הולך בין החדרים מדליק סיגריה ושותק צועד מקיר לקיר שלג יורד בחוץ רוץ, רוץ, רוץ עם עצמך תפעיל דמיון וקצת שמחה מספיק לחלום ולקמט אויר ולחיות כמו נזיר או כמו אסיר

Walking between the rooms Lighting a cigarette and staying silent Pacing from wall to wall Snow is falling outside Run, run, run with yourself Use your imagination and a bit of joy Enough dreaming and crumpling the air And living like a monk or like a prisoner

הזמן רודף, צוחק, שוחק והזמן דוחק, שוחק בוער

Time chases, laughs, wears you down And time presses, grinds, burns

מתוך בדידות אתה מבין שידידות עם עצמך היא דבר סביר מתוך בדידות אתה מבין שידידות עם עצמך היא דבר נדיר

From loneliness you understand that friendship with yourself is a reasonable thing From loneliness you understand that friendship with yourself is a rare thing

שבור לאלף חלקים פותח דלת וחוזר צועד מקיר לקיר שלג יורד בחוץ אז קח, קח את מה שיש תחזיק חזק אל תתבייש מספיק לעצום עיניים ולבכות יש לך בפנים המון כוחות

Broken into a thousand pieces I open the door and come back Pacing from wall to wall Snow is falling outside So take, take what there is Hold on tight, don’t be shy Enough closing your eyes and crying You have a lot of strength inside

הזמן רודף, צוחק, שוחק הזמן דוחק, שוחק בוער אתה חזק ולא מסכן אז תן, תן את מה שאין

Time chases, laughs, wears you down Time presses, grinds, burns You are strong and not pitiable So give, give what you don’t have

מתוך בדידות אתה מבין שידידות עם עצמך היא דבר סביר מתוך בדידות אתה מבין שידידות עם עצמך היא דבר נדיר כן, היא דבר נדיר

From loneliness you understand that friendship with yourself is a reasonable thing From loneliness you understand that friendship with yourself is a rare thing Yes, it is a rare thing