אני שניים פה אני ואני אני שניים פה צלי ואני אני שניים פה אני וההד שעונה אחריי מההר שמולי אני שינים פה אלי ואני

I am two here: me and me I am two here: my shadow and I I am two here: me and the echo that answers after me From the mountain before me I am two here My God and I

אני שניים פה לבי ואני אני שניים פה גופי נשמתי אני שניים פה אני וההד שעונה אחריי מההר שמולי אנו שניים פה אלי ואני

I am two here: my heart and I I am two here: my body, my soul I am two here: me and the echo that answers after me From the mountain before me We are two here, my God and I

ומה אלי אומר לי מפה מבין שני פסגות הרים הבט אל הנחל שזרם פה לפני הרבה שנים עכשיו תתחיל אתה לזרום תתחיל אתה לזרום על אף הסלעים שוחק אבנים משקה עולמים

And what does my God say to me from here, Between two mountain peaks? Look at the stream that flowed here many years ago Now you start to flow, You start to flow, Despite the rocks, Wearing down stones, watering worlds

אני שניים פה רגעי ונצחי אני שנייןם פה יצרי ויוצרי אני שניים פה הילד עודנו משחק בתוכי שערה לבנה שצמחה בזקני כי הכל פה זמני... אנו שניים פה אלי ואני

I am two here: momentary and eternal I am two here: my impulse and my Creator I am two here: the child still plays within me A white hair that grew in my beard For everything here is temporary... We are two here My God and I

ומה אלי אומר לי מבין שתי פסגות הרים הבט אל הנחל שזרם פה לפני הרבה שנים עכשיו תתחיל אתה לזרום תתחיל אתה לזרום ופתאום אני עף מעל התהום

And what does my God say to me from between two mountain peaks: Look at the stream that flowed here many years ago Now you begin to flow, Begin to flow, And suddenly I fly over the abyss

כי אני שלום וכי אדבר אני מלחמה אולי אוותר מנסה להרגע כל הזמן ממהר לרגע נרדם פתאום מתעורר כי אני משוכנע ופתאום מתערער וכולי אמונה הספק מתעורר ואני משתכר מההויה כי הכל אחד בסוף מתברר ואתה אחד ואין אחר אני שניים פה אני שניים פה אנו שניים פה אלי ואני

For I am peace, and when I speak, I am war; perhaps I will yield, Trying to calm down, always in a hurry, Asleep for a moment, suddenly awake, For I am convinced, and suddenly I waver, And I am all faith; doubt awakens, And I get drunk on being, for all is one, In the end it becomes clear: and You are one, and there is no other, I am two here, I am two here, We are two here, my God and I