפר ששברו את כנפיו הוא צולל ולנצח נשרף

Beneath a moon gone mad Daniel dances alone with himself Like a butterfly whose wings were broken He dives and burns forever

בפנים הקסם שהוא כל עולמו שבוי דניאל בכבלים של עצמו חי כמו צב עם שריון מעליו בתוך המלכודת של כאב ורעב

Within, the magic that is his whole world Daniel, captive in the shackles of himself He lives like a turtle with a shell upon him Inside the trap of pain and hunger

דניאל אוהב ורוצה לשחק אבל משהו תמיד אותו משתק דניאל זועק ולאט מתפרק הושיטו לי יד כי אני מתרסק וחי בעולם שצף

Daniel loves and wants to play But something always paralyzes him Daniel cries out and slowly falls apart Reach out a hand to me, for I am crashing and I live in a drifting world

ראי מנופץ לאלפי חלקים ודניאל לעד מדביק רסיסים כמו חרק ששוכב על הגב מביט הפוך בעולמו שחרב

A mirror shattered into thousands of pieces And Daniel forever glues the shards Like an insect lying on its back, he looks upside down at his world laid waste

דניאל שומע מביט ושותק איך הכל מידיו מתחלק דניאל יודע אך הוא לא מסתלק תמיד יש עוד כח ובפנים הוא צוחק וחי בעולם שצף חי בעולם מורכב

Daniel hears, gazes, and is silent As everything slips from his hands Daniel knows, yet he does not leave There is always more strength, and inside he laughs and lives in a floating world lives in a complicated world